JVC KW-NSX1 - Инструкция по эксплуатации

Страница 142 - ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

2 Р УC CKИЙ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДУП...

Страница 143 - Как пользоваться данным руководством:

3 Р УC CKИЙ Предостережения (монитор): • Встроенный в устройство монитор изготовлен с высокой точностью, однако он может иметь нерабочие точки. Это неизбежно и не считается дефектом. • Не подвергайте монитор воздействию прямых солнечных лучей. • Не используйте шариковую ручку и подобные предметы с о...

Страница 144 - Содержание; ВВЕДЕНИЕ; Отключение или подключение панели; ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH; Информация относительно

4 Р УC CKИЙ Содержание Как перенастроить Ваше устройство ................. 3Принудительное извлечение диска ................... 3 ВВЕДЕНИЕ Отключение или подключение панели монитора .......................................5 Названия и функции компонентов .......6Начальные настройки .....................

Страница 145 - Подключение; Предостережения; Отключение или подключение панели монитора

5 Р УC CKИЙ Подключение Отключение Прежде чем отсоединить панель монитора, отключите питание. ( ☞ cтр. 9) 1 2 3 Мягкий футляр (входит комплект поставки) Предостережения • Держите панель монитора крепко, чтобы случайно не уронить ее.• Установите панель монитора на соединительную панель для обеспечени...

Страница 146 - Названия и функции компонентов

6 Р УC CKИЙ Экран (сенсорная панель) Панель монитора 1 Загрузочный отсек 2 0 Кнопка (извлечение) Извлечение диска. 3 Кнопка MENU/DISP OFF • Отображение экрана < AV Menu >. (Нажмите) ( ☞ стр. 11) • Включение или выключение экрана. (Удерживайте) ( ☞ стр. 9) 4 Кнопка SRC / • Выключение питания. (...

Страница 147 - Начальные настройки; Завершите

7 Р УC CKИЙ Начальные настройки При первом включении питания устройства или после сброса настроек устройства отображается экран начальной настройки.• Вы также можете изменить настройки на экране < Settings >. ( ☞ cтр. 44) 1 Language Выбор языка текста, используемого для отображения информации ...

Страница 148 - Настройка часов; Установите время на часах.; Ручная настройка часов

8 Р УC CKИЙ Настройка часов 1 Отобразите экран <AV Menu>. На экране управления источником: 2 Отобразите экран <Settings>. 3 4 Установите время на часах. Синхронизация времени на часах с системой Radio Data System Ручная настройка часов 1 Выберите формат индикации времени 2 Настройте час ...

Страница 149 - Включение питания; Настройка уровня громкости; Ослабление звука; Чтобы отменить приглушение звука,; Стандартные операции; Выключение экрана; Включение экрана

9 Р УC CKИЙ Включение питания Выключение питания (Удерживайте) Настройка громкости Настройка уровня громкости (от 00 до 50) Увеличение Уменьшение • На экране управления источником вы также можете настраивать громкость, перемещая палец по сенсорной панели, как показано на рисунке. Увеличение Уменьшен...

Страница 150 - Выключение источника аудио/видео

10 Р УC CKИЙ Управление на сенсорном экране B Отображение экрана управления источником во время воспроизведения видео. Переход к предыдущему разделу/дорожке.* Переход к следующему разделу/дорожке.* A Отображение меню управления видео во время воспроизведения видеоматериалов. A Меню управления видео ...

Страница 151 - Переключение экранов

11 Р УC CKИЙ Экран <AV Menu> Отображение экрана управления источником/экрана настроек и переключение источника изображения. Экран управления источником • Нажмите [ ], чтобы вернуться к предыдущему экрану. • Нажмите [ ] для отображения экрана управления текущим источником. Экран <Settings>...

Страница 152 - Выбор источника воспроизведения

12 Р УC CKИЙ • Источник воспроизведения также можно выбрать, несколько раз нажав кнопку SRC на панели монитора. TUNER ( ☞ стр. 13) Переключение на прием передач радиовещания. DISC ( ☞ стр. 18) Воспроизведение диска. Smartphone ( ☞ стр. 34) Отобразите экран смартфона на экране сенсорной панели. USB (...

Страница 153 - Прослушивание радио; Отображение информации об избранном пункте

13 Р УC CKИЙ Прослушивание радио * Отображается, только если в качестве источника выбрано FM. Отображение информации об избранном пункте Скрытие текстовой информации Текстовая информация (только для Radio Text Plus) Прокрутка текстовой информации Индикаторы резервного приема Индикатор LO/DX Код PTY ...

Страница 155 - Сохранение радиостанций; Программирование вручную; Настройтесь на радиостанцию,

15 Р УC CKИЙ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System. Поиск программы FM Radio Data System — поиск PTY Вы можете осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются в настоящее время, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 2 Выберите код P...

Страница 156 - Резервный прием TA; Резервный прием новостей

16 Р УC CKИЙ Резервный прием TA Индикатор TP Индикатор TP Резервный прием TA Индикатор загорается Устройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на дорогах (TA), когда они доступны. Мигает Еще не активировано. Настройтесь на другую радиостанцию, передающую сигналы Radio Data S...

Страница 157 - Активация поиска программы; Для деактивации

17 Р УC CKИЙ Отслеживание той же программы—Сеть-отслеживающий прием При поездке по региону, где сигнал недостаточно сильный для качественного приема в диапазоне FM, данное устройство автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети, которая может передавать в эфи...

Страница 158 - Извлечение диска; Для отмены запрещения; Операции с дисками; Воспроизведение диска; Установка диска

18 Р УC CKИЙ Извлечение диска • Диск можно извлечь во время воспроизведения другого источника аудио/видео. • Если в течение 15 секунд извлеченный диск не будет вынут, он автоматически помещается обратно в загрузочный отсек в целях защиты от загрязнения. • Если не удается выгрузить диск, ☞ стр. 3. Вы...

Страница 159 - Типы воспроизводимых дисков; Тип диска; Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc

19 Р УC CKИЙ Типы воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD • Данное устройство не может воспроизводить или испускать звук DTS. DVD-Video * 1 Код региона: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD-диск однократной или многократной записи (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Видео ...

Страница 160 - Воспроизведение

20 Р УC CKИЙ Воспроизведение • Когда кнопки управления не отображаются на экране, прикоснитесь к зоне, показанной на рисунке. Для DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Тип носителя Аудиоформат Видеоформат/режим воспроизведения видео—VIDEO/VR-PRG (программа)/VR-PLAY (список воспроизведения)/ DivX/ MPE...

Страница 161 - Выбор папки/дорожки в списке

21 Р УC CKИЙ Для компакт-диска/MP3/WMA/WAV Индикатор DISC IN Тип носителя Аудиоформат Состояние воспроизведения ( 3 : воспроизведение / 8 : пауза ) Время воспроизведения • MP3/WMA/WAV: № папки/№ дорожки • CD: № дорожки Режим воспроизведения ( ☞ стр. 23) Информация о дорожке/файле• При касании строки...

Страница 162 - Операции в меню видео

22 Р УC CKИЙ Операции в меню видео Вы можете отобразить экран меню видео во время просмотра воспроизводимых изображений на экране .• Доступные элементы на экране отличаются в зависимости от типов загруженного диска и воспроизводимых файлов. • Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану, ил...

Страница 163 - Выбор режима воспроизведения

23 Р УC CKИЙ Только для VCD 1 2 Кнопки прямого выбора ( ☞ ниже) [ Zoom ] Отображение экрана выбора размера картинки. ( ☞ cтр. 42) [ Aspect ] Выбор формата изображения. ( ☞ cтр. 42) [ Adjust ] Отображение экрана настройки картинки. ( ☞ cтр. 41) [ ] Выбор звукового канала (ST: стерео, L: левый, R: пра...

Страница 164 - Настройки для воспроизведения дисков

24 Р УC CKИЙ Настройки для воспроизведения дисков Элементы Настр. Диска Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: Подчеркнуто Д ля DVD/DVD -VR/D ivX Menu Language Выбор первоначального языка меню диска; изначально выбран English ( ☞ стр. 64). Audio Language Выбор первоначального языка а...

Страница 165 - Подключение устройства USB; Воспроизведение устройства USB; Операции с устройством USB

25 Р УC CKИЙ • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV сохраненные на запоминающем устройстве USB большой емкости. • Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок (до 999 файлов в папке). • Во избежание потери данных убедитесь в том, что создана...

Страница 167 - Подключение iPod/iPhone; Для прослушивания музыки:; Прослушивание устройства iPod/iPhone; Подготовка; Отобразите экран настройки

27 Р УC CKИЙ iPod/iPhone, которые могут подсоединяться к данному устройству:Made for– iPod with video (5th Generation) – iPod classic – iPod nano (6th Generation)– iPod nano (5th Generation)– iPod nano (4th Generation) – iPod nano (3rd Generation)– iPod nano (2nd Generation)– iPod nano (1st Generati...

Страница 171 - Использование приложения iPod touch/iPhone; Продолжение на следующей странице

31 Р УC CKИЙ • При использовании приложений iPod touch или iPhone также см. инструкции по безопасности на стр. 65. Отображение экрана приложения во время прослушивания другого источника Вы можете переключить дисплей на экран приложения с подключенного iPod touch/iPhone во время прослушивания другого...

Страница 172 - Чтобы просмотреть экран приложения

32 Р УC CKИЙ 3 Выберите <iPhone> для настройки <Input> на экране <Navigation Input>. • Когда для настройки < Input > установлено значение < iPhone >, кнопка [ Apps ] отображается на экране < AV Menu >, а кнопка [ ] отображается на экране управления источником. Вы ...

Страница 173 - Использование других внешних устройств

33 Р УC CKИЙ Имя AV-IN* ( ☞ ниже) * Тип источника (“AV-IN” или “Front AUX”) 1 Подсоедините внешний компонент. Стерео мини-разъем 3,5 мм (не входит в комплект поставки) 2 Выберите “ Front AUX ” в качестве источника. ( ☞ cтр. 12) 3 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его...

Страница 174 - Использование смартфоном; Включение функции MirrorLink; Подсоедините смартфон к АДАПТЕРУ

34 Р УC CKИЙ Использование смартфоном Вы можете подключить АДАПТЕР ДЛЯ СМАРТФОНА к входному разъему RGB и смартфон (не входит в комплект поставки) к АДАПТЕРУ ДЛЯ СМАРТФОНА, чтобы можно было просматривать экран смартфона. ( ☞ Pуководство по установке/подключению) Изделие оснащено функцией “MirrorLink...

Страница 175 - Включение навигации; Отмена экрана смартфона

35 Р УC CKИЙ Включение навигации 1 Выключите источник аудио/видеою. На экране < AV Menu >: 2 Отобразите экран настройки <Input>. 3 Выберите <Smartphone> для настройки <Input> на экране <Navigation Input>. • Когда для настройки < Input > установлено значение < S...

Страница 176 - Обновление микропрограммы; С помощью шариковой ручки или; Нажмите кнопку сброса на АДАПТЕРЕ; Настройки для смартфона

36 Р УC CKИЙ Обновление микропрограммы Проверьте версию встроенного программного обеспечения и при необходимости обновите встроенное программное обеспечение. (Нет необходимости подсоединять смартфон.)• Не выключайте питание во время процесса обновления. 1 Посетите веб-сайт (http://www3. jvckenwood.c...

Страница 177 - Настройки звучания; Выберите режим звучания.; Настройте уровень громкости для; Использование звукового эквалайзера

37 Р УC CKИЙ Настройки звучания Выбор запрограммированного режима звучания 1 На экране < AV Menu >: или На экране управления источником: 2 Выберите режим звучания. Переключение страницы Сохранение пользовательских настроек Пользовательская настройка предустановленного режима звучания 1 Выберит...

Страница 178 - Точная настройка звучания

38 Р УC CKИЙ Настройка частоты разделения каналов 1 На экране < AV Menu >: 2 3 Выберите элемент для настройки, затем выполните настройку. Настройка уровня громкости Настройка частоты разделения каналов. Выбор фазы низкочастотного динамика.* Настройка разделения для передних или задних динамико...

Страница 179 - Изменение дизайна индикации

39 Р УC CKИЙ 1 На экране < AV Menu >: 2 3 Выберите элемент (<Backgrnd>, <Text> или <Buttons>), затем измените настройку. Фон 1 Выберите фон. Базовое изображение (по умолчанию) Вы можете выбрать цвет на палитре цветов или настроить цвет на регуляторе пользовательского цвета ( ...

Страница 180 - Захватите

40 Р УC CKИЙ Использование любимой картинки в качестве фоновой Во время воспроизведения видеоизображения или JPEG вы можете захватить картинку и использовать ее в качестве фона.• Вы не можете захватывать содержание, защищенное авторскими правами, и изображения с iPod/iPhone. • При использовании в ка...

Страница 181 - Настройки для воспроизведения видео; Настройка картинки; Отобразите меню настройки.

41 Р УC CKИЙ Настройки для воспроизведения видео Вы можете изменить настройку воспроизводимого видеоизображения. Настройка картинки Вы можете настроить качество картинки. 1 Отобразите меню настройки. 2 Выберите включение (< >) или выключение (< >) затемнения. 3 Настройте картинку (от –15...

Страница 182 - Масштабирование картинки

42 Р УC CKИЙ Изменение форматного соотношения Вы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого видеоизображения. 1 2 Сигнал 4:3 Сигнал 16:9 Full * : Для изображений 16:9 Panorama: Просмотр изображений 4:3 в широкоэкранном режиме Regular * : Для изображений 4:3 Auto: • Только для “ DISC ”/“ ...

Страница 183 - Включение камеры заднего вида; Использование камеры заднего вида

43 Р УC CKИЙ Включение камеры заднего вида 1 На экране < AV Menu >: 2 Для деактивации выберите < Off >. Отображение картинки с камеры заднего вида Экран заднего вида отображается при переключении коробки передач на задний ход (R). Использование камеры заднего вида • Чтобы использовать ка...

Страница 184 - Элементы меню настройки

44 Р УC CKИЙ Элементы меню настройки • При изменении настроек для < Amplifier Gain >, < AV Input > и настройки < Input > в < Navigation Input > выключайте источник аудио/видео. Другие настройки изменяйте, когда источник аудио/видео включен. Элемент меню Настройки/элементы, до...

Страница 187 - Запоминание выполненных настроек; Вызов настроек из памяти; Удаление настроек; Запоминание/вызов из памяти настроек

47 Р УC CKИЙ Запоминание выполненных настроек 1 На экране < Settings >: 2 3 Выберите элемент (<User1>, <User2> или <User3>), чтобы сохранить настройки в памяти. Появляется сообщение для подтверждения. Нажмите [ Yes ]. 4 Завершите процедуру. Вызов настроек из памяти • Предвари...

Страница 188 - Обновление системы; Создайте файл обновления,; Регулировка позиции касания; Коснитесь центра меток в нижней

48 Р УC CKИЙ Обновление системы Вы можете выполнить обновление системы, подсоединив USB-устройство, содержащее файл обновления. 1 Создайте файл обновления, скопируйте его на USB-устройство и подсоедините его к данному устройству. • Чтобы подсоединить USB-устройство, ☞ стр. 25. 2 На экране < Setti...

Страница 189 - Операции Bluetooth; Профили Bluetooth; Информация о Bluetooth:

49 Р УC CKИЙ Операции Bluetooth Bluetooth — это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами (например сотовыми телефонами), портативными компьютерами и другими устройствами. Соединение и обмен данными между устройствами Bluetooth осуществляется без использ...

Страница 190 - Подключение устройств Bluetooth; Смените; Управляйте устройством Bluetooth

50 Р УC CKИЙ Первое подключение нового устройства Bluetooth При первом подключении устройства Bluetooth к приемнику выполните сопряжение между приемником и устройством. Сопряжение необходимо для обмена данными между устройствами Bluetooth.Чтобы выполнить сопряжение, возможно, потребуется ввести PIN-...

Страница 192 - Прием вызова; Завершение вызова; Использование мобильного телефона Bluetooth; Проверка приема SMS

52 Р УC CKИЙ Прием вызова При входящем вызове... Состояние устройства/Напоминание о заряде батареи (только при поступлении информации с устройства) Информация о звонке (если определяется) Отклонение вызова • Управление телефоном недоступно, пока отображается изображение с камеры заднего вида. ( ☞ cт...

Страница 193 - Чтобы уменьшить эхо/шум при разговоре; Выполнение вызова; Выбор способа выполнения вызова.; Прямой ввод номера; Голосовой набор

53 Р УC CKИЙ Чтобы уменьшить эхо/шум при разговоре Убедитесь в том, что во время разговора на экране включена функция NR/EC (Noise reduction/Echo cancel — уменьшение шума/подавление эха). Выберите < On >, чтобы уменьшить шум и удалить эхо во время разговора. Выполнение вызова 1 На экране управ...

Страница 194 - Использование поиска от A до Z в телефонной книге; Выберите первый знак.; Выберите телефонный номер из

54 Р УC CKИЙ Использование списка запрограммированных номеров/телефонной книги/списков вызовов 1 [Preset] Из списка запрограммированных номеров. [ ] Из списка набранных звонков. [ ] Из списка принятых звонков. [ ] Из списка пропущенных звонков. [ ] Из телефонной книги.• Копирование телефонной книги:...

Страница 195 - Копирование телефонной книги; Чтобы отменить передачу,

55 Р УC CKИЙ Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до 6 номеров. 1 На экране управления источником: 2 Выберите элемент из телефонной книги/списков звонков. 3 Выберите номер телефона. (Удерживайте) 4 Выберите запрограммированный номер, под которым следует его сохранить. • Вы так...

Страница 196 - Выберите элемент для удаления.

56 Р УC CKИЙ Удаление записей телефонных номеров из памяти данного устройства 1 Отобразите список запрограммированных номеров/телефонную книгу/список звонков, которые вы хотите удалить. ( ☞ cтр. 54) 2 • Вы не можете удалять данные, когда выбрано < Phone >. 3 Выберите элемент для удаления. Удал...

Страница 197 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth

57 Р УC CKИЙ • Регистрация нового устройства, ☞ стр. 50. • Подключение и отключение устройства, ☞ стр. 51. Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Напоминание о заряде батареи (только при поступлении информации с устройства) Данные метки (название текущей дорожки/имя исполнителя/название альбома)...

Страница 198 - Настройки устройства Bluetooth

58 Р УC CKИЙ Мобильный телефон Элементы меню Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: Подчеркнуто Connection ♦ Connect ♦ Disconnect : ☞ cтр. 51 : ☞ cтр. 51 PIN Code Изменение PIN-кода устройства.• Коснитесь текущий PIN-код, введите новый PIN-код, затем нажмите [ Save ]. Device Name Ото...

Страница 199 - Установка батарей; Использование пульта дистанционного управления; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Кнопка

59 Р УC CKИЙ Установка батарей R03/LR03/AAA Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность ( + и –). Предостережение: • Неправильная замена батареи приводит к опасности взрыва. Заменяйте на батареи только того же или эквивалентного типа. • Не подвергайте аккум...

Страница 201 - Разнообразные операции с дисками; Использование меню диска; Для диска VCD; Прямой поиск элемента; Частота тюнера

61 Р УC CKИЙ Разнообразные операции с дисками Использование меню диска • DVD-Video/DVD-VR 1 Для DVD Video нажмите TOP M или MENU. Для DVD-VR нажмите... TOP M: Отображение оригинальной программы MENU: Отображение списка воспроизведения 2 Нажмите % / ﬁ / @ / # , чтобы выбрать желаемый элемент для восп...

Страница 202 - Рекомендуемый способ чистки:; Очистка разъема; Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Чтобы удалить такие пятна,; Не используйте следующие диски:; Обслуживание

62 Р УC CKИЙ Предостережение, касающееся чистки устройства Не используйте какие-либо растворители (например, разбавитель, бензин и т.д.), моющие средства или инсектициды. Это может повредить монитор или устройство. Рекомендуемый способ чистки: Осторожно протирайте панель мягкой сухой тканью. Очистка...

Страница 203 - Воспроизведение файла; Воспроизведение файлов MPEG1/MPEG2; Дополнительная информация о устройстве

63 Р УC CKИЙ Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV • Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением <.mp3>, <.wma> или <.wav> (не зависит от регистра). • Файлы отображаются на данном устройстве в соответствии со следующими характеристиками:– Cкорость передачи данных: Для дис...

Страница 205 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

65 Р УC CKИЙ • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. • “DVD Logo” является товарным знаком DVD Format/Logo Licensing Corporation, зарегистрированным в США, Японии и других странах. • DivX®, Div...

Страница 206 - Если отображаются следующие сообщения; Сообщение; Устранение проблем

66 Р УC CKИЙ Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений ...

Страница 207 - Если предполагается наличие проблемы; Симптомы

67 Р УC CKИЙ Если предполагается наличие проблемы Симптомы Способы устранения/Причины Общие све дения Динамики при этом отключатся. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и соединения. На экране не отображается изображение. Включите экран. ( ☞ cтр. 9) Приемник не работает. Пер...

Страница 208 - iP

68 Р УC CKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины iP od/iPhone Динамики при этом отключатся. • Отсоедините iPod, затем подсоедините его снова.• Выберите другой источник, затем снова выберите “ iPod ”. iPod/iPhone не включается или не работает. • Проверьте соединительный кабель и подключение.• Обновит...

Страница 210 - УСИЛИТЕ; Технические характеристики

70 Р УC CKИЙ KW-HUNSX1 (Главное устройство) УСИЛИТЕ ЛЬ Максимальная выходная мощность Передние/Задние 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS) Передние/Задние 20 Вт на канал в 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц при не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки 4 Ω (допу...

Страница 212 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad; Затруднения; Пожалуйста

EN, SP, RU 0412EHHMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad Затруднения при эксплуатации ? Пожалуйста , перезагрузите Ваше...