Страница 110 - УCCKИЙ; Как перенастроить Ваше устройство; Как пользоваться нумерованными кнопками:
2 Р УCCKИЙ MODE 8 9 10 11 12 7 RND RPT MO Как перенастроить Ваше устройство Одновременно нажмите и держите в течение нескольких секунд кнопки SEL (выбор) и (резервный/включено/аттенюатор). В результате этого встроенный микрокомпьютер будет перенастроен. Примечание: Ваши запрограммированные настройки...
Страница 111 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С; ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-; СОДЕРЖАНИЕ
3 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство ... 2 Как пользоваться нумерованными кнопками .............................................. 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК .............. 4 Панель управления ................................ 4 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ................ 5 Включение ..........................
Страница 112 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
4 Р УCCKИЙ CD CHANGER CONTROL SEL TP/PTY DISP SSM ¢ 4 FM/AM TAPE CD-CH DAB SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO w i q o 1 2 4 3 5 6 9 y r t u e 8 ; f h k j l / z a s d g p 7 1 Кнопка (резервный/включено/ аттенюатор) 2 Кнопка TP (программа движениятранспорта)/ PTY (тип программы) 3 Кнопка SEL (выбор) 4...
Страница 113 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы моментально понизить
5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении управленияв одно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала впункте 2 ниже, устройство автоматическивключается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того, чтобы включитьустройство. 2 Выберите источник сигнала. О то...
Страница 114 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Автоматический поиск; Начинайте поиск радиостанции.
6 Р УCCKИЙ DISP SSM ¢ 4 FM/AM DAB SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO TAPE CD-CH TP/PTY CD CHANGER CONTROL SEL FM/AM DAB FM1 FM2 FM3 AM 4 ¢ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматиче...
Страница 115 - Поиск радиостанции вручную:; Нажмите и держите кнопку
7 Р УCCKИЙ FM/AM DAB FM1 FM2 FM3 AM 4 ¢ 4 ¢ MODE MO Поиск радиостанции вручную: Ручной поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепользоваться любым из них для того, чтобыслушать радиовещание на частотах FM. 2 Нажмите и ...
Страница 116 - Ручное программирование; Сохранение; Автоматическое
8 Р УCCKИЙ FM/AM DAB FM1 FM2 FM3 AM 4 ¢ FM/AM DAB FM1 FM2 FM3 AM 4 ¢ Местные радиостанции FM с самым сильнымсигналом находятся и запоминаютсяавтоматически в том диапазоне, который Вывыберите (FM1, FM2 или FM3). Эти станциипрограммируются на нумерованных кнопках— от № 1 (самая низкая частота) до № 6(...
Страница 117 - Настройка на
9 Р УCCKИЙ 7 8 9 10 11 12 7 RND RPT MO FM/AM DAB FM1 FM2 FM3 AM 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере – 1) втечение более 2 секунд. 4 Повторите приведенную вышепроцедуру для того, чтобысохранить в памяти другиерадиостанции под другимизапрограммированныминомерами. Примечания: • Ран...
Страница 118 - ОПЕРАЦИИ С RDS; Что Вы можете делать с; Отслеживание той же самой
10 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать с помощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналамиих регулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой типпрограмм они вещают, напри...
Страница 120 - Использование резервного
12 Р УCCKИЙ Использование резервного прием PTY Резервный прием PTY дает возможностьданному устройству временно переключитьсяна Вашу любимую программу (PTY: типпрограммы) с текущего источника сигнала(другая радиостанция FM, магнитофон илидругие подключенные компоненты). • Резервный прием PTY не будет...
Страница 121 - Поиск Вашей любимой; Нажмите и держите
13 Р УCCKИЙ Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованных кнопках.При отгрузке с завода следующие 6 типовпрограмм сохранены в памяти нанумерованных кнопках (1 – 6). Чтобы запомнить Ваши...
Страница 122 - Нажмите и держите кнопку TP/PTY; Другие полезные функции; Автоматический выбор
14 Р УCCKИЙ Чтобы найти Ваш любимый типпрограмм 1 Нажмите и держите кнопку TP/PTY в течение более 2 секунд с тем,когда слушаете радиостанцию FM. 2 Выберите один из кодов PTY. 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимой программы. • Если есть радиостанция, передающая вэфир программу того...
Страница 123 - Название радиостанции
15 Р УCCKИЙ Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции FM Вы можете изменить первоначальнуюиндикацию на экране дисплея на названиерадиостанции (PS NAME), частотурадиостанции (FREQ) или время на часах(CLOCK) в то время, когда слушаете какую-либо радиостанцию FM RDS. • Смотрит...
Страница 125 - ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ; Прослушивание кассеты; Вставьте кассету в кассетоприемник.; Чтобы остановить; Ускоренная перемотка вперед и
17 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ Прослушивание кассеты Вы можете проигрывать магнитные лентытипа 1 (нормальные). 1 Вставьте кассету в кассетоприемник. Устройство включается,и кассета начинаетвоспроизводитьсяавтоматически. Когдаодна сторона кассетыдостигает своего концаво времявоспроизведения,авто...
Страница 126 - Другие полезные; Пропуск пустых участков на; с тем, чтобы на экране дисплея; Нахождение начала
18 Р УCCKИЙ Другие полезные функции магнитофона Пропуск пустых участков на кассете Вы можете пропускать пустые участки междумелодиями (Пропуск пустых участков).Когда эта функция включена, устройствопропускает пустые участки в 15 секунд иболее, ускоренно перематывает пленкувперед до следующей мелодии...
Страница 127 - Повторное воспроизведение; Предотвращение
19 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение текущей мелодии Вы можете воспроизвести текущую мелодиюповторно (Повторное воспроизведение). 1 Нажмите на кнопку MODE (режим), чтобывключить режим функций во времявоспроизведения мелодии, которую Выхотите еще раз прослушать на кассете.Устройство переходит в режи...
Страница 128 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука
20 Р УCCKИЙ VOL (громкость) LOUD (компенсация) BAS (низкие частоты) TRE (высокие частоты) FAD (регулятор уровня сигнала) BAL (баланс) S E L НАСТРОЙКА ЗВУКА 2 Настройте уровень. Примечание: При обычной эксплуатации кнопки +/– действуюткак кнопки регулирования громкости. Поэтому Вамне нужно выбирать “...
Страница 129 - Повторный вызов режимов; Использование памяти; Выбор и запоминание режимов
21 Р УCCKИЙ SCM FM/AM TAPE CD-CH DAB BEAT SOFT POP SCM OFF Повторный вызов режимов звучания Когда “SCM LINK” (связь SCM)установлена на “LINK ON” (связьвключена), выберите источник. При каждом изменении источникавоспроизведения индикатор SCM мигает наэкране дисплея. Повторно вызывается режим звучания...
Страница 130 - Сохранение в памяти
22 Р УCCKИЙ S E L SCM SCM 3 Настройте уровень низких иливысоких частот, либо включите/ выключите функцию компенсациигромкости. • Детали смотрите настранице 20. 4 Повторите пункты 2 и 3, чтобынастроить другие параметры. 5 Нажмите и держите кнопку SCMдо тех пор, пока режим звучания,который Вы выбрали ...
Страница 131 - ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Установка часов
23 Р УCCKИЙ Для проверки текущего времени на часах или изменения режима работы дисплея Несколько раз нажмите на кнопку DISP(дисплей). При каждом нажатии кнопки режимработы дисплея меняется следующим образом: • Во время работы тюнера: Примечания: • Порядок изменения индикации во время работыRDS смотр...
Страница 132 - Изменение общих; Основная процедура; Нажмите и держите кнопку SEL; Выбор цвета окна на
24 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы можете изменить параметры,перечисленные на следующей странице, спомощью регулировки PSM(предпочтительный режим установки). Основная процедура 1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появи...
Страница 133 - Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
25 Р УCCKИЙ S E L 4 ¢ • Нажмите на кнопку SEL (выбор), чтобы завершить установку. * Появляется на экране дисплея, только когда выбран один из следующих источников – FM,AM и Tape (лента). Параметры предпочтительного режима установки (PSM) 1 2 Выберите. Держите. 3 Вперед Назад Назад Вперед 12H OFF 15 ...
Страница 135 - Как присоединить панель; Вставьте левую сторону панели; Отсоединение панели; Как отсоединить панель; Освободите панель управления.
27 Р УCCKИЙ Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на правую сторонупанели управления для того, чтобы закрепить ее на держателепанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управления разъемымогут ис...
Страница 136 - Воспроизведение; Выберите проигрыватель-автомат
28 Р УCCKИЙ Примечание в отношении управления водно касание: Когда Вы нажимаете на кнопку CD-CH(проигрыватель-автомат компакт-дисков),устройство автоматически включается. Вам нетребуется нажимать на что-либо еще для того, чтобы включить питание. Для ускоренной перемотки вперед или перемотки назад к ...
Страница 137 - Отменено; Выбор режимов
29 Р УCCKИЙ Чтобы перейти на следующую дорожку или вернуться к предшествующим дорожкам Чтобы перейти прямо на конкретный диск Нажмите на нумерованную кнопку,соответствующую номеру такого диска, чтобыначать его воспроизведение (во время работыпроигрывателя-автомата компакт-дисков). • Чтобы выбрать но...
Страница 138 - ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ КОМПОНЕНТАМИ; Воспроизведение на
30 Р УCCKИЙ SEL DISP SSM ¢ 4 FM/AM DAB SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO TAPE CD-CH TP/PTY CD CHANGER CONTROL CD-CH ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ КОМПОНЕНТАМИ Воспроизведение на внешнем компоненте Вы можете подключить внешний компонент кконтактному гнезду проигрывателя-автоматакомпакт-дисков на задней панели...
Страница 139 - ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB; Что представляет собой система DAB?; Настройка на группу и; Начинайте поиск группы.
31 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB Мы рекомендуем Вам использовать с Вашим устройством тюнер DAB (цифровое радиовещание) KT-DB1500. Если у Вас другой тюнер DAB, проконсультируйтесь у Вашего дилера аппаратуры JVC для ПРОСЛУШИВАНИЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ В АВТОМОБИЛЕ. • Смотрите также Инструкции, при...
Страница 140 - Сохранение служб DAB
32 Р УCCKИЙ Чтобы изменить информацию на экране дисплея во время настройки на какую-либо группу При обычной эксплуатации название службыпоказывается на экране дисплея.Если Вы хотите изменить информацию наэкране дисплея, нажмите на кнопку DISP(дисплей).При каждом нажатии на эту кнопку на экранедиспле...
Страница 142 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения
34 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезнуюпроблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующее: Способ устранения Вставляйте кассету так, чтобынезащищенная сторона пленкибыла обращ...
Страница 143 - Причины
35 Р УCCKИЙ Способ устранения Вставьте компакт-диски внакопитель. Вставьте их правильно. Вставьте накопитель. Соедините это устройство ипроигрыватель-автоматкомпакт-дисков правильно инажмите кнопку возврата висходное положениепроигрывателя-автоматакомпакт-дисков. Нажмите кнопку возврата висходное по...
Страница 144 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чистка головки; Освобождение при
36 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Это устройство требует минимумобслуживания, но Вы можете продлить срокего службы, если будете следоватьприведенным ниже инструкциям. Чистка головки • Чистите головку через каждые 10 часовиспользования с помощью чистящейкассеты влажного типа (продаются вмагазинах ...
Страница 145 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
37 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на каналЗадние: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 17 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более0,8% суммарногогармонического искажения. Зад...
Страница 146 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; Har DRIFTPROBLEM uppstått?; Nollställ i så fall apparaten; Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего
SP, IT, SW, RU 1201KKSMDTJEIN J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'appa...