Страница 116 - УCCKИЙ; Как перенастроить Ваше устройство; Расположение и воспроизведение этикеток; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
2 Р УCCKИЙ CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM. (e) ADVARSEL: Usynlig laser- stråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsæt-telse for stråling. (d) VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är ...
Страница 117 - СОДЕРЖАНИЕ; ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-
3 Р УCCKИЙ Как пользоваться кнопкой МODE (режим): Если Вы нажмете MODE (режим), устройство переходит в режим функций, и нумерованныекнопки действуют как кнопки различных функций. Для того, чтобы пользоваться этими кнопками как нумерованными кнопками, снованажмите MODE (режим), подождите 5 секунд, не...
Страница 118 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
4 Р УCCKИЙ q 2 4 3 7 u t y r 8 1 9 p w 5 6 i o ; a f s l d z j k h g / e x РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления ; Кнопка TP PTY (программа движениятранспорта/тип программы) a Вход AUX (вспомогательный) Окно на экране дисплея s Главный дисплей d Индикатор уровня громкости (илизвукового сопровождения...
Страница 119 - Установка батарейки
5 Р УCCKИЙ 2. Поставьте батарейку. Всуньте батарейку в держатель со стороной+, направленной вверх, таким образом,чтобы батарейка закрепилась в держателе. 3 . Поставьте держатель батарейки на место. Всовывайте обратно держатель батарейкидо тех пор, пока не услышите щелчок. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Храните ...
Страница 121 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Чтобы выключить питание; Включение; Выберите источник сигнала.
7 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 3 Настройте громкость. 4 Отрегулируйте звук так, как Вамхочется. (Смотрите на страницах22 – 24). Чтобы моментально понизитьгромкость Кратко нажмите во время прослушивания любого источника сигнала. Наэкране дисплея начнет мигать надпись “АТТ”,и уровень громкости моменталь...
Страница 122 - Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.; ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
8 Р УCCKИЙ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поискрадиостанции: Автоматическийпоиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепол...
Страница 123 - Нажмите и держите кнопку
9 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную:Ручной поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепользоваться любым из них для того, чтобыслушать радиовещание на частотах FM. 2 Нажмите и держите кнопку ¢ или 4 до тех пор, пока на...
Страница 124 - Ручное программирование
10 Р УCCKИЙ Сохранениерадиостанций в памяти Вы можете воспользоваться одним изследующих двух методов сохранениярадиовещательных станций в памяти: • Автоматическое программированиерадиостанций FM: SSM (последовательнаяпамять радиостанции с сильным сигналом) • Ручное программирование радиостанций,рабо...
Страница 126 - ОПЕРАЦИИ С RDS
12 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Для того, чтобы использоватьСеть–отслеживающий прием Вы можете выбрать различные режимыприема сеть-отслеживание для того, чтобыпродолжать слушать ту же самую программу ссамым лучшим качеством приема.При отгрузке с завода выбирается “AF”. • AF: Сеть–отслеживающий приемвключ...
Страница 129 - Снова нажмите кнопку TP PTY.
15 Р УCCKИЙ Поиск Вашей любимойпрограммы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованных кнопках.При отгрузке с завода следующие 6 типовпрограмм сохранены в памяти нанумерованных кнопках (1 – 6). Чтобы запомнить Ваши ...
Страница 130 - Выберите один из кодов PTY.
16 Р УCCKИЙ Чтобы найти Ваш любимый типпрограмм 1 Нажмите и держите кнопку TP PTYв течение более 2 секунд с тем,когда слушаете радиостанцию FM. 2 Выберите один из кодов PTY. 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимойпрограммы. • Если есть радиостанция, передающая вэфир программу того ж...
Страница 131 - Установка уровня громкости ТА; Название
17 Р УCCKИЙ Изменение режима работыдисплея во времяпрослушивания радиостанцииFM Вы можете изменить первоначальнуюиндикацию на экране дисплея на названиерадиостанции (PS NAME), частотурадиостанции (FREQ) в то время, когдаслушаете какую-либо радиостанцию FM RDS. • Смотрите также “Изменение общихпараме...
Страница 133 - Откройте панель управления.; ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
19 Р УCCKИЙ Воспроизведениекомпакт-диска 1 Откройте панель управления. Примечание: Когда к гнезду AUX (вспомогательный) в панелиуправления подключен внешний компонент,следует осторожно обращаться с компакт-диском. 2 Вставьте диск в отверстие для дисков. Устройствовключается,втягивает компакт-диск и ...
Страница 135 - в течение; Название трека
21 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение треков(Повторное воспроизведение) Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущего трека. 1 Нажмите на MODE (режим),чтобы войти в режим функций вовремя воспроизведения компакт-диска.В нижней части экрана дисплеяпоявляется надпись “MODE”(режим), и нумеро...
Страница 136 - Настройка звука; НАСТРОЙКА ЗВУКА
22 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы можете настроить характеристики звукапо Вашему вкусу. 1 Выберите параметры, которые Выхотите настроить. При каждом нажатии кнопкирегулируемые параметрыменяются следующимобразом: Индикация Для того, чтобы: Диапазон BAS Настроить низкие –06 (мин.) (низкие частоты. | част...
Страница 137 - Нажмите на кнопку MODE.
23 Р УCCKИЙ Выборзапрограммированныхрежимов звучания (C-EQ:специализированныйэквалайзер) Вы можете выбрать запрограммированныйрежим звучания (C-EQ: специализированныйэквалайзер), подходящий для конкретногомузыкального жанра. • Существует временной предел привыполнении нижеследующей процедуры.Если ус...
Страница 139 - Установка часов; Установите систему часов.; Основная процедура; ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
25 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметровPSM. (Смотрите страницу 26). 2 Установите час. 1 Выберите “CLOCK H (час на часах)”,если это не показано на экранедисплея. 2 Поставьте час. 3 Установите м...
Страница 141 - Для выбора уровнемера
27 Р УCCKИЙ Чтобы установить связьспециализированногоэквалайзера – CEQ LINK Для каждого источника звука можносохранить в памяти разный режим звучания(C-EQ) с тем, чтобы Вы могли менять режимызвучания, просто меняя источники звука.При отправке с завода этот режим отключен. • LINK ON (связь включена):...
Страница 143 - Освободите панель управления.
29 Р УCCKИЙ Как присоединить панельуправления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на левую сторонупанели управления для того,чтобы прикрепить ее к держателюпанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управления разъемымогут испорт...
Страница 145 - Отменено
31 Р УCCKИЙ Чтобы перейти прямо наконкретный диск Нажмите на нумерованную кнопку,соответствующую номеру такого диска,чтобы начать его воспроизведение (во времяработы проигрывателя-автомата компакт-дисков). • Чтобы выбрать номер диска от 1 – 6:Нажмите кратко на 1 (7) – 6 (12). • Чтобы выбрать номер д...
Страница 146 - несколько раз; ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
32 Р УCCKИЙ Портативный проигрывательмини-дисков и т.п. Вход AUX(вспомогательный) • Если на экране дисплея не появляетсянадпись “LINE IN”, просмотрите страницу 28и выберите внешний вход (“LINE IN”). • Появляется на экране дисплея, только когдавыбран один из следующих источниковзвука – FM, AM и компа...
Страница 147 - ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
33 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB Мы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством тюнер DAB (цифровоерадиовещание) KT-DB1500.Если у Вас другой тюнер DAB,проконсультируйтесь у Вашего дилерааппаратуры JVC для ПРОСЛУШИВАНИЯРАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ ВАВТОМОБИЛЕ. • Смотрите также Инструкции, прилагаемы...
Страница 148 - Начинайте поиск группы.
34 Р УCCKИЙ Чтобы изменить информацию наэкране дисплея во времянастройки на какую-либо группу Обычно название службы показано наэкране дисплея.Если Вы хотите поменять информацию наэкране дисплея, нажмите на кнопку DISP(дисплей). При каждом нажатии этойкнопки на некоторое время наэкране дисплея появл...
Страница 150 - Чтобы настроить уровень громкости DAB
36 Р УCCKИЙ Настройка назапрограммированнуюслужбу DAB Вы можете легко настроиться назапрограммированную службу DAB.Помните, что Вы должны сначала запомнитьслужбы. Если Вы еще не запомнили их,смотрите страницу 35. 1 Выберите тюнер DAB. К а ж д ы й ра з , ко гд а В ынажимаете и удерживаетеэту кнопку, ...
Страница 151 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
37 Р УCCKИЙ Причины Громкость поставлена наминимальный уровень. Соединения неправильные. Сигналы слишком слабые. Ненадежно подсоединенаантенна. Вы едете по неровным дорогам. Диск поцарапан. Соединения неправильные. Не вставлен компакт-диск. Диск вставлен неправильнойстороной. Содержание диска не сов...
Страница 152 - Обращение с компакт-дисками; Как обращаться с компакт-дисками; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Конденсация влаги
38 Р УCCKИЙ Обращение с компакт-дисками Данное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков, компакт-дисков однократной записи и перезаписываемыхкомпакт-дисков. • Вы также можете воспроизводить текст накомпакт-дисках. • Данное устройство не совместимо с MP3. Как обращаться с компакт-ди...
Страница 153 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА; ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
39 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более0,8% суммарногогармонического искажения. Задн...
Страница 154 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; Har DRIFTPROBLEM uppstått?; Nollställ i så fall apparaten; Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего
SP, IT, SW, RU 0102KKSMDTJEIN J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'appa...