JVC KD-G801 - Инструкция по эксплуатации

Страница 170 - ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство Нажмите кнопку сброса напанели управления спомощью шариковой ручкиили аналогичногоинструмента.При этом встроенныймикрокомпьютер будетперенастроен. Примечание: Ваши запрограммированные настройки—такие какзапрограммированные каналы или настройки звука—также...

Страница 171 - УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ

3 Р УCCKИЙ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. СОДЕРЖАНИЕ НАСТРОЙКА ЗВУКА .................... 31 Настройка звука ........

Страница 172 - CCKИЙ; РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея

4 Р У CCKИЙ KD-G801 KD-G701 KD-G801 KD-G701 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК d Кнопка ∞ (вниз) / кнопка –10 Окно на экране дисплея f Индикаторы информации диска— (дорожка/файл), TAG (метка ID3), (папка) g Индикатор MP3 h Только для модели KD-G801: индикатор CH (проигрыватель-автомат компакт-дисков) j Индикатор C...

Страница 174 - Установка батарейки

6 Р УCCKИЙ Подготовка устройствадистанционного управления Перед тем, как пользоваться устройствомдистанционного управления:• Направьте устройство дистанционного управления прямо на дистанционный датчик, расположенныйна главном устройстве. Убедитесь, что между ниминет никакого препятствия. • Не подве...

Страница 175 - Включение; Выберите источник сигнала.; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

7 Р УCCKИЙ 4 Отрегулируйте звук так, как Вамхочется. (Смотрите на страницах31 – 33). Чтобы моментально понизитьгромкость Кратко нажмите во время прослушивания любого источника сигнала. Наэкране дисплея начнет мигать надпись “АТТ”,и уровень громкости моментально понизится.Для того, чтобы восстановить...

Страница 177 - Установите систему часов.; Установка часов

9 Р УCCKИЙ 4 Установите систему часов. 1 Выберите “CLOCK24H/12H”. 2 Выберите “CLOCK 24HOUR” или“CLOCK 12HOUR”. 1 2 5 Закончите настройку. Примечание: Для отображения времени на дисплее смотрите настранице 36. Для просмотра во время воспроизведениядругой информации нажмите DISP (дисплей). При каждом ...

Страница 178 - ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.

10 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поискрадиостанции:Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажатии этой кнопки полосачастот меняется след...

Страница 179 - Нажмите и держите кнопку

11 Р УCCKИЙ 2 Нажмите и держите кнопку ¢ или 4 до тех пор, пока на экране дисплея не начнет мигатьнадпись “M” (ручной). 3 Настройтесь на радиостанцию,которую Вы хотите слушать, покамигает буква “M” (ручной). • Если Вы снимите палец с кнопки, ручной режим автоматическивыключится через 5 секунд. • Есл...

Страница 180 - Ручное программирование

12 Р УCCKИЙ Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6радиостанций в каждом диапазоне (FM1,FM2, FM3 и AM) вручную. Пример.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой92,5 МГц на кнопкепрограммирования под номером 1диапазона FM1. 1 Выберите тот диапазон (FM1 – 3,AM), в котором...

Страница 182 - ОПЕРАЦИИ С RDS

14 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать спомощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналами ихрегулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой тип программони вещают, наприм...

Страница 186 - Нажмите

18 Р УCCKИЙ 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимойпрограммы. • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиоприемникнастраивается на такую станцию. • Если нет радиостанции, передающий в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбр...

Страница 187 - Установка уровня громкости ТА

19 Р УCCKИЙ 1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) втечение более 2 секунд с тем, чтобы наэкране дисплея появился один изпараметров PSM. 2 Нажмите на кнопку ¢ или 4 для того, чтобы выбрать “TA VOLUME”. 3 Поверните диск управления, чтобывыбрать желаемую громкость.Вы можете настроить уровень громкости...

Страница 189 - ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Откройте панель управления.

21 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ Сведения по работе с дисками MP3 и WMAсм. в разделе “ОПЕРАЦИИ C ДИCKАMИ MP3И WMA” на страницах 26 – 30. Воспроизведениекомпакт-диска 1 Откройте панель управления. Примечание в отношении включения водно касание: Если компакт-диск находится в загрузочномотсеке, п...

Страница 192 - Название диска / исполнитель; на экране дисплея; Истекшее время

24 Р УCCKИЙ Запрещение извлечениядиска Для запрещения извлечения диска можно егозаблокировать в отверстие для дисков. Нажав и удерживая нажатой кнопкуCD/CD-CH (для модели KD-G801) илиCD (для модели KD-G701), нажмите иудерживайте нажатой кнопкуболее 2 секунд. На экране дисплея в течение 5 секунд буде...

Страница 193 - ОБЩИЕ CВЕДЕHИЯ И ДИCKAХ MP3 И WMA; Совместимость с тегом ID3; Иеpаpхия; Уpовень

25 Р УCCKИЙ ОБЩИЕ CВЕДЕHИЯ И ДИCKAХ MP3 И WMA Что такое MP3 и WMA? МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3экспертной группы по кинематографии (илиMPEG). МР3 – это просто формат файла состепенью сжатия данных 1:10 (128 Кбит/с*). WMA (Windows Media ® Audio) – это цифровой формат сжатия звука, разрабо...

Страница 194 - Воспроизведение диска; ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ MP3 И WMA

26 Р УCCKИЙ См. также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ” на стр. 21 – 24. Воспроизведение диска 1 Откройте панель управления. Примечание в отношении включения водно касание: Если диск находится в загрузочном отсеке,при нажатии кнопки CD/CD-CH (для моделиKD-G801) или CD (для модели KD-G701)устройство включ...

Страница 195 - исполнитель (имя папки; Название дорожки (имя файла; Истекшее время воспроизведения; загорается индикатор ); Имя файла

27 Р УCCKИЙ Останов воспроизведения иизвлечение диска Нажмите на 0 . Воспроизведение будет остановлено, и панельуправления откроется. Диск автоматическиизвлекается из отверстия для дисков. Изменение отображаемойинформации При воспроизведении файла МР3 и WMAможно изменять отображаемую на дисплееинфор...

Страница 197 - Отменено

29 Р УCCKИЙ Переход к следующей илипредыдущей папке Примечание: Если в папке нет файлов MP3 и WMA, онапропускается. Нажмите кнопку 5 (вверх) во время воспроизведения диска,чтобы перейти к следующейпапке.При каждом последующемнажатии кнопки выполняетсяпоиск следующей папки (иначинается воспроизведени...

Страница 199 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука; Повторите пункты

31 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка звука Вы можете настроить характеристики звукапо Вашему вкусу. 1 Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить. При каждом нажатиикнопки регулируемыепараметры меняютсяследующим образом: Для модели KD-G801: Для модели KD-G701: Индикация Для того, чтобы : Диап...

Страница 201 - Повторите действия

33 Р УCCKИЙ Сохранение собственныхнастроек звучания Данное устройство позволяет настроитьрежимы звучания по своему вкусу исохранить собственные настройки в памяти(USER 1, USER 2 и USER 3). • Установлен временной предел выполнения нижеследующей процедуры. Еслинастройка отменяется до того, как Вы ееза...

Страница 202 - ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Основная процедура; другие параметры PSM.; Параметры предпочтительного режима установки (PSM)

34 Р УCCKИЙ DEMO MODE Демонстрацияфункций дисплея CLOCK HOUR Настройка часа CLOCK MINUTE Настройка минуты CLOCK24H/12H 24/12-часовое времяна экране дисплея AUTO ADJUST Автоматическаяустановка часов CLOCK DISP Отображение часов AF-REG Приемальтернативнаячастота/регионализация ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ И...

Страница 207 - Повторяйте пункты; Удаление введенных символов

39 Р УCCKИЙ Назначение именкомпакт-дискам Вы можете присвоить названия компакт-дискам(как в данном устройстве, так и в устройствеавтоматической смены компакт-дисков—толькодля модели KD-G801).После того, как название присвоено, оно появляетсяна экране дисплея при выборе такого источника звука. Источн...

Страница 208 - Нажмите кнопку

40 Р УCCKИЙ Изменение угла наклонапанели управления Имеются четыре положения угла наклонапанели управления. 1 Нажмите и удерживайте нажатойкнопку (угол наклона), пока не появится экран настройки угланаклона. Варианты угла наклона панелиуправления изменяются следующимобразом: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА ...

Страница 209 - Освободите панель управления.

41 Р УCCKИЙ Как присоединить панельуправления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на правую сторонупанели управления для того,чтобы закрепить ее на держателепанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управления разъемымогут испор...

Страница 210 - ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-

42 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ- АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ Воспроизведениекомпакт-дисков Выберите проигрыватель-автоматкомпакт-дисков (CD-CH). * Если Вы изменили настройку “EXTERNAL IN” на “LINEIN” (смотрите страницу 38), Вы не можете выбратьустройство автоматической смены компакт-дисков. • Есл...

Страница 215 - ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ

47 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ Данный раздел относится только к моделиKD-G801. Воспроизведениевнешнего компонента Вы можете подключить внешний компонент кконтактному гнезду проигрывателя-автоматакомпакт-дисков на задней панели с помощьюАдаптера входной линии KS-U57 (непоставляется). Подг...

Страница 216 - ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB; Что представляет собой система DAB?

48 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB Настройка на группу иодну из служб Типичная группа состоит из 6 или болеепрограмм (служб), передаваемыходновременно. После настройки на группу Выможете выбрать ту службу, которую Выхотите слушать. Перед тем, как начать.... Нажмите и сразу отпустите кнопку FM/AMDAB,...

Страница 217 - Начинайте поиск группы.; Чтобы восстановить тюнер FM/AM

49 Р УCCKИЙ 3 Начинайте поиск группы. После того, как группа найдена, поискпрекращается. Чтобы прекратить поиск до того какнайдена группа, нажмите на ту же кнопку на которую Вы нажимали длятого чтобы начать поиск. 4 Выберите трансляцию(первичную или вторичную),которую Вы хотите слушать. Чтобы измени...

Страница 220 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Допустимые символы; Акцентированные буквы

52 Р УCCKИЙ Режимы звучания (запрограммированные настройки уровня частоты) В приведенном ниже списке показаны запрограммированные настройки уровня частоты длякаждого режима звучания. Запрограммированные настройки Режимы LOW LOW LOW MID MID HI HI звучания LEVEL FREQ WIDTHLEVEL WIDTHLEVEL FREQ FLAT 00...

Страница 221 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения

53 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему.Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующие пункты. Способ устранения Отрегулируйте ее дооптимального уровня. Проверьте провода и...

Страница 224 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; Чтобы держать диски чистыми

56 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обращение с дисками Данное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков(перезаписываемых и однократной записи), атакже CD-текста. • Устройство также поддерживаетвоспроизведение дисков MP3 и WMA. Как обращаться с дисками При вытаскивании дискаиз его ...

Страница 225 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА

57 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , до 40 Гц до 20 000 Гц при не более0,8% суммарного. Задние: 19 Вт на канал в 4 Ω...

Страница 226 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

SP, IT, PO, RU 0104KKSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ prac...