Страница 116 - Как пользоваться кнопка MODE; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство Одновременно нажмите кнопки SEL (выбор) и (резервный/включено/аттенюатор) и удерживайте нажатыми более 2 секунды. В результате этого встроенный микрокомпьютер будет перенастроен. Примечания: • Ваши запрограммированные настройки—такие как запрограммированн...
Страница 117 - УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ
3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Для Вашей безопасн...
Страница 118 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
4 Р УCCKИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления s Кнопка ∞ (вниз) Кнопка –10 Окно на экране дисплея d Индикаторы приема тюнераMO (монофонический), ST (стерео) f Индикаторы RDSTP, PTY, AF, REG g Индикатор MP3 h Индикатор CD j Индикаторы режимов и элементоввоспроизведенияRND (произвольное), (диск), (...
Страница 119 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы выключить устройство
5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении включения водно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала впункте 2 ниже, устройство автоматически включается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того, чтобы включитьустройство. 2 Выберите источник сигнала. О то...
Страница 120 - Отмена демонстрации
6 Р УCCKИЙ Отмена демонстрации функций дисплея На заводе-изготовителе устанавливаетсядемонстрация функций дисплея, котораязапускается автоматически при включениинового устройства, если в течение 20 секундне будет выполнено никаких операций.• Перед первым использованием устройства рекомендуется отклю...
Страница 121 - Установка часов; с тем, чтобы на экране дисплея; Часы
7 Р УCCKИЙ Установка часов Вы можете также установить систему часовлибо на 24 часа, либо на 12 часов. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (PSM: Смотрите страницу 31). 2 Установите час. 1 Выберите “CLOCK H” (ча...
Страница 122 - ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Автоматический поиск; Начинайте поиск радиостанции.
8 Р У C C K И Й ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поиск радиостанции:Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажатии этойкнопки полоса частотменяется ...
Страница 123 - Поиск радиостанции вручную:; Нажмите и держите кнопку
9 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажатии этойкнопки полоса частотменяется следующимобразом: Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепользоваться любым из них для того, чтобыслушать радиовещание...
Страница 124 - Сохранение; Автоматическое; памяти радиостанции FM.; Ручное программирование; сохранить в памяти радиостанции
10 Р УCCKИЙ Чтобы настроиться на радиостанции сболее низкими частотами Чтобы настроиться нарадиостанции с болеевысокими частотами Сохранение радиостанций в памяти Вы можете воспользоваться одним изследующих двух методов сохранениярадиовещательных станций в памяти:• Автоматическое программирование ра...
Страница 125 - Настройка на
11 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере—1) втечение более 2 секунд. 4 Повторите приведенную вышепроцедуру для того, чтобысохранить в памяти другиерадиостанции под другимизапрограммированныминомерами. Примечания: • Ранее запрограммированная радиостанция стирается, когда п...
Страница 126 - ОПЕРАЦИИ С RDS; Что Вы можете делать с; Отслеживание той же самой
12 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать с помощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналамиих регулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой типпрограмм они вещают, напри...
Страница 127 - Использование резервного
13 Р УCCKИЙ 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметровPSM. (PSM: Смотрите страницу 31). 2 Выберите “AF-REG” (приемальтернативная частота/регионализация), если это непоказано на экране дисплея. 3 Выберите требуемый режим—“AF...
Страница 129 - Поиск Вашей любимой
15 Р УCCKИЙ Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованных кнопках.При отгрузке с завода следующие 6 типовпрограмм сохранены в памяти нанумерованных кнопках (1 – 6). Чтобы запомнить Ваши...
Страница 130 - Нажмите; или
16 Р УCCKИЙ 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимойпрограммы. • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиоприемникнастраивается на такую станцию. • Если нет радиостанции, передающий в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбр...
Страница 131 - Другие полезные; Автоматический выбор; Установка уровня громкости ТА
17 Р УCCKИЙ • Смотрите также “Изменение общих параметров настройки (PSM)” на страницу 30. 1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) втечение более 2 секунд с тем, чтобы наэкране дисплея появился один изпараметров PSM. 2 Нажмите на кнопку ¢ или 4 для того, чтобы выбрать “TA VOL” (громкость TA). 3 Поверн...
Страница 133 - Воспроизведение; ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
19 Р УCCKИЙ Сведения о работе с дисками MP3 см. вразделе “ОПЕРАЦИИ MP3” на стр. 24 – 27. Воспроизведение компакт-диска Вставьте компакт-диск в отверстиедля дисков. Устройство включается,втягивает компакт-диски автоматическиначинаетвоспроизведение. Примечание в отношении включения водно касание: Когд...
Страница 134 - Отыскание дорожки
20 Р УCCKИЙ Отыскание дорожки или конкретной части на компакт-диске Для ускоренного перехода вперед или перехода назад к дорожку Для того, чтобы перейти на следующие дорожки или предшествующие треки Чтобы перейти непосредственно на определенныйе дорожки Нажмите на нумерованную кнопку,соответствующую...
Страница 135 - Выбор режимов
21 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведениедорожки (Повторноевоспроизведение дорожек) Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущегый дорожки. 1 Нажмите на MODE, чтобывойти в режим функций вовремя воспроизведениякомпакт-диска. 2 Когда на дисплее мигаетнадпись “MODE” нажмитеRPT (повторное), чтоб...
Страница 136 - Запрещение извлечения; Воспроизведение текста
22 Р УCCKИЙ Запрещение извлечения диска Для запрещения извлечения диска можно егозаблокировать в отверстия для дисков. Нажимая кнопку CD, нажмите иудерживайте нажатой клавишу 0 более 2 секунд. На экране дисплея в течение 5 секунд будетмигать индикатор “EJECT” (извлечениезапрещено), диск блокируется ...
Страница 137 - ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3; Совместимость с тегом ID3; Как записываются и; Иеpаpхия
23 Р УCCKИЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3 Что такое МР3? МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3экспертной группы по кинематографии (илиMPEG). МР3 – это просто формат файла состепенью сжатия данных 1:10 (128 Кбит/с*). * Скорость передачи данных в битах – это среднееколичество битов, которое может захватитьодна...
Страница 138 - Воспроизведение диска; Вставьте диск MP3 в отверстие для; ОПЕРАЦИИ МР3
24 Р УCCKИЙ См. также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ- ДИСКАМИ” на стр. 19 – 22. Воспроизведение диска МР3 Вставьте диск MP3 в отверстие для дисков. Примечание в отношении включения водно касание: Когда компакт-диск уже вставлен в отверстие длядисков, при нажатии CD устройство включается,и автоматически начинае...
Страница 139 - • Если для параметра “TAG DISP”; Отыскание файла или; Истекшее время воспроизведения; Имя файла; Часы и номер
25 Р УCCKИЙ Изменение отображаемойинформации При воспроизведении файле MP3 Вы можете изменить информацию о диске, показанную на дисплее. Повторно нажмите кнопку DISP (дисплей). При каждом нажатии кнопки информация на дисплее меняется следующим образом: • Если для параметра “TAG DISP” установлено зна...
Страница 142 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Выбор
28 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА Индикация Для: Запрограммиро- ванные значения BAS TRE LOUD USER (Бемольный 00 00 OFF звук) (выкл) ROCK Рок- или +03 +01 ON диско (вклю -музыка -чено) CLASSIC Классическая +01 –02 OFF музыка (выкл) POPS Легкая +04 +01 OFF музыка (выкл) HIP HOP Фанк- или +02 00 ON рэп-музык...
Страница 143 - Настройка звука; Повторите пункты
29 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы можете настроить характеристики звукапо Вашему вкусу. 1 Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить. При каждом нажатиикнопки регулируемыепараметры меняютсяследующим образом: Индикация Для того, чтобы: Диапазон BAS * 1 Настроить –06 (мин.) (низкие низкие частоты....
Страница 144 - Изменение общих; Основная процедура; ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; другие параметры PSM.
30 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Элементы, перечисленные в таблице на стр.31, можно изменить с помощью параметровуправления PSM (Preferred Setting Mode -предпочитаемый режим настройки). Основная процедура 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтоб...
Страница 147 - Отсоединение панели; Как отсоединить панель; Освободите панель управления.; Как присоединить панель
33 Р УCCKИЙ Отсоединение панели управления Вы можете отсоединить панель управления,когда выходите из машины.При отсоединении или установке панелиуправления соблюдайте осторожность, чтобыне повредить разъемы на задней сторонепанели управления и на держателе панели. Как отсоединить панель управления П...
Страница 148 - Установка батарейки; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
34 Р УCCKИЙ Настоящим устройством можно дистанционноуправлять, как указано здесь (при покупке по Вашему выбору устройства дистанционного управления) . Мы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством устройство дистанционногоуправления RM-RK50 или RM-RK60.(Пример.: Kогда Вы пользуетесь устройством...
Страница 149 - Расположение кнопок
35 Р УCCKИЙ Расположение кнопок RM-RK60 3 • Осуществляет выбор запрограммированных радиостанций вовремя прослушивания радио.При каждом нажатии этой кнопки номерзапрограммированной радиостанциивозрастает, и приемник настраиваетсяна запрограммированную радиостанцию. • Переходит к первому файлу предыду...
Страница 150 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения
36 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему.Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующие пункты. Способ устранения Отрегулируйте ее до оптимальногоуровня. Проверьте провода и...
Страница 152 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками
38 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обращение с дисками Данное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков(перезаписываемых и однократной записи), атакже CD-текста. • Устройство также поддерживает воспроизведение дисков MP3. Как обращаться с дисками При вытаскивании диска из его коро...
Страница 153 - СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
39 Р УCCKИЙ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более0,8% суммарного. Задние: 19 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц п...
Страница 154 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего
SP, IT, PO, RU 0204KKSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ prac...