Страница 2 - РУ; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; Увaжaeмый пoкyпaтeль,
2 РУ MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ BHИMAHИE:ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЗЛEKTPИЧECKOГOУДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПPEДOCTEPEЖEHИЯ: Если Вы заметите дым, или почувствуете странный запах, исходящий из видеокамеры или сетевогоадаптера/зарядного устройства,...
Страница 4 - ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
4 РУ • Сетевой адаптер/зарядное устройство AA-V51EA,AA-V51A, AA-V51A-S,AA-V51SH или AA-V51ED • Пульт дистанционного управления (ПДУ)RM-V716U • Шнyp пocт. тoкa • CD-ROM Диск CD-ROM содержит 5программы: • JLIP Video Capture • JLIP Video Producer Mr. Photo Gold • Mr. Photo • PhotoAlbum • ProImage Plus ...
Страница 5 - АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; Может быть задействовано, когда переключатель; Чтобы отменить автоматическую демонстрацию, установите; POWER; ”, одновременно нажимая на; MENU; MENU
РУ 5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ Автоматическая демонстрация действует, когдавключен (“ON”) режим демонстрации (“DEMO. MODE”). Может быть задействовано, когда переключатель POWER (ПИТАНИЯ) установлен в положение “ ”, и в камере отсутствует кассета. Если во время автоматической демонстрации производи...
Страница 6 - ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; Питание; ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Информация об аккумуляторных батареях
6 РУ ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ Питание В данной видеокамере используется двойная системапитания, что позволяет выбрать наиболее подходящийисточник питания. Не используйте поставляемые вкомплекте блоки питания с другой аппаратурой. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1 Проверьте, что вы отсоединили шнур п...
Страница 7 - РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Приблизительное время записи; РАБОТА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
РУ 7 1 2 К держателюаккумуляторнойбатареи К терминалу выходапостоянного тока (DC OUT) К розеткеэлектросети Сетевойадаптер/зарядноеустройство Шнур питанияпостоянноготока ВНИМАНИЕ: Перед тем, как отсоединить источникпитания проверьте, что питаниевидеокамеры выключено. Невыполнениеэтого требования може...
Страница 8 - Регулировка ручного захвата; Установка на штативе
8 РУ PAUS E Регулировка ручного захвата 1 1 Расцепите ленту, соединенную на липучке. 2 2 Пропустите правую руку в петлю и захватитезахват. 3 Сделайте так, чтобы Ваши пальцы могли легкооперировать кнопкой START/STOP и регулятором трансфокации питания.Перезастегните “велкро”-застежку. Регулировка видо...
Страница 10 - Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты
10 РУ OPEN/EJECT(ПереключательОТКРЫТЬ/ВЫГРУЗИТЬ) Держатель кассеты PUSH HERE(НАЖАТЬ ЗДЕСЬ) Крышка держателя кассеты Убeдитьcь,чтo cтopoнac oкoшкoмoбpaщeнaнapyжy. Язычок защитызаписи от стирания * ПPИMEЧAHИЯ: ● Tpeбyeтcо нecкoлькя ceкyнд для oткpывaния дepжaтeля кacceты. He пpилaгaйтe cилy. ● Если Вы...
Страница 11 - Установка режима записи
РУ 11 1 R SZS GB I D R E OONA EDE E C UOA I E M C T N M PNPN O AU M D / U . M R O M U T M EN D M O PAB M R E O D LE O A D E L RD E Y E ME S L N P P U Установка режима записи Установите режим записи по Вашему предпочтению. 1 Установите переключатель операций в положение“ ”, установите переключатель P...
Страница 12 - Режим работы; , переключателя операций и регулятора; Позволяет производить запись.; Положение переключателя режимов
12 РУ ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (прод.) F . AU TO Режим работы Выберите соответствующий режим работы посвоему желанию с помощью переключателя POWER , переключателя операций и регулятора MODE съемки. Когда переключатель операций установлен вположение “ ”, на экране появляется указатель “F.AUTO”. В по...
Страница 13 - Функция; • Позволяет производить; VIDEO
РУ 13 P S P S VID E O MODE Регулятор MODE (РЕЖИМ) съемки Функция • Позволяет производить запись видео инеподвижных изображений.Около 6 секунднеподвижного изображенияпомещается междузаписями видеосюжетов( стр. 16). • Может использоваться трансфокация сувеличением более 10Х( стр. 17, 23). • Позволяет ...
Страница 14 - ЗАПИСЬ; Основной Режим Записи
14 РУ 180 ° 90 ° 2 5 90 min 89 min 3 min 2 min 1 min 0 min min BR I GH T ЗАПИСЬ Основной Режим Записи Индикаторная лампочкаPOWER (ПИТАНИЯ) Индикаторнаялампа записи(горит во времявыполнениязаписи) Регулятор MODE(РЕЖИМ) съемки Кнопка START/STOP Индикатороставшегося временизаписи на ленте(приблизительн...
Страница 15 - ЖУРНАЛИСТСКАЯ СЪЕМКА
РУ 15 Съемка навстречу ПРИМЕЧАНИЯ: ● Когда вы пользуетесь ЖК монитором на открытом воздухе в солнечную погоду, изображение на ЖК монитореможет быть очень бледным. В этом случае следует пользоваться видоискателем. ● Изображение не появляется одновременно в видоискателе и на ЖКД-мониторе. ● Держатель ...
Страница 16 - Моментальный снимок; УСТАНОВКА РЕЖИМА МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
16 РУ FULL(ПОЛНЫЙ)Моментальныйснимок безрамки * PIN-UPРежим“фотография,приколотая настене” 1 RS Z S GB I D REOO N AEDE ECU O A I E M C T N M P NPNO AU M D / U . M RO M U T M END M O PAB M R E O D LE O A D E L RD E Y E ME F P N U I U L N L – UP ЗАПИСЬ Основной Режим Записи (прод.) Моментальный снимок...
Страница 17 - Трансфокация
РУ 17 1 0 x W T 1 xW T 1 0 xW T 20xW T 40xW T Наезд (Т: Телеобъектив) Отъезд (W: Широкоугольный объектив) Рычаг трансфокатора ФУНКЦИЯ: Трансфокация НАЗНАЧЕНИЕ: Для получения эффекта наезда/отъезда илимгновенного изменения увеличения изображения. УПРАВЛЕНИЕ: Наезд (трансфокация на плюс) Нажмите рычаг...
Страница 18 - ПРИМЕЧАНИЕ: Запись с середины ленты; Временной код; Запись с середины ленты; Когда на ленте есть незаписанный участок
18 РУ T C 1 2 : 3 4 : 2 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Запись с середины ленты Временной код Во время выполнения записи на ленте записывается временной код. Этот код предназначен дляопределения положения записанной сцены на ленте во время воспроизведения.Если запись начинается с чистого места, временной код начинает...
Страница 19 - Автофокусировка
РУ 19 FOCUS FOCUS При фокусировке наприближенных объектах При фокусировке наудаленных объектах ФУНКЦИЯ: Автофокусировка ЦЕЛЬ: Система автофокусировки видеокамеры позволяет выполнять съемку от очень близкого расстояния(приблизительно от 5 см до объекта съемки) до бесконечности.Однако, в перечисленных...
Страница 20 - Режим последовательной записи; ЗAПИCЬ; Современные Функции
20 РУ Режим последовательной записи Этот режим позволяет снимать движущиеся объекты(последовательные наподвижные изображения бездрожания) на кассету. Снятые изображения могут бытьвоспроизведены с превосходным качеством изображения,без дрожания. Неподвижные изображения (фотографии)могут быть перенесе...
Страница 21 - Описание последовательного сканирования CCD; Обычная съемка движущихся оъектов
РУ 21 Сканирование C Сканирование A 1 кадр Сканирование B Пропуск Сканирование D Пропуск Сканирование A Четное поле 25 кадров в секунду Нечетное поле Нечетное поле Четное поле Сканирование B Описание последовательного сканирования CCD Последовательное сканирование - это специальный метод восприятия ...
Страница 23 - Объяснение меню экрана; AMER
РУ 23 См. “Эффекты микшировaние/вытecнeниe” ( стр. 28, 29). См. “Программа АЕ со спецэффектами” ( стр. 30, 31). См. “Регулировка баланса белого” и “Ручная регулировка баланса белого” ( стр. 33). Вы можете установить режим записи [SP (нормальный) или LP (долгоиграющий)] повашему желанию ( стр. 11). П...
Страница 25 - DISPLA; MANU
РУ 25 ПРИМЕЧАНИЯ: ● Установки “MANUAL MENU” (“Меню ручных операций”) могут быть задействованы только когда переключательопераций установлен на “ ”. ● Функции “DISPL AY MENU” (“Меню дисплея”), установленные при переключателе POWER в положении “ ”, действительны и при переключателе питания в положении...
Страница 26 - Таймер автоспуска
26 РУ 1 D S 5T WW R I E SE II ES L L DN M T F EED AU – NR T MM C UN I AOU A M CD T L E RE R O ME O O N F N U F Таймер автоспуска После установки видеокамеры оператор может войти в кадрболее естественным образом и стать участником съемки. 1 Установите переключатель операций в положение“ ”, а переключ...
Страница 28 - Эффекты Микширование/Вытеснение
28 РУ ЗAПИCЬ Современные Функции (прод.) Эффекты Микширование/Вытеснение Эти эффекты позволяют профессиональновыполнить монтажные переходы. Используйтеих для того, чтобы придать смене сцен большийколорит. Вы также можете изменять типпереходов с одной сцены на другую. ВНИМАНИЕ: Некоторые эффекты микш...
Страница 30 - Программа АЕ со спецэффектами
30 РУ 1/501/1001/250 1/501/1001/250 4 P 12 . SSV SSS A LL I O HHH E OOD F UUU / WW E F TTT E O TTT F EEE F 12E RRR E C C H T O ЗAПИCЬ Современные Функции (прод.) Программа АЕ со спецэффектами 1 Установите переключатель операций в положение“ ”, а переключатель POWER в положение “ ”, одновременно нажи...
Страница 31 - SLOW 1; TWILIGHT
РУ 31 Дeлaeт вeчepниe cцeны бoлee ecтecтвeнными. Балансбелого ( стр. 33) первоначально установлен на , но эта регулировка может изменяться по вашему выбору.При выборе спецэффекта “Сумерки” видеокамераавтоматически выполняет фокусировку в диапазоне от10 м до бесконечности. Если расстояние до объектас...
Страница 32 - Регулировка экспозиции; Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Иpиcoвaя диaфpaгмa
32 РУ ЗAПИCЬ Современные Функции (прод.) Регулировка экспозиции Ручную регулировку экспозиции рекомендуетсяиспользовать в следующих ситуациях: • Во время съемки с использованием обратной подсветки, или когда фон является слишком ярким. • Во время съемки с отражающим свет естественным фоном, например...
Страница 33 - Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo
РУ 33 Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo Зтoт злeмeнт oтнocитcя к пpaвильнocтицвeтoвocпpoизвeдeния пpи paзличныx ycлoвияxocвeщeния. Ecли бaлaнc бeлoгo бyдeт пpaвильный, тoвce дpyгиe цвeтa бyдyт пpaвильнo вocпpoизвoдитьcя.Бaлaнc бeлoгo oбычнo peгyлиpyeтcя aвтoмaтичecки.Однако, более опытные операторы предпоч...
Страница 34 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Основной режим воспроизведения; Остановка Изображения:; Поиск в режиме Shuttle:; Покадровое Воспроизведение:
34 РУ F O C U S B A C K L IG H T EXPO SURE ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основной режим воспроизведения Кнопка перемоткиназад ( 2 ) Кнопка быстройперемотки вперед ( 3 ) Кнопка Воспроизведение/Пауза ( 4 / 6 ) Кнопка Стоп ( 5 ) 1 Загрузите кассету с лентой ( стр. 10). 2 Установите переключатель POWER в положение “ ...
Страница 35 - VIDEO MENU; BOCПPOИЗBEДEHИE
РУ 35 1 S 1S RBA R O 2YELV E U BNCA / VT N I C NS I U D T H M K – DR RO V EN M MOD S I O O O ERD D D CE M E E HO EN S SS U T OO E UU R NN E DD O L R 1 OD T RNA I DE T M I TSE E SUC / PRRT C L NE I O A E M D Y NE E ME O O N F N U F Использование меню для детальногомонтажа Cлeдyющaя пpoцeдypa пpимeним...
Страница 36 - SOUND MODE; Bocпpoизвoдимый звyк
36 РУ 1 2 B I T / SOUND 1 S P 4 2 5 . 1 1 27 . : 03 00 T C 1 2 : 3 4 : 2 4 Минуты Секунды Кадры * * 25 кадры = 1 ceкyндe SOUND MODE 12BIT MODE : Эаводская установка STEREO SOUND L SOUND R SOUND 1 SOUND 2 MIX И из канала “L”, и из “R” звук подается в стереозвучании. Звук из канала “L” подается в стер...
Страница 37 - Поиск пустого промежутка
РУ 37 B L ANK S EARCH 44 1 S1S R B A RO 2YE L V EUBNC A / VTN I C N S I UD T H M K – DR RO V EN MMOD S I O OO E R D DD C E M EE H O EN C E U A X N E C C E U L T E ПереключательPOWER(ПИТАНИЯ) Поиск пустого промежутка Помогает найти место, с которого можно начать запись насередине кассеты, позволяя из...
Страница 38 - Основные Соединения
38 РУ BOCПPOИЗBEДEHИE Основные Соединения 1 2 Имеется несколько основных типов подключений. При выполнении подключений также см. руководства длявашего видеомагнитофона и телевизора. А. Подключение к телевизору или видеомагнитофону, снабженному только входными разъемами A/V (разъем типа RCA) Б. Подкл...
Страница 40 - Подключения для Опытного Оператора
40 РУ BOCПPOИЗBEДEHИE Подключения для Опытного Оператора Подключение к персональномукомпьютеру (ПК) Данная видеокамера способна переносить остановленныеизображения в персональный компьютер с помощьювходящего в комплект видеокамеры программногообеспечения, когда выполнены подключения, показанныена пр...
Страница 42 - ПЕРЕЗАПИСЬ; Перезапись на видеомагнитофон
42 РУ ПЕРЕЗАПИСЬ Перезапись на видеомагнитофон [Чтобы воспользоваться данной видеокамеройкак проигрывающим устройством] 1 Следуя процессу, показанному на рисунке, подсоединитевидеокамеру к видеомагнитофону. Также просмотритеописания на стр. 38, 39. 2 Установите переключатель POWER видеокамеры в поло...
Страница 43 - Запись с видеоплейера
РУ 43 Видеомагнитофон Телевизор ПереключательPOWER (ПИТАНИЯ) Кнопкафиксатора Фильтр с сердечником * Подсоедините, если кабель S-Video неиспользуется. Запись с видеоплейера [Чтобы воспользоваться даннойвидеокамерой как записывающимустройством] 1 Убедитесь, что питание всех узлов выключено, затемсоеди...
Страница 46 - Установка батарейки; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ
46 РУ 30 ° 30 ° 5 m 1 3 2 + – + – С помощью многофункционального ПДУ можнодистанционно управлять работой и основнымифункциями (воспроизведение, стоп, пауза, быстраяперемотка вперед и назад) вашеговидеомагнитофона. С помощью данного ПДУ могутвыполняться дополнительные функциивоспроизведения. Установк...
Страница 47 - Кнопки; Функции
РУ 47 1 0 ) @ $ ! #% ^ & * ( 2 3 4 68 5 79 Кнопки 1 Окошко излучателя инфракрасного луча 2 Кнопки трансфокатора (Т/W) 3 Кнопка DISPLAY (ДИСПЛЕИ) 4 Кнопка SHIFT (СДВИГ) 5 Кнопки SLOW (ЗАМЕДЛЕННОЕ) вперед/назадКнопки вправо/влево 6 Кнопка REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) 7 Кнопки FADE/WIPE(МИКШИРОВАНИЕ/ВЫТЕС...
Страница 48 - Замедленное воспроизведение; ФУНКЦИЯ; Покадровое воспроизведение; Воспроизведение с трансфокацией
48 РУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) Нажмите Т Нормальноевоспроизведение Кнопка Влево или кнопка SLOW (ЗАМЕДЛЕННАЯ) перемотка назад Для перемещенияизображениянажмите кнопку“ ” (Вправо), удерживая приэтом кнопкуSHIFT в нажатомположении. PAUSE PLAY Кнопка трансфокатора SHIFT Приемниксигнала с ПДУ Кнопка Вп...
Страница 49 - Спецэффекты воспроизведения
РУ 49 P 4 L O A F12345 Y F BACK CMSSV L O ET I E ANPRD F S O I O E F STAB O E I O E C CN E T E C F H I O LM PLAY EFFECT EFFECT ON/OFF Меню выбораPLAYBACK EFFECT(ЭФФЕКТВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) Приемниксигнала с ПДУ ФУНКЦИЯ: Спецэффекты воспроизведения НАЗНАЧЕНИЕ: Позволяет создать видеоэффекты и проявить сво...
Страница 50 - ВНИМАНИЕ
50 РУ MBR SET SHIFT 3 16 7 8 9 ` 4 25 6 26 47 7 MITSUBISHI 6 76 8 NEC 3 73 8 GRUNDIG 1 43 4 HITACHI 6 66 3 PANASONIC 1 31 71 19 41 8 JVC 9 19 69 3 BLAUPUNKT AKAI 9 79 83 2 FERGUSON 1 3 ABC (A) (B) SANYO 3 63 5 SHARP 1 51 ` TOSHIBA 6 96 1 SONY 6 56 `3 93 1 THOMSON,TELEFUNKEN,SABA,NORDMENDE 9 19 69 73...
Страница 51 - ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
РУ 51 ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР. DISPLAY ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ См. также стр. 38 и 39. 1 Видеомагнитофону JVC, имеющему контактдистанционного ввода паузы . . . .... подключите кабель для монтажа к гнезду дистанционного ввода паузы (PAUSE). Видеомагнитофону JVC, не имеющему контактадистанционного ввода п...
Страница 52 - ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ
52 РУ 1 2345678 – – TT I O M T – EA I – L N : C – O – D ~~~~~~~~ E O –0 U –0 T :: –0 –0 MODE PLAY CANCEL R.A.EDITON/OFF FADE/WIPE EFFECT EDIT IN/OUT ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ 4 Нажмите кнопку PLAY ( 4 ), а затем нажмите кнопку R.A.EDIT ON/ОFF на ПДУ. Направьте пульт дистанционного управления (ПДУ) на приемникс...
Страница 54 - Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
54 РУ 1 2345678 – – TT I O M T – EA I – L N : C – O – D ~~~~~~~~ E O –0 U –0 T :: –0 –0 MODE R.A.EDITON/OFF ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa В некоторых видеомагнитофонах переход из режимаЗапись-Ожидание в режим Запись осуществляетсябыстрее, чем в других. Дaжe ecли Bы нaчинaeтe мo...
Страница 56 - Ayдиoмикшиpoвaниe
56 РУ 6e PAUSE PLAY DISPLAY A.DUB STOP ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.) Ayдиoмикшиpoвaниe Запись на звуковой дорожке может быть выполнена тольков том случае, если запись была сделана в 12-битовомрежиме ( стр. 23). ПPИMEЧAHИЯ: ● Озвучивание не выполняется на ленте, записанной счастотой дискретизации 16-бит,...
Страница 57 - Чистка видеокамеры
РУ 57 1 2 3 1 2 ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ Кнопка OPEN/EJECT(ОТКРЫТЬ/ИЗВЛЕЧЬ) PUSH HERE(НАЖАТЬ ЗДЕСЬ) Держатель кассеты Чистка видеокамеры 1 Чтобы очистить внешние поверхности,осторожно протрите их мягкой тканью.Смочите ткань в слабом, нейтральном мыльномрастворе и удалите ...
Страница 58 - Симптом; OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ
58 РУ Симптом Возможная причина Корректирующие действия OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ 1. He пoдaeтcя питaниe. 2. Появляется “SET DATE/TIME!”(ДАТА/ВРЕМЯ). 3. He выпoлняeтcя зaпиcь. 4. Нет изображения. 5. Некоторые функции не могутустанавливаться с помощьюкнопки MENU . 1. • Иcтoчник питaния нe пoдcoeдинeн ...
Страница 65 - ИНДЕКС; Видеомонтажное стыковочное устройство
РУ 65 ИНДЕКС Видеомонтажное стыковочное устройство 1 Разъем ПК [DIGITAL STILL] ..................... 墌 стр. 40 2 Контакт J/Монтажный разъем [Разъем JLIP(Протокол интерфейса объединенного уровня)(EDIT)] ........................................................ 墌 стр. 51 • Подключается к видеокамере ил...
Страница 67 - Органы управления
РУ 67 Органы управления 1 Кнопка START/STOP ................................ 墌 стр. 14 2 • Рычаг трансфокатора [T/W] ................. 墌 стр. 17 • Регулятор громкости громкоговорителя/ наушников [VOL.] ................................... 墌 стр. 34 3 • Дисковый регулятор MENU [+, –, 4 ] .... 墌 стр. 2...
Страница 68 - Индикаторы
68 РУ ИНДЕКС Индикаторы Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время записи F P T . S 2 C A 4 U 0 P 2 T x H AB 3 O O NR : W T II 2 O M G 5 . H M T O T DE S P 1. 1 3 1. 2 5 R 4 : E 4 00 C 4 00 1 * 2 3 5 7 9 4 6 8 & ( ) q r * ^ e w 0 ! @ # $ * % * * При установке позиции “ON SCREEN” на парамет...
Страница 70 - Предупреждающие индикаторы; TAPE END
70 РУ E01 — E06 UNIT IN SAFEGUARD MODE REMOVE AND REATTACH BATTERY ИНДЕКС Индикаторы (прод.) Индикаторы Функция Воспроизводится уровень зарядки батареи. Уровень зарядки батареи: высокий Уровень зарядки батареи: батарея разряжена Когда уровень зарядки батареи близок к нулю, индикатор батареи начинает...
Страница 71 - ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; Бaтapeйныe блoки
РУ 71 Общие предосторожности приобращении с батареями Если пульт дистанционного управления не работаетдаже при правильном обращении с ним- это означает,что батареи сели. Замените их новыми. Используйте батареи только следующей серии: R03 (AAA), 2 штуки.Соблюдайте следующие правила использованиябатар...
Страница 72 - Kacceты; Глaвный aппapaт
72 РУ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ (прод.) Kacceты Для нaдлeжaщeгo иcпoльзoвaния и xpaнeния вaшиxкacceт нe зaбyдьтe пpoчecть cлeдyющиe мepыпpeдocтopoжнocти: 1. Bo вpeмя иcпoльзoвaния . . . ...... yбeдитecь, чтo нa кacceтe имeeтcя знaк Mini DV. ...... пoмнитe, чтo пpи зaпиcи нa yжe зaпиcaнныe лeнты, пpeдыдyщиe в...
Страница 73 - Как обращаться с дисками CD-ROM
РУ 73 4. Для пpeдoxpaнeния aппapaтa, HE CЛEДУET . . . ...... дoпycкaть, чтoбы aппapaт cтaнcвилcя влaжным. ...... poнять aппapaт или yдapять eгo o тяжeлыe пpeдмeты. ...... пoдвepгaть aппapaт yдapным вoздeйcтвиям или чpeзмepнoй вибpaции вo вpeмятpaнcпopтиpoвки. ...... дepжaть oбьeктив нaпpaвлeнным нa ...
Страница 74 - ТЕРМИНЫ
74 РУ ТЕРМИНЫ А Автоматическое выключение .................. 墌 стр. 15, 34 Автофокусировка ............................................ 墌 стр. 19 Автофокусировка дата ................................... 墌 стр. 25 Аккумуляторная батарея ........................ 墌 стр. 6, 7, 71 Аналоговый Вход ..........
Страница 76 - TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ; Видеокамера; Общие; Цифровая видеокамера
76 РУ TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ Видеокамера Общие Питание : 6,3 В постоянного тока (при работе от сетевого адаптера/зарядного устройства)7,2 В постоянного тока(при работе от аккумуляторной батареи) Потребляемая мощность ЖК монитор выключен,видоискатель включен : Приблизительно 4,7 Вт ЖК монитор вкл...
Страница 77 - Сетевой адаптер/зарядное устройство; Видеомонтажное стыковочное устройство CU-V503E или CU-V503ED
РУ 77 Сетевой адаптер/зарядное устройство AA-V51EA, AA-V51A, AA-V51A-S, AA-V51SH или AA-V51ED Питание : 110 В – 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц Потребляемая мощность : 23 Вт Выход Зарядка : 7,2 В постоянного тока , 0,77 А Видеокамера : 6,3 В постоянного тока , 1,8 А Габаритные размеры (Ш x В x Г...
