JVC GR-D240 - Инструкция по эксплуатации

РУ 7 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГ О ТО В КА К ЭК СПЛУ АТ АЦ ИИ Органы управления A Кнопка остановки [ 8 ] ( 墌 стр. 20) Кнопка компенсации задней подсветки [BACK LIGHT] ( 墌 стр. 31) B Кнопка воспроизведения/паузы [ 4 / 9 ] ( 墌 стр. 20) Кнопка ручной фокусировки [FOCUS] ( 墌 стр. 29) C Кнопка быстрой...

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 РУ Индикации ЖК монитора/ видоискателя Во время видеозаписи a Режим работы ( 墌 стр. 13) B : Индикатор ночной съемки ( 墌 стр. 28) : Режим усиления ( 墌 стр. 23) C Индикатор баланса белого ( 墌 стр. 32) D : Индикатор местного контроля экспозиции ( 墌 стр. 31) : Индикатор компе...

РУ 9 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГ О ТО В КА К ЭК СПЛУ АТ АЦ ИИ Во время видеовоспроизведения a Индикатор звукового режима ( 墌 стр. 26) B Индикатор поиска пустого промежутка ( 墌 стр. 20) C Скорость ленты ( 墌 стр. 23) D 4 : Воспроизведение 5 : Быстрая перемотка/поиск с просмотром в прямом направлени...

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 РУ a Сетевой адаптер AP-V17E или AP-V14E b Сетевой шнур (только для AP-V14E) c Батарейный блок BN-VF707U d Кабель S/AV e Переходник кабеля f Плечевой ремень ( 墌 стр. 11 для присоединения) g Крышка объектива (cм. правую колонку относительно прикрепления) ПРИМЕЧАНИЯ: ● Для...

РУ 11 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГ О ТО В КА К ЭК СПЛУ АТ АЦ ИИ Как прикрепить плечевой ремень Следуйте рисунку. 1 Проденьте ремень сквозь ушко. 2 Сверните ремень и проденьте его сквозь штрипку и скобку. ● Чтобы подрегулировать длину ремня, ослабьте, а затем закрепите ремень в скобке. 3 Протяните ...

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 РУ Чтобы отделить батарейный блок Нажимая кнопку PUSH BATT. , сдвиньте батарейный блок вверх, чтобы отделить его. * Прилагается ПРИМЕЧАНИЯ: ● Рекомендуется использовать в этой видеокамере только подлинные батареи, произведенные JVC. Использование батарей, не произведенны...

РУ 13 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГ О ТО В КА К ЭК СПЛУ АТ АЦ ИИ Использование сетевого шнура Выполните действия пунктов 4 – 5 в разделе “Зарядка батарейного блока”. ПРИМЕЧАНИЕ: Прилагаемый сетевой адаптер имеет автоматический выбор напряжения в диапазоне переменного тока от 110 В до 240 В. О батар...

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 РУ Операция подсоединения питания Когда переключатель питания установлен в положение “ A ” или “ M ”, Вы можете также включить/выключить видеокамеру с помощью открывания/закрывания ЖК монитора или вытягивания/заталкивания видоискателя. ИНФОРМАЦИЯ: Следующие объяснения в ...

РУ 15 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГ О ТО В КА К ЭК СПЛУ АТ АЦ ИИ 1 Установите переключатель питания в положение “ A ” или “ M ”, одновременно нажимая кнопку фиксатора, расположенную на переключателе. 2 Убедитесь, что ЖК монитор закрыт и зафиксирован. Полностью вытяните видоискатель и подрегулируйте...

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 16 РУ Видеокамере необходимо электропитание, чтобы загрузить или вытолкнуть кассету. 1 Сдвиньте в направлении стрелки и удерживайте фиксатор OPEN/EJECT , затем потяните крышку держателя кассеты, пока она не откроется с щелчком. Крышка держателя кассеты открывается автоматич...

РУ 17 В ИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОЗАПИСЬ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как продолжить, выполните процедуры, перечисленные ниже: ● Электропитание ( 墌 стр. 11) ● Загрузка кассеты ( 墌 стр. 16) 1 Удалите крышку объектива. ( 墌 стр. 10) 2 Полностью откройте ЖК монитор. 3 Установите переключатель питания ...

18 РУ ВИДЕОЗАПИСЬ ЖК монитор и видоискатель Во время использования ЖК монитора: Убедитесь, что видоискатель полностью задвинут. Потяните конец ЖК монитора и полностью откройте ЖК монитор. Он может поворачиваться на 270° (90° вниз, 180° вверх). Во время использования видоискателя: Убедитесь, что ЖК м...

РУ 19 ВИДЕОЗАПИСЬ В ИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Журналистская съемка В некоторых ситуациях съемка под различными углами может привести к более впечатляющим результатам. Удерживайте видеокамеру в нужном положении и наклоните ЖК монитор в наиболее удобное направление. Он может поворачиваться на 270° ...

20 РУ ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 Загрузите кассету. ( 墌 стр. 16) 2 Установите переключатель питания в положение “PLAY”, одновременно нажимая кнопку фиксатора, расположенную на переключателе. 3 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку 4 / 9 . 4 Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку 8 . ● В...

РУ 21 В ИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: ● Перед началом поиска пустого промежутка, если текущим положением является пустой участок, то видеокамера выполняет поиск в обратном направлении. Если текущим положением является записанный участок, то видеокамера выполняет поиск...

22 РУ МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ Видеокамера оснащена удобной в управлении системой экранного меню, которая упрощает многие более точные установки видеокамеры. ( 墌 стр. 23 – 27) 1 Для меню видеозаписи: Установите переключатель питания в положение “ M ”, одновременно нажимая кнопку фиксатора, распол...

РУ 23 УСО В ЕР Ш ЕНСТВОВ АННЬІ Е Ф УНКЦИИ МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ КАМЕРА Установки “ m КАМЕРА” являются эффективными тогда, когда переключатель питания установлен как в положение “ A ”, так и в положение “ M ”. Однако установки меню могут быть изменены только тогда, когда переключатель питания у...

24 РУ МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ РУЧНАЯ Установки “ q РУЧНАЯ” являются эффективными только тогда, когда переключатель питания установлен в положение “ M ”. [ ] = Заводская предварительная установка ВЫКЛ : Отключает функцию. [ВКЛ ] : Чтобы скомпенсировать нестабильность изображения, вызванную дрожан...

РУ 25 УСО В ЕР Ш ЕНСТВОВ АННЬІ Е Ф УНКЦИИ МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ СИСТЕМА Функции “ s СИСТЕМА”, которые устанавливаются, когда переключатель питания установлен в положение“ M ”, также применимы, когда переключатель питания установлен в положение “PLAY”. [ ] = Заводская предварительная установка ...

26 РУ МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ ● Установки “ n ” (ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ) являются эффективными даже тогда, когда переключатель питания установлен в положение “ A ”. Однако установки меню могут быть изменены только тогда, когда переключатель питания установлен в положение “ M ”. ● Установк...

28 РУ ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ Запишите отпуск или важное событие в виде 5-секундных клипов, чтобы сохранить развитие действия. Эта функция доступна только для видеозаписи. 1 Установите пункт “5CEK” в положение “5CEK”. ( 墌 стр. 24) ● Появляется индикатор “5S”. 2 Чтобы начать запись, нажмите кнопку записи ...

РУ 29 УСО В ЕР Ш ЕНСТВОВ АННЬІ Е Ф УНКЦИИ ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ Эта функция позволяет Вам записывать стоп- кадры, которые выглядят, как фотографии на ленте. 1 Установите переключатель питания в положение “ M ”. 2 Установите пункт “ФОТОГРАФИЯ” в нужный режим. ( 墌 стр. 22, 23) 3 Нажмите кнопку SNAPSHOT ....

30 РУ ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ Ручная регулировка экспозиции рекомендуется в следующих ситуациях: ● Когда осуществляется съемка с использованием обратного освещения или когда фон слишком яркий. ● Когда осуществляется съемка на отражающем естественном фоне, например, на пляже или во время катания на лыжах....

32 РУ ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ Баланс белого имеет отношение к правильности воспроизведения цвета при различном освещении. Если баланс белого является правильным, все другие цвета будут воспроизведены точно.Баланс белого обычно регулируется автоматически. Однако, более опытные операторы видеокамер контрол...

РУ 35 УСО В ЕР Ш ЕНСТВОВ АННЬІ Е Ф УНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЕ A К S-VIDEO IN** B Желтый к VIDEO IN C Красный к AUDIO R IN D Белый к AUDIO L IN * Если Ваш ВКМ имеет гнездо SCART, используйте прилагаемый переходник кабеля. (Прилагаемый переходник кабеля принимает только выходные сигналы с этой видеокамеры....

38 РУ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если после выполнения действий, изложенных в нижеприведенной таблице, проблема все еще существует, проконсультируйтесь, пожалуйста, у Вашего ближайшего дилера JVC. Электропитание ● Электропитание подсоединено неправильно. H Надежно подсоедините сетевой адаптер...

РУ 39 СПР АВОЧНЬІ Й Р А ЗДЕЛ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ● Источник света или объект не содержат белый цвет. Или существуют различные другие источники света позади объекта. H Найдите белый объект и скомпонуйте Вашу съемку таким образом, чтобы он также появлялся в кадре. ( 墌 стр. 29) ● Съемка б...

40 РУ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ● Видоискатель вытянут, и пункт “ПРИОРИТЕТ” установлен в положение “ВИДОИСК.”. H Снова задвиньте видоискатель или установите пункт “ПРИОРИТЕТ” в положение “ДИСПЛЕЙ”. ( 墌 стр. 18, 22, 25) ● Установка яркости ЖК монитора является слишком темной. H Подрегулируйте...

42 РУ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очищением выключите видеокамеру и удалите батарейный блок и сетевой адаптер. Чтобы очистить внешнюю поверхность Протрите осторожно мягкой тканью. Положите ткань в разбавленный мыльный раствор и хорошо выжмите ее, чтобы протереть сильные загрязнения. Затем еще раз протрите су...

РУ 43 СПР АВОЧНЬІ Й Р А ЗДЕЛ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Батарейные блоки Поставляемый батарейный блок является ионно- литиевой батареей. Перед использованием поставляемого батарейного блока или дополнительного батарейного блока, обязательно прочитайте следующие предостережения: ● Чтобы избежать опасности ... н...

44 РУ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ЖК монитор ● Чтобы избежать повреждения ЖК монитора, НЕ ... нажимайте его сильно и не ударяйте. ... помещайте видеокамеру с ЖК монитором снизу. ● Чтобы продлить срок службы ... избегайте протирания грубой тканью. ● Осознайте следующие явления при использовании ЖК монитора. Они ...

РУ 45 СПР АВОЧНЬІ Й Р А ЗДЕЛ РЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Механические движущиеся части, используемые для движения видеоголовок и видеоленты, имеют тенденцию со временем загрязняться и изнашиваться. Для того, чтобы все время получать четкое изображение, рекомендуется после использования аппарата в течение приблиз...

46 РУ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Видеокамера Источник электропитания Постоянный ток 11 В (Используя сетевой адаптер) Постоянный ток 7,2 В (Используя батарейный блок) Потребление электроэнергии Приблиз. 3,2 Вт (ЖК монитор выключен, видоискатель включен) Приблиз. 4,2 Вт (ЖК монитор включен, видоискате...

РУ 47 ТЕРМИНЫ А Анимация ...................................................... 24 Б Баланс белого .............................................. 32Батарейный блок ............................. 11, 13, 43Быстрый просмотр ....................................... 19 В Воспроизведение звука ...............