Jura S8 - Инструкция

6 Важные указания Важные указания Кофемашина предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназна-чена только для приготовления кофе и подо-грева молока и воды. Любое иное использова-ние будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA Elektroap-parate AG не н...

10 Важные указания U дети старше восьми лет могут самостоя-тельно использовать кофемашину, только если они ознакомлены с правилами безо-пасного обращения с ней. Дети должны знать и понимать, какая опасность может возникнуть в результате неправильного обращения с кофемашиной. Лицам, а также детям, ко...

11 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Посетите нашу страницу в Интернете. С веб-страницы компа-нии JURA (www.jura.com) можно загрузить краткое руковод- ство по эксплуатации Вашей кофемашины. Также Вы найдете здесь интересные и актуальные сведения о Вашей кофема...

12 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию При установке кофемашины S8/S80 соблюдайте следующее: U установите кофемашину S8/S80 на горизонтальную водо-стойкую поверхность; U выберите место установки кофемашины S8/S80 так, чтобы не допускать ее перегрева. Следите за тем, чтобы венти-ляционные щели не бы...

13 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T   Воспользовавшись описанием на упаковке, определите степень жесткости воды по изменению цвета тест-полоски Aquadur®. Опасность для жизни из-за удара электрическим током при экс-плуатации кофемашины с поврежденным сетевым шнуром. T   Ни в коем случае не эксп...

15 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T   Поставьте емкость под дозатор кофе. «Происходит нагрев кофемашины»«Происходит промывка кофемашины» , выполняется промывка системы. Процесс промывки автоматически останавливается. Отображается стартовое изображение на дисплее. Кофемашина S8/S80 находится в ...

16 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T   Проводите пальцем по дисплею до тех пор, пока в цен- тре не отобразится «Подключение приставного устрой- ства» . T   Коснитесь «Подключение приставного устройства» . «Подключение приставного устройства» T   Теперь следуйте указаниям на дисплее для установл...

17 2 Приготовление 2 Приготовление Основная информация о приготовлении: U во время процесса помола можно изменить степень кре-пости кофе для отдельных напитков. Для этого прове- дите пальцем по дисплею; U во время приготовления можно изменить заранее настро-енное количество (например, воды или молоч...

18 2 Приготовление Приготовление с помощью меню полосы прокрутки: можно приготовить больше напитков, чем показано на стартовом изо-бражении на дисплее. При касании символа полосы прокрутки cверху справа в меню полосы прокрутки отображаются также другие напитки. Проведите пальцем по дисплею, чтобы вы...

19 2 Приготовление Пример:  приготовление одной порции кофе. Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T   Поставьте чашку под дозатор кофе. T   Коснитесь «Кофе» . Процесс приготовления запускается. В чашку подается количество кофе, соответствующее заранее настроен-ному количеству вод...

20 2 Приготовление T   Поставьте стакан под насадку для приготовления мел- коячеистой пены. T   Установите регулятор режимов профессиональной насадки для приготовления мелкоячеистой пены Profi в положение «Молочная пена» (см. рисунок). T   Коснитесь «Латте маккиато» . «Латте маккиато» , в стакан под...

21 2 Приготовление Пример:  приготовление горячего молока. Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. молочный шланг подсоединен к системе приготовления молока. T   Поставьте чашку под насадку для приготовления мелко- ячеистой пены. T   Установите регулятор режимов профессиональной нас...

22 2 Приготовление Благодаря воронке для молотого кофе возможно использова-ние второго сорта кофе, например, кофе без кофеина. E Не насыпайте молотого кофе более двух мерных ложек без верха. E Не используйте молотый кофе слишком мелкого помола. Такой кофе может засорить систему, и кофе будет пода-ва...

23 2 Приготовление Возможна настройка кофемолки в соответствии со степенью обжарки используемого кофе. Если настраивать степень помола, когда кофемолка не рабо-тает, можно повредить поворотный переключатель для настройки степени помола. T   Выполняйте настройку степени помола только во время работы ...

24 2 Приготовление Пример:  приготовление воды для зеленого чая. Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T   Коснитесь символа полосы прокрутки (вверху справа), чтобы перейти в меню полосы прокрутки. T   Проводите пальцем по дисплею до тех пор, пока в цен- тре не отобразится «Вода д...

25 3 Ежедневная эксплуатация 3 Ежедневная эксплуатация Ежедневное обслуживание кофемашины и соблюдение правил гигиены при обращении с молоком, кофе и водой являются определяющими факторами для качества приготовленного кофе. Поэтому следует ежедневно заменять воду. Попадание в бункер для воды молока,...

26 3 Ежедневная эксплуатация Если Вы хотите, чтобы Ваша кофемашина S8/S80 служила долго и всегда обеспечивала отменное качество кофе, обязательно проводите ее ежедневное обслуживание. T   Выньте поддон для сбора остаточной воды. T   Очистите контейнер для кофейных отходов и поддон для сбора остаточн...

27 3 Ежедневная эксплуатация U Очистите внутренние стенки бункера для воды, напри-мер, с помощью щетки. Дополнительную информацию о бункере для воды смотрите в руководстве по эксплуата-ции (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды»); U На верхней и ...

28 4 Долговременные настройки в режиме программирования 4 Долговременные настройки в режиме программирования Коснитесь «  P  » , чтобы перейти в режим программирования. Проводите пальцем по дисплею, чтобы просмотреть про-граммные пункты и сохранить необходимые настройки. Можно выполнить следующие на...

30 4 Долговременные настройки в режиме программирования Для всех кофейных напитков, молока и горячей воды можно выполнить следующие долговременные настройки: Напиток Степень крепости кофе Количество Другие настройки Ристретто,эспрессо 10 степеней Кофе: 15 мл - 80 мл Температура (низкая, средняя, выс...

35 4 Долговременные настройки в режиме программирования T   Касайтесь кнопки «Назад» до тех пор, пока на дисплее снова не отобразится стартовое изображение. В программном пункте «Настройки кофемашины» / «Дисплей» можно настроить яркость изображения на дисплее (в процен-тах). Условие:  отображается с...

36 4 Долговременные настройки в режиме программирования T   Проводите пальцем по дисплею до тех пор, пока в цен- тре не отобразится «Жесткость воды» . T   Коснитесь «Жесткость воды» . «Жесткость воды» T   Теперь передвигайте палец влево или вправо, чтобы изменить настройку. T   Коснитесь «Сохранить»...

37 4 Долговременные настройки в режиме программирования В программном пункте «Настройки кофемашины» можно про- смотреть нижеследующую информацию: U «Счетчик напитков» : количество приготовленных порций кофейных напитков, кофейных напитков с молоком, а также порций горячей воды; U «Счетчик обслуживан...

38 5 Обслуживание 5 Обслуживание Кофемашина S8/S80 оснащена следующими встроенными про-граммами обслуживания: U промывка кофемашины ( «Промывка» ) U Очистка системы приготовления молока( «Очистка капучинатора» ) U замена фильтра ( «Замените фильтр» ) (только при наличии фильтра) U очистка кофемашины...

39 5 Обслуживание T   Для запуска процесса промывки коснитесь «Промывка» . «Происходит промывка кофемашины»«Происходит промывка системы молока» Процесс промывки автоматически останавливается. Отображается стартовое изображение на дисплее. Через 15 минут после каждого использования функции приго- тов...

40 5 Обслуживание T   Залейте в переднюю часть контейнера для очистки системы приготовления молока до нижней отметки средство для очистки системы приготовления молока (обозначено 6 ). T   Затем залейте воду до верхней отметки. T   Поставьте контейнер для очистки системы приготовле- ния молока под на...

41 5 Обслуживание T   Снимите профессиональную насадку для приготовле- ния мелкоячеистой пены Profi. T   Разберите насадку для приготовления мелкоячеистой пены на отдельные детали. T   Промойте все детали под струей проточной воды. При наличии сильно засохших остатков молока сначала поместите отдель...

42 5 Обслуживание T   Установите входящую в комплект поставки насадку для сменного фильтра сверху на сменный фильтр CLARIS Smart. T   Вставьте новый сменный фильтр вместе с насадкой для сменного фильтра в бункер для воды. T   Поворачивайте сменный фильтр по часовой стрелке, пока он не зафиксируется ...

43 5 Обслуживание T   Поверните сменный фильтр против часовой стрелки и извлеките его вместе с насадкой для сменного фильтра из бункера для воды. T   Установите насадку для сменного фильтра сверху на новый сменный фильтр CLARIS Smart. T   Вставьте новый сменный фильтр вместе с насадкой для сменного ...

46 5 Обслуживание Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. На дисплее отображается «Дeкaльц. мaшины» . T   Коснитесь «Дeкaльц. мaшины» . «Удаление накипи» T   Коснитесь «Удаление накипи» . T   Коснитесь «Запустить» . T   Коснитесь «Запустить» еще раз. «Опустошть поддон для сбора воды...

47 5 Обслуживание T   Поставьте по одной емкости под дозатор кофе и под насадку для приготовления мелкоячеистой пены. T   Коснитесь «Далее» . «Кофемашина удаляет накипь» , продолжается выполне- ние процесса удаления известковых отложений солей.Процесс прерывается, «Опустошть поддон для сбора воды» ....

49 6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры «Наполните бак для воды» Бункер для воды пустой. Любой процесс приготовления невозможен. T Наполните бункер для воды (см. Глава 3 «Ежедневная эксплуатация – Наполнение бункера для воды»). «Опустошите ...

50 7 Устранение неисправностей 7 Устранение неисправностей Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры Мало пены при вспени-вании молока, или молоко разбрызгива-ется из насадки для приготовления мелкоя-чеистой пены. Загрязнена насадка для приготовления мелкояче-истой пены. T Очистите насадку д...

52 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологиче- скими требованиями Сохраните упаковку кофемашины S8/S80. Она послужит защи-той при транспортировке. Чтобы защитить кофемашину S8/S80 от воздействия мороза при тра...

53 9 Технические данные 9 Технические данные Напряжение 220–240 В ~, 50 Гц Мощность 1450 Вт Знак соответствия A Давление насоса Статическое до 15 бар Вместимость бункера для воды (без фильтра) 1,9 л Вместимость контейнера для кофейных зерен 280 г Вместимость контейнера для кофейных отходов Макс. 16 ...

54 10 Алфавитный указатель 10 Алфавитный указатель А Адреса 60 Б Бункер для воды 4 В Веб-сайт 11Включение 25Возможности выбора напитка для приготовления 17 Воронка Воронка для молотого кофе 5 Выключение 27 Г Горячая вода 23Горячая линия 60Горячее молоко 21 Д Два напитка 19Двойная порция напитка 19Ди...

60 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация JURA Elektroapparate AGKaffeeweltstrasse 10CH-4626 NiederbuchsitenТел. +41 (0)62 38 98 233 @ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на интернет-странице www.jura.com. @ Если Вам пона...