Страница 2 - Содержание
2 Содержание Меры предосторожности .........................................................................................3 Описание устройства .............................................................................................5 Регулировка корзин ...........................................
Страница 3 - Меры предосторожности
3 Меры предосторожности Внимательно прочтите этот раздел перед началом эксплуатации. • Установка и ремонт данного прибора должны осуществляться только квалифицированным специалистом • Данный прибор предназначен для использования в домашних условиях, а также в садовых домиках; на кухнях для персонала...
Страница 4 - Инструкция по заземлению
4 • Используйте моющие средства и ополаскиватели, предназначенные для посудомоечных машин. Не используйте мыло, средства для стирки или для мытья рук в посудомоечной машине. Держите их подальше от детей. • Храните моющие средства и ополаскиватель в недоступном для детей месте, следите, чтобы дети не...
Страница 5 - Описание устройства
5 Описание устройства ВАЖНО! До начала использования прибора внимательно прочитайте все нижеприведенные инструкции. Внутренняя труба Контейнер для соли Нижний разбрызгиватель Система фильтров Дозатор Корзина для столовых приборов Верхняя корзина Разбрызгиватель Подставка для чашек/бокалов Нижняя кор...
Страница 6 - Регулировка корзин
6 Регулировка корзин Некоторые модели снабжены механизмами регулировки корзин.1. Высота верхней корзины может быть отрегулирована, чтобы загрузить в нижнюю корзину посуду большого размера. Вытяните верхнюю корзину Вытащите её полностью Установите корзину на верхние или нижние роллеры Задвиньте корзи...
Страница 8 - Подвиньте правую часть корзины над левой.
8 Приподнимите правую часть корзины и опустите её горизонтально. Теперь обе части плоские. Подвиньте правую часть корзины над левой. Удалите правую часть корзины, останется только левая.
Страница 9 - Панель управления; Интенсивная
9 Панель управления УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ)1. Включение/выключениеНажмите для включения/выключения посудомоечной машины2. Выбор программыНажимайте для выбора программы. Соответствующий выбранной программеиндикатор загорится3. Выбор времени отложенного стартаНажимайте для задания времени отложенного стар...
Страница 11 - Установка; Требования к сети
11 Установка Подключение шлангов и электрического оборудования должно осуществляться профессионалами.Во избежание поражения электрическим током, отключите электроэнергию до начала установки прибора. Требования к сети Параметры сети питания должны соответствовать указанным на этикетке устройства и в ...
Страница 13 - Встраивание посудомоечной машины
13 Как слить лишнюю воду из шлангов Если раковина расположена выше 1 м от уровня установки посудомоечной машины, лишняя вода в шлангах не может быть слита прямо в раковину. В этом случае необходимо сливать лишнюю воду из шлангов в емкость, которая находится снаружи и ниже раковины. Слив воды Подсоед...
Страница 14 - Установка дверцы; Выкрутите четыре коротких шурупа
14 В случае встраивания в угол, следите, чтобы дверца открывалась свободно (см. рисунок). Установка дверцы Установите крепежи на декоративную панель кухонного гарнитура, а затем ставьте крепежи в отверстия на дверце посудомоечной машины (см. рисунок А). После размещения панели, зафиксируйте панель ш...
Страница 16 - Машина должна быть закреплена на месте. Это можно сделать двумя; Регулировка уровня посудомоечной машины
16 9. Машина должна быть закреплена на месте. Это можно сделать двумя способами: А. Обычная рабочая поверхность: вставьте установочный крюк в разъем на окантовке посудомоечной машины и прикрепите панель к рабочей поверхности винтами для дерева (Рисунок А).Б. Мраморная или гранитная рабочая поверхнос...
Страница 17 - Перед использованием
17 Проверьте уровень перпендикулярно столешнице Проверьте горизонтальный уровень ПРИМЕЧАНИЕ: максимальная регулируемая высота ножек – 50 мм Перед использованием 1. Задайте уровень расхода соли в соответствии с жесткостью воды2. Загрузите соль в специальный контейнер3. Загрузите посуду4. Загрузите мо...
Страница 18 - Загрузка соли; контейнера для соли, расположенную на дне посудомоечной машины.
18 Загрузка соли Загружайте соль непосредственно перед мойкой. Иначе просыпавшаяся соль, оставшаяся на дне посудомоечной машины, может вызвать коррозию.Добавление соли производятся в следующей последовательности: 1. Выньте нижнюю корзину из посудомоечной машины и открутите крышку контейнера для соли...
Страница 19 - Нажмите кнопку Включения для окончания установки.; Добавление ополаскивателя
19 2. Нажмите кнопку выбора программы и удерживайте ее более 5 секунд, чтобы начать процесс регулировки расхода соли (это возможно в течение 60 секунд после включения посудомоечной машины) 3. Нажимайте кнопку выбора программы, чтобы выбрать правильное значение в соответствии с жесткостью воды в ваше...
Страница 20 - Настройка расхода ополаскивателя; установленные настройки сохранятся.
20 Добавление ополаскивателя Поднимите крышку и откройте отсек для ополаскивателя Закройте крышку отсека Заполните отсек для ополаскивателя, не переполняя его Настройка расхода ополаскивателя Чтобы достигнуть наилучших результатов сушки с минимальным расходом ополаскивателя, вы можете установить уро...
Страница 21 - Использование моющего средства; Добавление моющего средства в дозатор
21 Использование моющего средства Химические ингредиенты, которые составляют моющее средство, необходимы для удаления, растворения и выведения загрязнений из посудомоечной машины. Большинство коммерческих качественных моющих средств подходит для этой цели.Используйте только моющее средство, специаль...
Страница 22 - Загрузка посуды; Меры предосторожности до / после загрузки корзины
22 Загрузка посуды Рекомендации:• Покупайте кухонные принадлежности с маркировкой «пригодно для мытья в посудомоечной машине». • Используйте мягкое моющее средство с маркировкой «не повреждает посуду». При необходимости, обратитесь к производителю за дополнительной информацией. • Для определенных ви...
Страница 23 - Загрузка верхней корзины
23 • Предметы, имеющие изгибы или углубления, загружайте под углом, чтобы с них стекала вода. • Все кухонные принадлежности должны быть надежно установлены в корзине во избежание опрокидывания в процессе мойки. • Все кухонные принадлежности не должны мешать вращению разбрызгивателей.• Не мойте в пос...
Страница 25 - Стандарт загрузки верхней корзины
25 Стандарт загрузки верхней корзины 1. Чашки2. Блюдца3. Стаканы4. Малое сервировочное блюдо (салатник)5. Среднее сервировочное блюдо (салатник)6. Большое сервировочное блюдо (салатник)
Страница 28 - Программы мойки
28 Программы мойки Программа Этапы программы Расход моющего средства предвари- тельная/ основная Время мойки, мин Расход электро- энергии, кВт*ч Расход воды, л Заливка ополас- кивателя Интенсивная Предварительная 50°С Мойка 60°С Ополаскивание Ополаскивание Ополаскивание 70°С Сушка 5 / 30 гр или 1-2 ...
Страница 29 - Запуск мойки; подается при полном давлении.; Изменение программы во время мойки; остановился. После этого откройте дверцу полностью; Необходимо добавить забытый предмет посуды?
29 Запуск мойки 1. Выдвиньте верхнюю и нижнюю корзины, загрузите посуду, задвиньте корзины. Рекомендуется сначала загружать нижнюю корзину, затем верхнюю (см. раздел «Загрузка посуды») 2. Засыпьте (залейте) моющее вещество 3. Включите вилку в розетку. Убедитесь, что кран подачи воды открыт и вода по...
Страница 30 - Обслуживание и очистка; Дверца и уплотнитель
30 Обслуживание и очистка Дверца и уплотнитель Периодически протирайте уплотнитель мягкой влажной тряпкой для удаления остатков пищи.При загрузке посудомоечной машины частички пищи могут попадать на внешнюю поверхность и не смываться водой во внутренней камере. Их тоже необходимо удалять с помощью м...
Страница 32 - Очистка разбрызгивателей
32 Очистка разбрызгивателей ПРИМЕЧАНИЕ:Изображения являются схематичными. Могут отличаться от вашей модели.Необходимо периодически прочищать отверстия разбрызгивателей, так как возможны отложения в каналах и отверстиях. Для снятия верхнего разбрызгивателя, держите основание и откручивайте против час...
Страница 34 - Устранение неисправностей
34 Устранение неисправностей Ознакомьтесь со следующей таблицей прежде, чем звонить в сервисную службу Проблема Возможная причина Действия по устранению Посудомоечная машина не включается Перегорел предохранитель, сработал автомат защиты Замените предохранитель,перезапустите автомат защиты;если в се...
Страница 37 - Коды неисправностей
37 Коды неисправностей При возникновении неисправности, на дисплее могут появиться следующие коды неисправностей: Код Значение Возможная причина Е1 Посудомоечная машина не заливает воду Закрыт водопроводный кран, засорен водозаборный шланг, либо слишком низкое давление воды E3 Не достигнута желаемая...
Страница 38 - Техническая информация; энергоэффективность)
38 Техническая информация ЗАГРУЗКА (комплектов) 14 Энергоэффективность 1 А++ Энергопотребление за год (кВт*ч) 2 266 Среднее энергопотребление за цикл (кВт*ч) 0.93 Энергопотребление в выключенном состоянии (Вт) 0.45 Энергопотребление в режиме ожидания (Вт) 0.49 Среднее потребление воды за год (л) 3 3...
