Страница 2 - Содержание
2 Содержание Меры предосторожности……………………………………………………………..……………………………3 Описание устройства………………………………………………………………………………………….………5 Регулировка корзин……………………………………………………………………………………………………6 Панель управления…………………………………………………………………………….………………………8 Установка…………………………………………………………………………………………………………….……...
Страница 5 - Описание устройства
5 Описание устройства ВАЖНО! До начала использования прибора внимательно прочитайте все ниже-приведенные инструкции. HBD 440 / HBD 450 HBD 470 / HBD 480
Страница 6 - Регулировка корзин; Некоторые модели снабжены механизмами регулировки корзин.
6 Регулировка корзин Некоторые модели снабжены механизмами регулировки корзин. 1. Высота верхней корзины может быть отрегулирована, чтобы загрузить в нижнюю корзину посуду большого размера. 2. Высота верхней корзины может быть снабжена механизмом подня-тия/опускания
Страница 8 - Панель управления; и посуды с присохшей пищей.
8 Панель управления HBD 440 HBD 450 УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ) 1. Включение/выключение. Нажмите для включения/выключения посудомоечной машины 2. Выбор программы. Нажимайте для выбора программы. Соответствующий выбранной программе индикатор загорится. 3. Выбор времени отложенного старта Нажимайте для задани...
Страница 11 - Установка
11 Нижний разбрызгиватель. Верхний разбрызгиватель при этом не работает. Когда загружена только нижняя корзина. 9. Дополнительные функции. Экстра-сильная мойка. Для сильнозагрязненной посуды и загрязне- ний, которые тяжело отмыть. Может быть использована только с программами Интенсивная, Стандартная...
Страница 14 - Встраивание посудомоечной машины
14 Встраивание посудомоечной машины Посудомоечная машина должна быть расположена рядом со сливными отверсти-ями и источником воды и электропитания. Между верхом устройства и боковыми стенками должно быть менее 5 мм. Наружная дверь выравнивается вровень со шкафами. В случае встраивания в угол, следит...
Страница 18 - Откройте дверцу и включите посудомоечную машину
18 1. Выньте нижнюю корзину из посудомоечной машины и открутите крышку кон-тейнера для соли, расположенную на дне посудомоечной машины. 2. Вставьте в отверстие воронку, идущую в комплекте, и засыпьте около 1,5 кг соли для посудомоечных машин. 3. Заполните контейнер с солью водой доверху 4. Плотно за...
Страница 19 - Добавление ополаскивателя
19 4. Нажмите кнопку Включения для окончания установки. Жесткость воды Уровень смягчения воды Расход соли грамм/цикл Немецкая мера °dH Француз-ская мера °fH Британ-ская мера °Clarke Ммоль/л 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0.94 H1 0 6 - 11 10 - 20 7 - 14 1.0 - 2.0 H2 9 12 - 17 21 - 30 15 - 21 2.1 - 3.0 H3 12 1...
Страница 20 - Добавление ополаскивателя:
20 Когда контейнер для ополаскивателя заполнен, индикатор будет полностью тем-ным. Размер темной точки уменьшается при уменьшении количества ополаскива-теля. Не позволяйте уровню ополаскивателя опускаться ниже чем 1/4. По мере уменьшения объема ополаскивателя размер черной точки на индика-торе уровн...
Страница 22 - Использование моющего средства
22 3. Нажимайте кнопку выбора программы, чтобы выбрать расход ополаскива-теля. Значения будут меняться в следующей последовательности: D1-> D2-> D3-> D4-> D5-> D1 4. Если не производить никаких действий 5 секунд или нажать кнопку Включе-ния, установленные настройки сохранятся. Использ...
Страница 23 - Загрузка посуды
23 Примечание Помните, что в зависимости от степени загрязнения воды, настройки могут отли-чаться. Пожалуйста, соблюдайте рекомендации производителя, указанные на упаковке моющего средства. Загрузка посуды Рекомендации: Покупайте кухонные принадлежности с маркировкой «пригодно для мытья в посудомо...
Страница 24 - Меры предосторожности до / после загрузки корзины; Удалите крупные остатки пищи с посуды.
24 Меры предосторожности до / после загрузки корзины Следуйте данным инструкциям для обеспечения долгой и бесперебойной работы посудомоечной машины (конструкция корзин для посуды и столо-вых принадлежностей может отличаться от вашей модели): Удалите крупные остатки пищи с посуды. Размочите ост...
Страница 27 - Программы мойки
27 1. Суповая ложка 2. Вилка 3. Нож 4. Чайная ложка 5. Десертная ложка 6. Половник 7. Сервировочная вилка 8. Ковшик для соуса Программы мойки HBD 440 Программа Этапы программы Расход мою-щего средства предваритель-ная/основная Время мойки, мин Расход электро-энергии, кВт*ч Расход воды, л Заливка опо...
Страница 29 - Запуск мойки
29 Авто Предварительная 45°С Мойка 45-55°С Ополаскивание Ополаскивание 65°С Сушка 3 / 22 гр или 1 таблетка 150 0.9-1.3 9.5-13 да Интенсивная Предварительная 50°С Мойка 60°С Ополаскивание Ополаскивание Ополаскивание 70°С Сушка 3 / 22 гр или 1 таблетка 170 1.4 15.5 да Стандартная Предварительная 45°С ...
Страница 30 - Обслуживание и очистка
30 1. Приоткройте дверь, чтобы машина остановила работу и разбрызгиватель остановился. После этого откройте дверцу полностью 2. Нажмите на кнопку выбора программы и удерживайте ее не менее 3сек. Машина перейдет в режим ожидания. 3. Выберите нужную программу Необходимо добавить забытый предмет посуды...
Страница 34 - Устранение неисправностей; Проблема
34 Устранение неисправностей Ознакомьтесь со следующей таблицей прежде, чем звонить в сервисную службу Проблема Возможная причина Действия по устранению Посудомоечная машина не вклю-чается Перегорел предохра-нитель, сработал ав-томат защиты Замените предохранитель, перезапустите автомат за-щиты; есл...
Страница 39 - Техническая информация
39 Техническая информация Высота H 815 мм Ширина W 448 мм Глубина D1 550 мм (с закрытой дверцей) Глубина D2 1150 мм (с открытой на 90° дверцей) МОДЕЛЬ HBD 440 / HBD 450 HBD 470 HBD 480 ЗАГРУЗКА (комплектов) 9 10 10 Энергоэффективность (1) А++ А++ А+++ Энергопотребление за год (кВт*ч) (2) 197 211 188...