Страница 2 - Содержание; Установка приложений
Содержание Установка приложений Установка приложений с карты microSD 1 Удаление приложения 1 Начало работы Блокировка и разблокировка экрана 2 Жесты 2 Значки в строке состяния и на панели уведомлений 4 Рабочий экран 5 Снимок экрана 10 Уведомления 12 Доступ к приложениям 14 Персональная настройка тел...
Страница 5 - Установка приложений с карты microSD
Установка приложений Установка приложений с карты microSD Cохраните установочный пакет на карту microSD, чтобы использовать его на другихтелефонах. Установочные пакеты, загруженные из неизвестных источников, могут содержатьвирусы и вредоносное ПО. Будьте осторожны при их установке. Устанавливайте то...
Страница 6 - Начало работы; Блокировка и разблокировка экрана; Блокировка экрана; Разблокировка экрана; Жесты
Начало работы Блокировка и разблокировка экрана Блокировка экрана l Нажмите на кнопку питания, чтобы заблокировать экран вручную. l Если устройство не используется в течение определенного времени, экран блокируетсяавтоматически для снижения энергопотребления и предотвращения случайныхопераций. Чтобы...
Страница 9 - Рабочий экран; Знакомство с рабочим экраном
Предстоящие события Память телефона переполнена Синхронизация данных Сбой синхронизации Проблемы синхронизации Другие уведомления Включена точка доступа Wi-Fi Подключено к VPN Включен режим USB-модема Включена отладка по USB Рабочий экран Знакомство с рабочим экраном На рабочем экране расположены Ва...
Страница 11 - Размещение приложений и виджетов на рабочем экране
Размещение приложений и виджетов на рабочем экране Добавление виджетов на рабочий экран Добавьте часто используемые виджеты на рабочий экран.На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим редактирования.Нажмите Виджеты и выберите виджет. Нажмите и удерживайте виджет, перетащите е...
Страница 14 - Снимок экрана
Чтобы отобразить скрытое приложение на рабочем экране, нажмите Добавить на экране скрытых приложений, уберите галочку рядом с приложением и нажмите OK . Снимок экрана Телефон поддерживает различные функции съемки скриншотов. Можно сделать снимоквсего экрана или его области. Съемка скриншота одноврем...
Страница 16 - Уведомления; Индикатор состояния; Метки на значках приложений; Панель уведомлений
Уведомления Индикатор состояния Индикатор состояния отображает статус устройства: l Горит красным (не во время зарядки): Батарея разряжена, телефон автоматическивыключится. l Горит красным (во время зарядки): Низкий уровень заряда батареи. l Горит зеленым (во время зарядки): Батарея полностью или по...
Страница 17 - Просмотр уведомлений на заблокированном экране
Проведите вверх по экрану или нажмите кнопку Назад или Раб. экран , чтобы закрыть панель уведомлений. Настройка значков : Проведите вверх по вкладке Значки, затем нажмите Изменить . Перетащите значки в удобные места. Просмотр уведомлений на заблокированном экране Новые уведомления (например, уведомл...
Страница 18 - Доступ к приложениям; Открытие приложений и переключение между ними
На экране блокировки проведите по уведомлению, чтобы посмотреть его сведения. Доступ к приложениям Открытие приложений и переключение между ними Открытие приложения на экране блокировки Проведите вверх по экрану блокировки и нажмите , чтобы открыть приложение Камера. Открытие приложения на рабочем э...
Страница 20 - Просмотр недавно использованных приложений
Поиск приложений Поиск приложений Проведите вниз в центре экрана, чтобы отобразить строку поиска, введите в ней названиеприложения, которое хотите найти. Результаты поиска отобразятся под строкой поиска.Более подробную информацию см. в разделе Быстрый поиск приложений. Скрытые приложения не отобража...
Страница 21 - Персональная настройка телефона; Простой стиль рабочего экрана
l Просмотр других приложений : Проведите влево или вправо, чтобы посмотреть другие недавно использованные приложения. l Открытие приложения : Нажмите на миниатюру, чтобы открыть соответствующее приложение. l Закрытие приложения : Проведите вверх по миниатюре, чтобы закрыть соответствующее приложение...
Страница 22 - Изменение темы; Смена обоев
l Нажмите Обычный стиль , чтобы отключить простой стиль рабочего экрана. Изменение темы Настройте тему и обои, отражающие Вашу индивидуальность. Откройте приложение Темы , выберите тему и нажмите . Нажмите , чтобы настроить стиль экрана блокировки, обои, значки приложений, шрифт и пр. Смена обоев Мо...
Страница 24 - Ввод текста; Переключение между методами ввода текста; Клавиатура Android
Откройте Настройки , затем нажмите Экран > Размер шрифта , чтобы настроить размер системного шрифта. Максимальный размер шрифта будет использоваться только в приложениях Сообщения, Контакты и Телефон. Ввод текста Переключение между методами ввода текста Можно переключаться между методами ввода те...
Страница 25 - Редактирование текста
Ввод цифр и символов Ввод запятой Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню опций Ввод пробелаНажмите и удерживайте, чтобы выбрать другой метод ввода Удаление символов Переключение в режим голосового ввода Переключение между прописными и строчными буквами Ввод точкиНажмите и удерживайте, чтобы ввест...
Страница 26 - Вызовы и контакты; Выполнение вызовов; Умный набор; Выполнение вызова из списка контактов; Выполнение вызова из списка вызовов
Вызовы и контакты Выполнение вызовов Умный набор На клавиатуре набора номера введите имя, инициалы или номер контакта. На экранепоявятся контакты, в номерах телефонов которых содержатся вводимые цифры. 1 Откройте приложение Телефон . 2 На клавиатуре набора номера введите имя или инициалы контакта (н...
Страница 28 - Ответ на вызов или отклонение вызова; Функции, доступные во время разговора
3 Нажмите . Если телефон поддерживает две SIM-карты, нажмите 1 1 1 1 1 1 1 или 2 2 2 2 2 2 2 . Ответ на вызов или отклонение вызова При поступлении входящего вызова нажмите на кнопку регулировки громкости, чтобыотключить звук звонка. l Нажмите на значок , чтобы отклонить вызов и отправить вызывающем...
Страница 29 - Ответ на входящий вызов во время разговора
l Регулировка громкости : Нажмите на кнопку увеличения громкости, чтобы увеличить громкость во время разговора, нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобыуменьшить громкость во время разговора. Ответ на входящий вызов во время разговора Перед использованием этой функции убедитесь, что у Вас подкл...
Страница 30 - Просмотр списка вызовов; Добавление номера из списка вызовов; Удаление записей списка вызовов; Настройки вызовов; Переадресация вызова
2 После установления соединения нажмите и наберите номер второго участника. Первый участник будет помещен на удержание. 3 После установления соединения со вторым участником нажмите , чтобы включить конференц-связь. 4 Для добавления других участников повторите шаги 2 и 3. 5 Нажмите , чтобы завершить ...
Страница 32 - Редактирование контакта
При получении сообщения голосовой почты в строке состояния появляется значок . Наберите номер голосовой почты, чтобы прослушать полученное сообщение. Создание контакта Количество контактов, которое можно сохранить в телефоне, зависит от объемавнутренней памяти устройства. Максимальное число контакто...
Страница 33 - Удаление контактов
3 Выберите контакты, которые хотите объединить, и нажмите . Удаление контактов 1 Откройте приложение Контакты . 2 Нажмите > Удалить контакт . 3 Выберите контакты, которые хотите удалить, и нажмите . 4 Нажмите OK . Нажмите и удерживайте контакт, который хотите удалить. В появившемся менювыберите У...
Страница 34 - Группы контактов; Создание группы
Группы контактов Создание группы 1 Откройте приложение Контакты . 2 Нажмите Группы , затем . 3 Введите имя группы (например, Семья или Друзья). 4 Нажмите . Выберите контакты, которые хотите добавить в созданную группу, и нажмите . Редактирование группы Добавьте или удалите контакты из группы или изм...
Страница 35 - Сообщения и электронная почта; Отправка сообщений; Ответ на сообщение
Сообщения и электронная почта Отправка сообщений Придайте особый шарм Вашим сообщениям: добавьте в них смайлики, изображения,видео, музыку, записи и другой контент. 1 Откройте приложение Сообщения . 2 В списке цепочек сообщений нажмите . 3 Нажмите на поле получателя и введите имя контакта или номер ...
Страница 37 - Добавление личного аккаунта электронной почты
l Нажмите на шаблон, чтобы изменить его. l Нажмите Добавить , чтобы создать новый шаблон. Использование шаблона в сообщении : Во время создания сообщения нажмите . Выберите Шаблоны , затем выберите фразу, которую хотите добавить в сообщение. Добавление подписи к сообщению Добавьте к сообщению подпис...
Страница 38 - Добавление аккаунта Exchange; Отправка электронного письма
Переключение аккаунта или папки Создание эл. письма Поиск Изменение настроек эл. почты Чтобы добавить другие аккаунты нажмите > Настройки > Добавить аккаунт в папке Входящие . Добавление аккаунта Exchange Exchange — это система обмена электронной корреспонденцией, разработанная компанией Micro...
Страница 39 - Проверка новых электронных писем
5 Введите тему и текст письма. Нажмите , чтобы прикрепить файл. 6 Нажмите . Провайдер услуг электронной почты может установить лимит на размер вложений вэл. письмах. Если Ваши вложения превышают установленный лимит, отправьте их вотдельных эл. письмах. Получатель Текст письма Добавление вложений Отп...
Страница 40 - Настройки аккаунта; Смена аккаунта электронной почты
Настройки аккаунта Смена аккаунта электронной почты Если в телефоне зарегистрировано несколько аккаунтов эл. почты, переключитесь нанужный аккаунт для просмотра или отправки эл. писем. 1 Откройте приложение Эл. почта . 2 В папке Входящие в левом верхнем углу нажмите , чтобы открыть список аккаунтов....
Страница 41 - Камера и галерея; Экран камеры; Фотосъемка; Режимы съемки
Камера и галерея Экран камеры Откройте приложение Камера для доступа к экрану камеры. Переключение режимов вспышки Просмотр фото и видео Съемка фото Применение фильтров Переключение между основной и фронтальной камерами Более подробную информацию о настройках камеры см. в разделе Настройки камеры . ...
Страница 42 - Съемка при заблокированном телефоне
Для переключения между режимами съемки проведите вправо или влево по экранукамеры или нажмите . l Панорама : Используйте этот режим для съемки широкоформатных фотографий. Более подробную информацию см. в разделе Панорамная съемка . l HDR : Оптимизация изображений, снятых в условиях недостаточного ил...
Страница 43 - Серийная съемка; Добавление водяного знака
Серийная съемка Используйте этот режим для съемки движущихся объектов, например, во времяфутбольного матча. Будет быстро сделана последовательность снимков, таким образомВы не пропустите не единого действия. 1 Откройте приложение Камера . 2 Сфокусируйтесь на объекте, нажмите и удерживайте кнопку , ч...
Страница 44 - Съемка по голосовой команде
5 Нажмите , чтобы сделать фото. Съемка по голосовой команде В камере предустановлена функция съемки по голосовой команде. 1 Откройте приложение Камера . 2 Нажмите > Аудиоконтроль . 3 Включите функцию Аудиоконтроль . Здесь можно выполнить следующие действия: l Выполнять съемку по голосовой команде...
Страница 45 - Запуск камеры из приложения Галерея
6 Нажмите , чтобы остановить съемку. Камера автоматически объединит сделанные снимки в одно панорамное фото. Запуск камеры из приложения Галерея 1 Откройте приложение Галерея . 2 Перейдите на вкладку Фото , проведите пальцем вниз, чтобы открыть экран камеры в полуэкранном режиме. Проведите вниз еще ...
Страница 46 - Видеозапись
3 Выберите режим съемки. Более подробную информацию см. в разделе Режимы съемки . 4 Нажмите , чтобы сделать фото. 5 Нажмите на кнопку Назад , чтобы вернуться в приложение Галерея. Видеозапись 1 Откройте приложение Камера . 2 Проведите влево или вправо и выберите Видео . 3 Нажмите , чтобы начать запи...
Страница 47 - Просмотр фото и видео
Настройки видеозаписи Невозможно одновременно включить режим украшения и режим стабилизации. Нажмите > в режиме видеозаписи, чтобы настроить следующие параметры: l Разрешение : Настройка разрешения видео. l Тег GPS : Отображение места выполнения видеозаписи. l Место сохранения : Настройка места с...
Страница 50 - Сортировка фото и видео; Добавление фото и видео в новый альбом; Перемещение фото и видео в другие альбомы
рядом с альбомом, который хотите скрыть. Чтобы показать альбом, выключитепереключатель рядом с ним. Сортировка фото и видео С помощью приложения Галерея можно распределить фото и видео по папкам иальбомам для удобства поиска. Добавление фото и видео в новый альбом 1 Откройте приложение Галерея . 2 П...
Страница 51 - Удаление фото и видео; Отправка фото и видео
Удаление фото и видео Чтобы освободить место в памяти телефона, откройте приложение Галерея и удалитененужные фото и видео. 1 Откройте приложение Галерея . 2 Нажмите и удерживайте миниатюру фото или видео на вкладке Фото или Альбомы , затем выберите файлы, которые хотите удалить. 3 Нажмите > Удал...
Страница 53 - Сканирование QR-кода в изображении
можно отсканировать с помощью камеры. Также для сканирования QR-кода нафотографиях, хранящихся в телефоне, можно использовать приложение Галерея. Сканирование QR-кода в изображении 1 Откройте приложение Галерея . 2 Выберите изображение с QR-кодом, который хотите отсканировать, чтобы посмотретьего в ...
Страница 54 - Музыка и видео; Добавление композиций в телефон; Поиск композиций в телефоне; Воспроизведение композиций
Музыка и видео Добавление композиций в телефон Перед прослушиванием любимых композиций их надо скопировать в телефон.Чтобы добавить композиции в телефон: l Скопируйте композиции с ПК с помощью USB-кабеля. l Загрузите композиции из Интернета. l Скопируйте композиции по Bluetooth. Более подробную инфо...
Страница 55 - Создание плейлиста
l Во время воспроизведения композиции нажмите на кнопку Раб. экран , чтобы закрыть экран воспроизведения, не останавливая воспроизведение композиции. Чтобывернуться к экрану воспроизведения композиции, откройте панель уведомлений инажмите на воспроизводимую в данный момент композицию. l Нажмите на в...
Страница 57 - Доступ в Интернет; Подключение к Интернету по сети Wi-Fi; Подключение к сети Wi-Fi
Доступ в Интернет Использование мобильной передачи данных длядоступа в Интернет При доступе в Интернет по мобильной сети передачи данных оператором будет взиматьсясоответствующая плата. Перед использованием мобильной сети передачи данных уточните Ваш тариф уоператора. 1 Откройте Настройки . 2 Нажмит...
Страница 58 - Подключение к сети Wi-Fi с помощью WPS; Режим точки доступа Wi-Fi
Подключение к сети Wi-Fi с помощью WPS Технология WPS позволяет подключать телефон к роутеру, поддерживающему WPS, безввода пароля. 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Wi-Fi и включите переключатель Wi-Fi . 3 Нажмите > Расширенные настройки , затем выберите один из следующих способов: l Нажмите Кноп...
Страница 60 - Режим Bluetooth-модема
2 Откройте Настройки . 3 Нажмите Ещё > Режим модема . 4 Нажмите переключатель USB-модем , чтобы предоставить другому устройству доступ в Интернет посредством мобильной передачи данных на Вашем устройстве. Когда включен режим USB-модема, в строке состояния отображается значок . После этого на ПК п...
Страница 61 - Передача данных по Bluetooth; Включение Bluetooth и сопряжение с другим устройством
Отправьте запрос на подключение к Интернету с сопряженного устройства на Ваштелефон. Когда включен режим Bluetooth-модема, в строке состояния отображается значок . На подключенных устройствах теперь есть доступ в Интернет. Передача данных по Bluetooth Включение Bluetooth и сопряжение с другим устрой...
Страница 62 - Передача данных по Wi-Fi Direct; Подключение двух устройств по Wi-Fi Direct; Отправка и получение файлов по Wi-Fi Direct
Передача данных по Wi-Fi Direct Используйте функцию Wi-Fi Direct для передачи фото и файлов между двумяустройствами без подключения к сети Wi-Fi. Принцип работы функции Wi-Fi Direct схож спринципом работы Bluetooth, но Wi-Fi Direct работает быстрее и позволяет отправлятьбольшие файлы, например видео...
Страница 64 - Резервное копирование в память устройства
Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование и восстановление данныхс помощью приложения Резервные копии Создание резервных копий позволяет предотвратить потерю данных. Используйтеустановленное на телефоне приложение для копирования данных во внутреннюю памятьтелефона или на карту mic...
Страница 65 - Восстановление данных из памяти устройства; Восстановление заводских настроек; Обновление телефона
По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке HuaweiBackup в приложении Файлы . Восстановление данных из памяти устройства 1 Откройте приложение Резервные копии . 2 Нажмите Восстановить > Восстановить из внутренней памяти > Далее . 3 Выберите резервный файл, данные которого хотите восстанов...
Страница 67 - Управление файлами; Просмотр файлов; Просмотр файлов по категориям; Отправка файлов
Управление файлами Просмотр файлов Просмотр файлов по категориям Откройте вкладку Категории в приложении Файлы . Здесь файлы автоматически распределяются по разным категориям. Быстрый поиск файлов Используйте функцию поиска для быстрого определения места размещения нужногофайла. 1 Откройте приложени...
Страница 70 - Инструменты; Календарь; Создание и удаление события; Просмотр календаря
Инструменты Календарь Календарь помогает Вам всегда держать руку на пульсе. Можно настроить отображениегосударственных праздников. Если в списке контактов сохранена информация о дняхрождения контактов, в календаре будут автоматически созданы уведомления обо всехднях рождения. Событие Выбранная дата ...
Страница 71 - Просмотр праздников в других странах; Синхронизация календаря; Часы; Будильники
l Отображение номера недели : Нажмите > Настройки , затем включите переключатель Показать номер недели , чтобы отобразить номера недель в левой части экрана. l Изменение дня начала недели : Нажмите > Настройки > Начало недели , затем выберите день. l Переключение кадлендаря : Убедитесь, что...
Страница 72 - Мировое время
l Добавление будильника : Нажмите и настройте время, мелодию и количество повторов сигнала будильника и другие параметры. Нажмите , чтобы применить. l Включение и выключение будильника : Нажмите на переключатель рядом с будильником. l Настройка параметров будильника : Нажмите , чтобы настроить длите...
Страница 73 - Погода; Просмотр информации о погоде
l Удалить город : Нажмите Изменить города . Нажмите на значок рядом с городом, который хотите удалить, затем нажмите . Секундомер 1 Откройте Часы . 2 В разделе Секундомер нажмите , чтобы начать отсчет времени. В процессе отсчета времени нажимайте , чтобы отсчитывать отрезки времени. Проведите вверх ...
Страница 75 - Создание заметки
l Добавить город : Нажмите > . Выберите город из списка или выполните поиск города в поисковой строке. В приложении Погода можно добавить максимум 7городов. l Удалить город : Нажмите и удерживайте город, который хотите удалить, затем нажмите . Заметки Приложение Заметки просто незаменимо в повсед...
Страница 76 - Удаление заметки; Калькулятор; Запись аудио
Удаление заметки 1 Откройте Заметки . 2 Нажмите и удерживайте заметку, которую хотите удалить (или выберите несколько заметок), затем нажмите . 3 Нажмите Удалить . Калькулятор Откройте Калькулятор . Поверните телефон, чтобы изменить ориентацию экрана и переключиться между обычным и научным калькулят...
Страница 78 - Данные о местоположении
Настройки Данные о местоположении Доступ к данным о местоположении позволяет определенным приложениям (например,Погода и Камера) и навигационным службам собирать и использовать геоданные. Описанные функции зависят от Вашего оператора. 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Расширенные настройки > Место...
Страница 79 - Графический ключ
Настройки экрана Настройте параметры экрана, чтобы персонализировать телефон. Например, можнонастроить смену обоев, размер шрифта и время перехода в спящий режим. Выберите Настройки и нажмите Экран . Можно задать следующие настройки: l Цветовая температура : Настройка цветовой температуры изображени...
Страница 80 - Движения и панель навигации
Пароль 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Пароль экрана блокировки . Отключение пароля разблокировки экрана 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Блокировка экрана . 3 Введите пароль разблокировки или графический ключ, затем нажмите Нет . Движ...
Страница 82 - Настройка аккаунта; Удаление аккаунта
l Если Вы введете неверный PIN-код определенное количество раз, потребуетсяввести PUK-код для разблокировки PIN-кода. Если неверно ввести PUK-кодопределенное количество раз, SIM-карта заблокируется без возможностиразблокировки. l Для получения подробной информации о PIN-коде и PUK-коде обратитесь ко...
Страница 85 - Специальные возможности; О специальных возможностях Вашего телефона; Включение и выключение TalkBack
Специальные возможности О специальных возможностях Вашего телефона Специальные возможности облегчают слабослышащим и слабовидящим пользователямработу с телефоном. Функция TalkBack Включение и выключение TalkBack TalkBack — это специальная функция, предназначенная для слабовидящих пользователей. Она ...
Страница 87 - Жесты для увеличения
2 Нажмите Расширенные настройки > Спец. возможности и включите функцию Озвучивать пароли . Синтез речи Эта функция выполняет звуковое воспроизведение текста и предназначена дляслабовидящих пользователей. Для работы этой функции требуется включить TalkBack. 1 Откройте приложение Настройки . 2 Нажм...
Страница 88 - Завершение вызова кнопкой питания
l Перемещение по увеличенной области : Проводите по экрану двумя или более пальцами. l Регулировка масштаба изображения : Сведите или разведите два или более пальцев. Чтобы увеличить изображение, разведите пальцы. Чтобы уменьшитьизображение, сведите пальцы. l Временное увеличение изображения : Трижд...