Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Доступ к часто используемым функциям с помощьюзначков приложений 1 Прочие функции 1 Новое устройство Настройка нового устройства 4 Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана 8 Рабочий экран Быстрое переключение 11 Уведомления и строка состояния 12 Блокировка и разблокиров...
Страница 5 - Новые функции; Прочие функции; умное переключение между сетями
Новые функции Доступ к часто используемым функциям спомощью значков приложений Нажмите и удерживайте значок приложения, чтобы отобразить меню частоиспользуемых функций. Вы также можете добавить функцию на рабочий экран. Дляэтого нажмите и удерживайте ее, затем перетащите на рабочий экран, чтобысозда...
Страница 6 - Очистка памяти для повышения производительности
После включения Wi-Fi+ Ваше устройство сможет: l Автоматически выбирать оптимальную сеть и подключаться к ней: Автоматический выбор и подключение к ранее использовавшимся илибесплатным сетям Wi-Fi, переключение на мобильную передачу данных в зависимости от уровня сигнала сети в текущем месте. l Авто...
Страница 8 - Новое устройство; Настройка нового устройства; Подключение к Интернету
Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...
Страница 9 - Уведомления
Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018 . Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части влюбой форме и любыми средствами без предварительного письменногоразрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированных лиц запрещен...
Страница 12 - Жесты и операции; Скриншоты и запись с экрана; Съемка длинных скриншотов
Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана Съемка длинных скриншотов Делать несколько скриншотов одного длинного разговора очень неудобно.Используйте функцию длинных скриншотов, чтобы поместить всю необходимуюинформацию на одном снимке. Съемка длинного скриншота с помощью значка : На панели уведом...
Страница 13 - Запись с экрана
Запись с экрана Функция записи с экрана устройства позволяет создавать обучающие видео илиделиться Вашими достижениями в играх. Запись с экрана завершается при выполнении исходящего или поступлениивходящего вызова. Начало записи с экрана с помощью значка : На панели уведомлений нажмите , чтобы начат...
Страница 14 - Съемка обычного скриншота
Записи с экрана можно посмотреть в приложении Галерея . Съемка обычного скриншота Съемка скриншота нажатием кнопок : Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать скриншот экрана. Съемка скриншота с помощью значка : На панели уведомлений нажмите , что...
Страница 15 - Рабочий экран; Быстрое переключение; Настройка положения значков на панели уведомлений
Рабочий экран Быстрое переключение Быстрое включение функций с помощью значков на панелиуведомлений Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и Wi-Fi? Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, инажмите на значок, чтобы включить или выключить соответств...
Страница 16 - Уведомления и строка состояния; Значки строки состояния
Удаление значков : Перетащите значок из области отображения в скрытую область, затем нажмите НАЗАД . Уведомления и строка состояния Значки строки состояния В строке состояния приводится информация о сетевом соединении, отображаетсяуровень заряда батареи и значки уведомлений. Значки в строке состояни...
Страница 17 - Открытие панели уведомлений и просмотр информации на ней
Подключение к сети 4G+ Подключение к сети 3G Подключение к сети 4G Подключение к сети HSPA+ Подключение к сети 2G Подключение к сети LTE Подключение к сети HSPA Включено NFC Включено VoLTE Включен режим полета Роуминг Подключение к сети Wi-Fi Включен Bluetooth Получение геоданных отспутников GPS Дос...
Страница 18 - Отключение ненужных уведомлений приложений
При поступлении сигнала уведомления активируйте экран, проведите вниз построке состояния, чтобы посмотреть уведомление. Чтобы настроить параметрыуведомлений и строки состояния, выполните следующие действия: l Когда экран заблокирован : Активируйте экран, проведите вниз по строке состояния, нажмите ,...
Страница 19 - Персональная настройка уведомлений; Блокировка и разблокировка экрана; Настройка Разблокировки Журнал
Персональная настройка уведомлений Не нравятся уведомления по умолчанию? Вы можете задать персональныенастройки уведомлений. Откройте приложение Настройки и выберите Приложения и уведомления > Уведомления и строка состояния . Доступные действия: l Включение функции активации экрана при получении ...
Страница 20 - Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
Чтобы отобразить панель значков Разблокировки Журнал, проведите вверх снижней части заблокированного экрана. Подписка на обложки: Нажмите и добавьте понравившиеся типы обложек в список подписок. Добавление собственных изображений в обложки : Нажмите . Нажмите , выберите изображения, которые хотите д...
Страница 21 - Блокировка экрана для защиты устройства
l Не рекомендуется отключать пароль разблокировки экрана: Пароль разблокировки экрана предотвращает несанкцированный доступ к Вашемуустройству. Для обеспечения защиты данных не выбирайте Нет в качестве способа разблокировки экрана. l Регулярный ввод пароля: Если Вы не вводили пароль разблокировки эк...
Страница 22 - Простой рабочий экран
Простой рабочий экран Значки на рабочем экране кажутся Вам слишком мелкими? Режим простогорабочего экрана поддерживает более крупные значки и увеличенный размершрифта. Откройте приложение Настройки , выберите Система > Простой режим , затем нажмите . Вы можете: l Изменить значки рабочего экрана :...
Страница 23 - Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
Управление рабочим экраном Управление значками рабочего экрана На рабочем экране слишком много значков приложений? Вы можете переместитьих или удалить с рабочего экрана, а также разместить по тематическим папкам. Перемещение значков рабочего экрана : На рабочем экране нажмите и удерживайте значок пр...
Страница 25 - Управление виджетами рабочего экрана
Настройка изображения из Галереи в качестве обоев рабочего экрана : Хотите установить фотографию как обои рабочего экрана? Откройте приложение Галерея , откройте фото, затем выберите > Установить как > Обои , чтобы настроить его как обои рабочего экрана. Управление виджетами рабочего экрана Хо...
Страница 26 - Использование экрана приложений
Использование экрана приложений Вам кажется, что на рабочем экране слишком много значков приложений?Включите экран приложений, чтобы освободить место на рабочем экране. Откройте приложение Настройки , выберите Экран > Стиль рабочего экрана и включите Экран приложений . Чтобы переключиться на обыч...
Страница 27 - Контакты; Управление визитными карточками; Управление визитными карточками: добавление и отправка; Отправка контактов как электронных визитных карточек
Контакты Управление визитными карточками Управление визитными карточками: добавление и отправка Вам надоело вводить данные визитных карточек на устройстве вручную? Хотитебыстрее отправлять контакты с Вашего устройства друзьям? Функция управлениявизитными карточками позволяет Вам удобно добавлять и с...
Страница 28 - Управление контактами; Импорт и экспорт контактов
Отправка контакта : Откройте приложение Контакты , выберите контакт для отправки, затем нажмите на значок QR- кода в правом верхнем углу экрана сведений контакта, чтобы отправить его данные с помощью QR- кода. Или нажмите Отправить , выберите способ отправки, затем следуйте инструкциям на экране. Ес...
Страница 31 - Привязка контактной информации к аккаунту социальной сети; Просмотр рабочих данных отправителя письма
Привязка контактной информации к аккаунту социальной сети Хотите узнать, кем работают Ваши знакомые? Какие у них адреса электроннойпочты? Какие должности они занимают? Используйте аккаунты сторонних соцсетей(например , LinkedIn) для поиска дополнительной информации о Ваших контактах. Привязка аккаун...
Страница 32 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов На экране набора номера введите часть номера телефона или первые буквы илиинициалы имени контакта. Устройство автоматически выполнит поиск контактов. Откройте приложение Телефон . На экране набора номера введите номер телефона или первую букву имени...
Страница 33 - Переадресация вызовов
Эта функция может не поддерживаться Вашим оператором. Откройте приложение Телефон , выберите > Настройки > Дополнительные настройки , включите Ожидание вызова . При поступлении нового вызова нажмите , чтобы ответить на него и поместить первый вызов на удержание. Чтобы переключиться между вызов...
Страница 36 - Сообщения; Основные функции сообщений; Отправка сообщений
Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Откройте приложение Сообщения . В списке сообщений выберите > , затем выберите ко...
Страница 38 - Камера; Основные функции камеры
Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Изучите основные возможности Вашей камеры, делайте великолепные снимки влюбых условиях. Включение и выключение вспышки Просмотр снятых фото и видео Переключение на видеозапись Съемка фото Переключение между основной и фронтальной камерами Включе...
Страница 39 - Запись видео
Настройка экспозиции . Экспозиция настраивается автоматически в зависимости от окружающего освещения. При увеличении экспозиции фотографии получаютсяболее яркими, при уменьшении экспозиции — более темными. Вы можетенастроить экспозицию вручную. Для этого нажмите на экран и перетащите значок вверх ил...
Страница 40 - Настройка параметров камеры
Включение и выключение вспышки Вклю чение режима Украшение Переключение между основной и фронтальной камерами Просмотр снятых видео Переключение на съемку фото Запись видео Запись видео . Откройте приложение Камера и нажмите , чтобы переключиться на режим видеозаписи. Нажмите , чтобы начать запись в...
Страница 41 - Использование сетки для создания профессиональных фотографий
Использование кнопки громкости для съемки фото, фокусировки илиувеличения и уменьшения масштаба . На экране Настройки нажмите Кнопка громкости и выберите Затвор , Масштаб или Фокус . Использование сетки для создания профессиональных фотографий Если Вы не знаете, в каком месте фотографии лучше всего ...
Страница 42 - Панорамные фото; Создание панорамных селфи в режиме Панорама
Панорамные фото Создание панорамных селфи в режиме Панорама Хотите запечатлеть на Вашем селфи всех друзей и прекрасный вид за спиной? Врежиме Панорама можно делать селфи с более широким полем обзора. 1 Чтобы сделать панорамное селфи, откройте приложение Камера , нажмите и переключитесь на фронтальну...
Страница 43 - Панорама: съемка широкоформатных фотографий; Режим Украшение; Режим Украшение: всегда идеальное фото
Панорама: съемка широкоформатных фотографий На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяетделать развернутые пейзажные снимки.Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимковобъектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото. Для съемки панор...
Страница 44 - Съемка идеальных фотографий с режимом Украшение
Если Вы делаете селфи ночью или в условиях низкой освещенности, устройствоавтоматически включит режим ночной съемки для повышения качества фото. Уэтого режима нет специального переключателя, он автоматически включается,когда устройство определяет низкую степень освещенности места съемки. Привключени...
Страница 45 - Управление фото; Редактирование фотографий
Галерея Управление фото Редактирование фотографий Хотите отредактировать только что сделанную фотографию? В приложении ГалереяВы можете обрезать и повернуть фото, применить к нему различные эффекты(например, граффити, персональные водяные знаки и фильтры), сделать его яркими незабываемым. Откройте п...
Страница 46 - Просмотр и отправка фото и видео
l Добавление водяного знака . Нажмите и выберите водяной знак (например, Время , Место , Погода или Чувства ), чтобы персонализировать Ваши фото. l Добавление тега . Нажмите и выберите стиль тега и формат шрифта. Просмотр и отправка фото и видео Просмотр старых фото и видео навевает приятные воспоми...
Страница 47 - Создание фотоальбомов
Просмотр по альбомам . На вкладке Альбомы можно посмотреть фото и видео по альбомам. Некоторые фото и видео хранятся в альбомах по умолчанию, созданныхсистемой. Например, видео, записанные с помощью камеры, хранятся в альбоме Видео с камеры . Скриншоты и записи с экрана хранятся в альбоме Скриншоты ...
Страница 49 - Диспетчер телефона; Использование оптимизации одним касанием; Управление мобильным трафиком
Диспетчер телефона Использование оптимизации одним касанием Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации однимкасанием, чтобы повы...
Страница 50 - Энергосбережение; Оптимизация энергопотребления
Энергосбережение Оптимизация энергопотребления Внезапная разрядка батареи устройства может причинить неудобство. Функцииэнергосбережения помогут продлить время работы батареи устройства, позволяядольше играть в игры и использовать другие функции. Откройте приложение Диспетчер телефона , нажмите оста...
Страница 51 - Проверка на вирусы
Использование батареи , чтобы посмотреть, какие приложения и аппаратные средства расходуют больше всего энергии. l Полная проверка и оптимизация энергопотребления . Нажмите Оптимизировать , чтобы изучить проблемы энергопотребления и автоматически оптимизировать систему. l Включение режима энергосбер...
Страница 53 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 55 - Календарь; Календарь: центр управления событиями; Базовые функции приложения Календарь
Календарь Календарь: центр управления событиями Вам нужно помнить о большом количестве событий? Приложение Календарьподдерживает удобное управление событиями, упрощая планирование рабочих иличных мероприятий.Приложение календарь поддерживает следующие функции: l Напоминания о встречах : Боитесь забы...
Страница 56 - Просмотр праздников в других странах
Переход к сегодняшнему дню Поиск событий Номер недели Сегодня Текущий отображаемый день События дня События отображаемого дня Создание события Переключение между режимами отображения по месяцам, неделям, дням и повесткой дня Создание события : Откройте приложение Календарь , нажмите , введите данные...
Страница 57 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество полезных функций, напримербудильники, мировое время, секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах : Откройте приложение Часы , нажмите на вкладке Мир. время , введите название города или выберите его из списка. Нажмите , чтобы настроить дату...
Страница 59 - Заметки; Управление заметками
Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным. Отправка заметки : Хотите отправить записи встречи коллеге? В приложении Заметки откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , чтобы выбрать...
Страница 60 - Инструменты; Аудиозапись с помощью диктофона
Инструменты Аудиозапись с помощью диктофона Хотите быстро записать важную информацию на совещании? Хотите распределитьаудиозаписи по категориям? Приложение Диктофон позволяет записывать аудио иудобно воспроизводить их. Включите Диктофон , проведите влево или вправо по экрану, чтобы выбрать режим зап...
Страница 61 - Подключение устройств; Подключение устройства к
Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...
Страница 63 - Передача данных между устройством и
включен Bluetooth, устройство должно быть видимым), нажмите на имя устройства, чтобы установить сопряжение и отправить файлы. Получение файлов по Bluetooth : На рабочем экране проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем нажмите , чтобы включить Bluetooth. Нажмите Прин...
Страница 65 - Защита данных о местоположении; Включение и выключение служб определения местоположения
Безопасность и защита личныхданных Защита данных о местоположении Службы определения местоположения: определениеместоположения Вашего устройства Службы определения местоположения собирают информацию о местоположениии предоставляют ее приложениям, работающим на основе определенияместоположения (погод...
Страница 66 - Блокировка важных приложений
местоположения по геоданным сетей менее точное, но имеет ряд преимуществ:возможность определения местоположения при нахождении в помещении инизкий расход батареи. l Только GPS : определение местоположения по спутникам GPS, которые смогло найти Ваше устройство. Для определения местоположения в этом р...
Страница 69 - Создание резервных копий на карте
Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование данных:предотвращение утраты данных Боитесь, что данные на Вашем устройстве могут быть случайно удалены илиутрачены? Во избежание утраты данных регулярно выполняйте их резервноекопирование.Доступно четыре способа резервного копирования данн...
Страница 71 - Создание резервных копий на ПК
выберите данные, резервную копию которых хотите создать, и нажмите Резерв- ние . Пароль резервного копирования не требуется для создания резервных копий изображений, аудио, видео и документов. При резервном копировании другихтипов данных пароль требуется. Следуя инструкциям на экране, настройте паро...
Страница 72 - и сети передачи данных; Сеть
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Wi-Fi+: умное переключение между сетями Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается...
Страница 73 - Подключение к сети
l Оценивать статус доступных сетей: Оценка доступных сетей Wi-Fi во избежание автоматического подключения к сетям без доступа в Интернет. Подключение к сети Wi-Fi Подключайтесь к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Работа в незащищенных публичных сетях Wi-Fi может поставить под угрозу безоп...
Страница 74 - Передача данных по
подключение к сети Wi-Fi с помощью WPS — самый быстрый способ подключения, не требующий ввода пароля. Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между устройствами Huawei. Передача данных по Wi-Fi Direct выполняется быстрее, чем по Bluetooth, и не требует...
Страница 75 - Управление двумя
Включение Wi-Fi+ для подключения к сети с лучшим уровнем сигнала Откройте приложение Настройки , выберите Беспроводные сети > Wi-Fi > Wi-Fi + и включите Wi-Fi+ . Когда устройство находится в зоне покрытия сети Wi-Fi со слабым сигналом , Wi-Fi+ может выполнить автоматическое переключение на моб...
Страница 78 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки и выберите Звук > Не беспокоить . Включите переключатель Включить сейчас , затем нажмите...
Страница 79 - Режим защиты зрения
Громкость также можно настроить в настройках системы. Откройте приложение Настройки , нажмите Звук и перетащите ползунок, чтобы настроить громкость. Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука : Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите ...
Страница 80 - Другие настройки экрана; Настройки экрана
уведомлений нажмите , чтобы отобразить панель значков, затем включите или выключите . Включение режима защиты зрения в заданное время : Можно настроить автоматическое включение режима защиты зрения в определенное время. Когда режим защиты зрения выключен, откройте приложение Настройки , выберите Экр...
Страница 83 - Память; Очистка памяти; Включение функции очистки памяти
Память Очистка памяти Очистка памяти для повышения производительности С течением времени устройство начинает работать медленно? Хотите очиститьпамять системы, но не знаете точно, какие файлы удалять? Функция очистки памятипоможет быстро очистить кэш-память, удалить большие и остаточные файлы, атакже...
Страница 84 - Управление; Панель навигации и кнопка навигации; Кнопка навигации: удобное управление устройством
Управление Панель навигации и кнопка навигации Кнопка навигации: удобное управление устройством Каждый раз, чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Выиспользуете кнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Теперь эти жефункции поддерживает и виртуальная кнопка навигации.Испо...
Страница 85 - Система; Язык и метод ввода; Изменение метода ввода; Специальные возможности; Озвучивание содержимого экрана с помощью; Изучение жестов
Система Язык и метод ввода Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Откройте приложение Настройки . Выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию > Настроить способ ввода и включите нужный метод ввода. Вернитесь на экран Язык и ввод , нажмите Клавиатура по...
Страница 87 - Включение цветокоррекции; Основные настройки; Настройка языка системы
Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать информацию, отображаемую наэкране Вашего устройства. Вместе со службой TalkBack эта функция помогает слабовидящим пользователям взаимодействовать с их устройствами. Откройте приложение Настройки , выберите Управление > Спец. возможн...
Страница 88 - Плановое включение и выключение
l Настройка формата времени : Включите 24–часовой формат , чтобы использовать 24-часовой формат. Выключите 24–часовой формат , чтобы использовать 12-часовой формат. l Настройка двойных часов на экране блокировки : Когда Вы за границей, устройство автоматически отображает дату и время местной мобильн...
Страница 89 - Режим полета; Управление аккаунтами
Режим полета Заботитесь о своей безопасности во время полета? Хотите продлить время работыбатареи или хотите побыть в тишине, не отвечая на звонки некоторое время?Включите Режим полета. Во время полета согласно инструкциям экипажа выключите устройство иливключите Режим полета. Когда Режим полета вкл...
Страница 90 - Просмотр данных памяти; Просмотр информации устройства
Просмотр данных памяти Долго используете устройство, хотите узнать, сколько места в его памяти свободно?Вы можете проверить объем свободной памяти и при необходимости выполнитьочистку памяти. Не все устройства поддерживают установку карт microSD. Откройте приложение Настройки , нажмите Память для пр...
Страница 92 - Обновление системы
Обновление системы Онлайн-обновление При появлении новой версии системы на экране устройства появляетсясоответствующее уведомление. Функция онлайн-обновления обеспечивает быстроеи надежное обновление устройства. l Перед выполнением онлайн-обновления убедитесь, что Ваше устройствоподключено к сети Ин...