Страница 2 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР • Конструкция данного мотоцикла предусматривает перевозку водителя и одного пассажира. Запрещается превышать значения максимальной нагрузки, указанные на табличке загрузки и маркировке, размещенной на аксессуарах. ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА ДОРОГАХ • Данный мотоцикл предна...
Страница 3 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Honda CB1000R/RA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Все сведения в данном «Руководстве» соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать. Компания Honda Italia Industriale S.p.A. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данный документ без предварительно...
Страница 4 - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мотоцикл даёт возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мир приключений. Вы несё-тесь навстречу ветру по дороге на машине, которая, как никакая другая, беспрекословно выполняет ваши команды. В отличие от автомобиля, здесь вы не защищены металлической оболочкой. Как ...
Страница 5 - Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны.
На иллюстрациях данного Руководства изображена версия CB1000R/RA. • Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны. • Е Великобритания F Франция ED Прямые продажи на европейском рынке U Австралия, Новая Зеландия Характеристики могут изменяться применительно к конкретной стране. •
Страница 6 - НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ; Таблички безопасности; - перед которой помещен символ внимания; ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ВНИМАНИЕ; Эти
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ Ваша собственная безопасность и безопасность окружающих людей исключительно важны. Поэтому на вас лежит обязанность обеспечения безопасности эксплуатации мотоцикла. Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупреждающих табличках на самом т...
Страница 7 - Заголовки, относящиеся к безопасности; — такие, как важные предостережения или требования осто-; Раздел “Безопасность”; — относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.
ОПАСНОСТЬ Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ, если будете иг-норировать данное предупреждение. Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ, если не будете следовать инструкциям. ВНИМАНИЕ Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не будете соблюдать необ-ходимых мер предосторожности. Заголовки,...
Страница 8 - Алфавитный указатель; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; 4 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ; 6 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
8 Алфавитный указатель 0 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Страница 1 1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА 1 Важная информация, относящаяся к безопасности. 2 Защитная экипировка 4 Максимальная допустимая нагрузка и рекомендации 2 8 РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВИ МЕХАНИЗМОВ 14 Приборы и индикаторы 3 34 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ (Ин...
Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОЧИСТКА
9 Алфавитный указатель 0 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Страница 7 87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 87 Важность технического обслуживания 88 Меры безопасности при проведении технического обслуживания обслуживания 89 Техника безопасности 90 Регламент технического обслуживания 93 Комплект инструмента 94 Серийные...
Страница 12 - Безопасность эксплуатации мотоцикла; Honda; ЗАЩИТНАЯ ЭКИПИРОВКА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 Содержите транспортное средство в полностью исправном состоянии Чтобы ездить безопасно , очень важно перед каждой по - ездкой проводить осмотр мотоцикла и выполнять все рекомендованные операции . Никогда не превышайте мак - симальную допустимую нагрузку и испо...
Страница 13 - Прочные сапоги или ботинки с подошвой,
3 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 Шлемы и средства защиты глаз Мотоциклетный шлем является наиболее важным элементом защитной экипировки, поскольку он обеспечивает наилучшую защиту головы. Шлем должен соответствовать размеру головы, быть удоб-ным, но не болтаться. Шлем, окрашенный в яркие цвет...
Страница 15 - Максимальная; Максимальная масса груза:; кг; Убедитесь, что давление в шинах обоих колёс
5 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 Максимальная допустимая нагрузка Ниже приводятся значения максимально допусти-мой нагрузки для данного мотоцикла: Максимальная грузоподъёмность: 188 кг Включает массу водителя, пассажира, всего груза и дополнительного оборудования. Максимальная масса груза: 27...
Страница 16 - Убедитесь, что аксессуары не заслоняют приборы
6 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 Аксессуары и модификации Внесение изменений в конструкцию или исполь-зование неоригинальных аксессуаров может от-рицательно сказаться на безопасности вождения мотоцикла. До внесения в конструкцию мотоцикла любых изменений или приобретения аксессуаров ознакомьт...
Страница 17 - Запрещается эксплуатировать мотоцикл с при-; Изменения конструкции
7 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 Запрещается эксплуатировать мотоцикл с при- • цепом или боковой коляской. Конструкция мо-тоцикла не предусматривает работы с прицепом или коляской, и их использование серьёзно уху-дшит управляемость.Напоминаем, что компания Honda производит • широкий перечень ...
Страница 18 - РАСПОЛОЖЕНИЕ
8 Безопасность эксплуатации мотоцикла 1 РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ ВЕРСИЯ CB 1000R Тахометр Индикаторы Зеркало заднего вида Спидометр Сигнализатор температуры охлаж - дающей жидкости Бачок с рабочей жидкостью гидро - привода сцепления Многофунк - циональная панель приборов Бачок тормозной жидко...
Страница 21 - Расположение узлов и механизмов
11 Расположение узлов и механизмов 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ ВЕРСИЯ CB 1000RA Зеркало заднего вида Бачок с рабочей жид - костью гидропривода сцепления Спидометр Сигнализатор температуры охлаж - дающей жидкости Сигнализатор антиблоки - ровочной системы Тахометр Индикаторы Многофункциональ - н...
Страница 26 - — Сигнализатор низкого уровня топлива
16 Расположение узлов и механизмов 2 (№ позиции) Наименование Функции (3) Многофункциональный дисплей Дисплей имеет следующие функции; Данный ди-сплей служит для отображения пусковой инфор-мации (см. стр. 22) — Сигнализатор низкого уровня топлива Индицирует приблизительный остаток топлива. Включаетс...
Страница 27 - — Спидометр
17 Расположение узлов и механизмов 2 (№ позиции) Наименование Функции (4) Спидометр/указатель температуры Дисплей имеет следующие функции; Данный дисплей слу-жит для отображения пусковой информации (см. стр. 22) — Спидометр Показывает скорость движения (стр. 28).Показывает скорость в километрах в ча...
Страница 28 - Мигает при включении левых указателей поворота.
18 Расположение узлов и механизмов 2 (№ позиции) Наименование Функции (5) Индикатор указателей левого поворота (зеленый) Мигает при включении левых указателей поворота. (6) Кнопка SET (УСТАНОВКИ) Используйте эту кнопку для: • Установки времени. • Данная кнопка служит для переключения следующих режим...
Страница 31 - (14) Сигнализатор температуры охлаждающей
21 Расположение узлов и механизмов 2 (№ позиции) Наименование Функции (14) Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости (красного цвета) Высвечивается при увеличении температуры охлаждающей жидкости выше допустимого предела. Если сигнализатор загорелся во время движения, остановитесь и проверьте ур...
Страница 36 - Индикация температуры
26 Расположение узлов и механизмов 2 Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидкости (1) отображает температуру охлаждающей жидкости в цифровом виде. Индикация температуры Ниже 34 °C Высвечивается "--- ---". От 35 °C до 132 °C Высвечивается действитель-н...
Страница 37 - Сообщение о перегреве двигателя
27 Расположение узлов и механизмов 2 Сообщение о перегреве двигателя По достижении температурой охлаждающей жид-кости значения 122 °C, дисплей начинает мигать. Одновременно высвечиваются сигнализатор неис-правности (2) и сигнализатор температуры охлаж-дающей жидкости (3).Если это произошло, останови...
Страница 40 - Регулировка интенсивности подсветки:; Установите ключ зажигания в положение
30 Расположение узлов и механизмов 2 (2) (a) (b) (c) (1) Настройка интенсивности подсветки дисплея Предусмотрена возможность выбора 3 уровней ин-тенсивности подсветки. Регулировка интенсивности подсветки: 1. Установите ключ зажигания в положение ON (ВКЛ). 2. Нажмите и удерживайте кнопку SET (1) и кн...
Страница 41 - Отображают текущее время в часах и минутах.; Для установки часов следуйте процедуре:; Выберите уровень интенсивности подсветки
31 Расположение узлов и механизмов 2 Цифровые часы Отображают текущее время в часах и минутах. Для установки часов следуйте процедуре: 1. Установите ключ зажигания в положение ON (ВКЛ). 2. Выберите уровень интенсивности подсветки (стр. 30). 3. Для установки времени нажмите кнопку SET (1) один раз. Ч...
Страница 44 - Основные узлы и агрегаты; Предварительное сжатие пружины:; Поворот регулятора на 8 щелчков против часо-; ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ
34 Основные узлы и агрегаты 3 ПОДВЕСКАПередняя подвеска Предварительное сжатие пружины: Регулируйте предварительное сжатие пружины по-воротом регулятора (1) при помощи входящего в комплект инструмента рожкового ключа на 19 мм.Обеспечьте одинаковое положение регуляторов с обеих сторон вилки. Для умен...
Страница 45 - Демпфирующее усилие отбоя:; Поворот регулятора на 2 оборота против часовой
35 Основные узлы и агрегаты 3 Демпфирующее усилие отбоя: Для уменьшения (SOFT - МЯГКО): При малой нагрузке и хороших дорожных условиях поворачивайте регулятор против часовой стрелки в направлении SOFT (МЯГКО). Для увеличения (HARD - ЖЁСТКО): Для увеличения жёсткости и при езде по ухабистым дорогам п...
Страница 46 - Демпфирующее усилие сжатия:
36 Основные узлы и агрегаты 3 Демпфирующее усилие сжатия: Для уменьшения (SOFT - МЯГКО): При малой нагрузке и хороших дорожных условиях поворачивайте регулятор против часовой стрелки в направлении SOFT (МЯГКО). Для увеличения (HARD - ЖЁСТКО): Для увеличения жёсткости и при езде по ухабистым дорогам ...
Страница 47 - Демпфирующее усилие отбоя
37 Основные узлы и агрегаты 3 Задняя подвеска Демпфирующее усилие отбоя Для уменьшения (SOFT - МЯГКО): При малой нагрузке и хороших дорожных условиях поворачивайте регулятор против часовой стрелки в направлении SOFT (МЯГКО). Для увеличения (HARD - ЖЁСТКО): Для увеличения жёсткости и при езде по ухаб...
Страница 50 - Рычаг переднего тормоза:
40 Основные узлы и агрегаты 3 Рычаг переднего тормоза: Для регулировки зазора между концом рычага тор-моза (1) и рукояткой, поверните регулировочную головку (2), оттягивая рычаг вперёд.Установите соответствующую цифру (3) регулиро-вочной головки напротив метки (4). Несколько раз нажмите на рычаг тор...
Страница 51 - Прочие контрольные проверки:; Заднее
41 Основные узлы и агрегаты 3 Уровень тормозной жидкости в заднем тор-мозном контуре: Проверяйте уровень жидкости на вертикально стоящем мотоцикле. Он должен находиться между верхней отметкой UPPER (1) и нижней отметкой LOWER (2). Если уровень находится на нижней от-метке LOWER (2) или ниже ее, пров...
Страница 52 - Уровень рабочей жидкости
42 Основные узлы и агрегаты 3 СЦЕПЛЕНИЕ Данный мотоцикл имеет гидравлический привод сцепления. Механизм сцепления не нуждается в регулировке, однако регулярно следует проверять уровень рабочей жидкости и отсутствие ее под-теканий. Если свободный ход рычага управления сцеплением станет избыточным и п...
Страница 56 - Если уровень охлаждающей жидкости находит-
46 Основные узлы и агрегаты 3 2. Если уровень охлаждающей жидкости находит- ся ниже метки LOWER (5), долейте охлаждаю-щую жидкость до метки UPPER (6). Добавляйте охлаждающую жидкость только в расширитель-ный бачок. Не пытайтесь добавлять охлаждаю-щую жидкость, открыв пробку радиатора. 3. Установите ...
Страница 57 - Остановите двигатель. Выполняйте все опе-
47 Основные узлы и агрегаты 3 ТОПЛИВОТопливный бак Заправочная емкость топливного бака (включая ре-зерв) составляет: 17,0 л Чтобы открыть пробку заливной горловины то-пливного бака (1), вставьте ключ зажигания (2) и поверните его по часовой стрелке. Пробка заливной горловины топливного бака приоткро...
Страница 60 - Остановите двигатель и удерживайте мотоцикл
50 Основные узлы и агрегаты 3 МОТОРНОЕ МАСЛОПроверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла каждый день перед поездкой на мотоцикле.Уровень масла должен находиться между метками верхнего (1) и нижнего (2) уровня контрольного окна (3).1. Запустите двигатель и дайте ему 3 -5 минут п...
Страница 62 - Переднее; Проверка; Необходимо обратить внимание на следующее:
52 Основные узлы и агрегаты 3 Проверять давление следует всегда на «холодных» шинах, когда мотоцикл простоял на месте не ме-нее трех часов. Если вы буде проверять давление на «горячих» шинах, когда мотоцикл проехал хотя бы несколько километров, измеренное давление будет выше, чем давление в «холодны...
Страница 63 - Минимальная глубина протектора
53 Основные узлы и агрегаты 3 Износ протектора Следует заменить шину до того, как глубина рисун-ка протектора в центре шины достигнет следующе-го предельного значения: Минимальная глубина протектора Переднее 1,5 мм Заднее 2,0 мм (1) Индикатор износа(2) Отметка расположения индикатора износа (1) (2)
Страница 66 - Запрещается установка на этот мотоцикл бес-
56 Основные узлы и агрегаты 3 Важная информация по безопасности Запрещается установка на этот мотоцикл бес- • камерных шин со вставленными камерами. Чрезмерный нагрев камеры при эксплуатации мотоцикла может вызвать её внезапный разрыв.Используйте на этом мотоцикле только бес- • камерные шины. Обода ...
Страница 67 - МЕХАНИЗМЫ; Положения ключа
57 Механизмы и органы управления 4 ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Замок зажигания (1) расположен ниже панели ин-дикаторов.При включении зажигания автоматически вклю-чаются фара, габаритный огонь, задний фонарь и освещение регистрационного знака. Если мо-тоцикл остановлен при включённом зажигании и выключенном двиг...
Страница 69 - Механизмы и органы управления; Не роняйте ключи и не ставьте на них тяжёлые
59 Механизмы и органы управления 4 Если утрачены все ключи, управляющий модуль системы впрыска/зажигания PGM-FI подлежит замене. Чтобы исключить такую вероятность, ре-комендуется при потере одного ключа немедленно восстановить его, чтобы быть уверенным в наличии запасного ключа. Ключи зажигания соде...
Страница 71 - Функция
61 Механизмы и органы управления 4 Если ключ зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ), индикатор может мигать каждые две секунды в течение 24 часов. После этого индикатор автоматически отключается.Мигание индикатора может быть включено и от-ключено.Для установки режима мигания индикатора следуй-те...
Страница 72 - Система может не распознавать кодировку; Директивы ЕС
62 Механизмы и органы управления 4 Если система повторно не распознала кодировку ключа, обратитесь к официальному дилеру Honda. Система может не распознавать кодировку • ключа, если вблизи замка зажигания находится другой ключ с функцией иммобилайзера. Чтобы обеспечить уверенное распознавание систем...
Страница 73 - электродвигатель стартера не может работать.
63 Механизмы и органы управления 4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙРУКОЯТКИ РУЛЯВыключатель двигателя Выключатель двигателя (1) расположен рядом с ру-кояткой управления дроссельной заслонкой. Когда выключатель находится в положении (РАБО- ТА), двигатель может работать. Когда выключатель находится в положени...
Страница 74 - «HI»; Кнопка помигивания дальним светом фары (2); Передвиньте в положение
64 Механизмы и органы управления 4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙРУКОЯТКИ РУЛЯПереключатель (1) ближнего и дальнего света фары Данный выключатель служит для переключения ближнего и дальнего света фар.Поверните переключатель в положение «HI» для включения дальнего света или в положе-ние «LO» для включения б...
Страница 75 - Все указатели поворота будут продолжать мигать
65 Механизмы и органы управления 4 Выключатель аварийной сигнализации (5) Данная система должна использоваться только если мотоцикл остановлен в экстренной ситуации или в условиях опасности. Для её включения поверните ключ зажигания в положение ON (ВКЛ) или ACC, а затем передвиньте выключатель . Пер...
Страница 76 - ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
66 Прочее оборудование 5 ЗАМОК РУЛЯ Для блокирования руля поверните руль влево до упора, нажмите на ключ (1) и, продолжая нажимать, поверните его в положение LOCK (БЛОК). Извле-ките ключ. Для разблокирования руля нажмите на ключ и, продолжая нажимать, поверните его в по-ложение OFF (ВЫКЛ).Никогда пр...
Страница 79 - Прочее оборудование
69 Прочее оборудование 5 ОТСЕК ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПРОТИВОУГОННОГО УСТРОЙСТВА Отсек для размещения механического противоу-гонного устройства находится под седлом в заднем крыле.Некоторые механические противоугонные устрой-ства из-за своей формы и конструкции не могут быть размещены в этом о...
Страница 84 - Эксплуатация
74 Эксплуатация 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Для обеспечения собственной безопасности очень важно потратить немного времени, и перед поезд-кой обойти вокруг мотоцикла, проверяя его состоя-ние. При обнаружении любой неисправности обя-зательно необходимо её устранить или обратиться для её устра...
Страница 85 - Система выключения зажигания при откиды-
75 Эксплуатация 6 8. Приборы освещения и звуковой сигнал - убе- дитесь в том, что фара, задний фонарь, стоп-сигнал, указатели поворотов, индикаторы, освещение регистрационного знака и звуковой сигнал работают нормально. 9. Выключатель двигателя - проверьте правиль- ность работы (стр. 63). 10. Систем...
Страница 87 - В коробке передач включена НЕЙТРАЛЬ (горит
77 Эксплуатация 6 Подготовительные операции Перед запуском двигателя вставьте ключ в замок за-жигания, поверните его в положение ON (ВКЛ) и убедитесь в следующем: В коробке передач включена НЕЙТРАЛЬ (горит • индикатор включения нейтрали).Выключатель двигателя находится в положении • « « RUN (РАБОТА)...
Страница 88 - Запускайте двигатель при закрытой дроссельной; Цилиндры двигателя залиты топливом; ложении RUN
78 Эксплуатация 6 Процедура запуска Данный мотоцикл оснащается системой электрон-ного зажигания с автоматической системой управ-ления воздушной заслонкой.Следуйте следующей процедуре. Независимо от температуры окружающего воздуха Запускайте двигатель при закрытой дроссельной • заслонке. Двигатель не...
Страница 90 - Плавно отпускайте рычаг сцепления и в то же
80 Эксплуатация 6 ЕЗДА Перед началом движения ещё раз просмотрите раз-дел по безопасности мотоцикла (стр. 1 - 7).Убедитесь, что вам известен принцип работы меха-низма бокового упора.(Ознакомьтесь с РЕГЛАМЕНТОМ ТЕХНИЧЕ-СКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр. 90 и объясне-ниями, касающимися бокового упора, на стр....
Страница 91 - Важная информация по безопасности:
81 Эксплуатация 6 ТОРМОЖЕНИЕ Данный мотоцикл CB1000RA оснащён комбиниро-ванной тормозной системой. При нажатии рычага переднего тормоза задействуются передние тор-мозные механизмы. Воздействие на педаль заднего тормоза активирует задние тормозные механизмы и частично передние. Для достижения максима...
Страница 92 - При движении по длинному или крутому спуску
82 Эксплуатация 6 При движении по длинному или крутому спуску • применяйте торможение двигателем с перио-дическим торможением обоими колесами. Длительное использование тормозов может привести к перегреву тормозных механизмов, что снизит интенсивность торможения.Если вы во время движения держите ногу...
Страница 93 - Антиблокировочная система может быть
83 Эксплуатация 6 Антиблокировочная система тормозов(ABS) (CB1000RA) Данная модель мотоцикла оборудована антибло-кировочной системой, которая служит для пре-дотвращения блокировки колес во время резкого торможения при прямолинейном движении по не-ровному либо неоднородному дорожному покры-тию. Даже ...
Страница 95 - После остановки мотоцикла включите нейтраль
85 Эксплуатация 6 СТОЯНКА 1. После остановки мотоцикла включите нейтраль в коробке передач, поверните руль до конца вле-во, выключите зажигание и извлеките ключ из замка зажигания. 2. На время стоянки установите мотоцикл на боко- вой упор либо центральную опору. Устанавливайте мотоцикл на твёрдой ро...
Страница 96 - но многие забывают ему следовать.
86 Эксплуатация 6 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОТ УГОНА 1. Обязательно блокируйте руль и не оставляйте ключ в замке зажигания. Это очень простое правило, но многие забывают ему следовать. 2. Все регистрационные документы и знаки мотоцикла должны быть действующими и находиться в порядке.3. По возможности х...
Страница 97 - Техническое обслуживание
87 Техническое обслуживание 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВА-НИЯ Для безопасной, экономичной и беспроблемной эксплуатации мотоцикла очень важное значение имеет правильное техническое обслуживание. Оно также способствует снижению степени воздействия на окружающую среду. Чтоб...
Страница 99 - Перед началом любых работ по обслуживанию
89 Техническое обслуживание 7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом любых работ по обслуживанию • или ремонту убедитесь, что двигатель оста-новлен. Это поможет избежать нескольких воз-можных рисков. Окись углерода, содержащаяся в отработавших * газах, обладает высокой токсичностью.Если требуется запуст...
Страница 104 - НОМЕР РАМЫ
94 Техническое обслуживание 7 СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА Для регистрации мотоцикла необходимо знать но-мер рамы и номер двигателя. Они могут также по-требоваться при заказе запасных частей.Запишите эти номера, чтобы их было просто найти. Номер рамы (1) выштампован на правой сторо-не рулевой головки. Номер двиг...
Страница 106 - Вязкость; НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
96 Техническое обслуживание 7 МОТОРНОЕ МАСЛО Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89.Рекомендации по выбору масла Классификацияпо API SG или выше, исключая мас-ла, маркированные на кру-глой этикетке API как энер-госберегающие Вязкость SAE 10W-30 Стандарт JASOСтандарт T 903 MA Рекоме...
Страница 109 - Для слива масла выверните пробку заливного
99 Техническое обслуживание 7 1. Для слива масла выверните пробку заливного отверстия (стр. 50) и пробку сливного отверстия (1) с уплотнительной шайбой (2). 2. Снимите крышку (3) масляного фильтра, отвер- нув болты (4). С помощью специального ключа для фильтра отверните масляный фильтр (3) и дайте с...
Страница 111 - ния в подходящий контейнер.
101 Техническое обслуживание 7 САПУН КАРТЕРА Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Проверьте сапун картера через отверстие на левой стороне двигателя.Порядок очистки сапуна.1. Снимите дренажную трубку (стр. 104).2. Снимите дренажную трубку (2) и слейте отложе- ния в подходящий ко...
Страница 113 - Убедитесь, что ручка управления дроссельной
103 Техническое обслуживание 7 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙЗАСЛОНКИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. 1. Убедитесь, что ручка управления дроссельной заслонкой плавно поворачивается от положения полностью открытой заслонки до положения полностью закрытой заслонки в обоих крайн...
Страница 115 - Использование фильтрующего элемента, не
105 Техническое обслуживание 7 3. Отверните винты (3) крышки (4) воздухоочисти- теля. 4. Извлеките воздухоочиститель (5) и проведите его чистку сжатым воздухом со стороны, обрат-ной направлению воздушного потока. При не-обходимости замените. 5. Установите новый фильтрующий элемент. Используйте ориги...
Страница 117 - Остановите двигатель, установите мотоцикл на
107 Техническое обслуживание 7 ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Срок службы приводной цепи зависит от её пра-вильной смазки и регулировки. Неправильное об-служивание может привести к преждевременному износу или повреждению приводной цепи и звёз-дочек.Проверка ...
Страница 119 - Поставьте мотоцикл на боковой упор, включите
109 Техническое обслуживание 7 Регулировка: Прогиб приводной цепи должен проверяться и, при необходимости, регулироваться каждые 1000 км. Длительная эксплуатация мотоцикла на высокой скорости или в условиях частых интенсивных раз-гонов потребует более частых регулировок цепи.При необходимости провед...
Страница 120 - мм
110 Техническое обслуживание 7 Проверка износа: Проверьте табличку износа цепи при её регулиров-ке. Если красная зона (5) на табличке находится на-против метки (6) на маятнике после того, как цепь была отрегулирована до правильного прогиба, то это означает, что цепь чрезмерно изношена и под-лежит за...
Страница 122 - FRONT; НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИ; ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
112 Техническое обслуживание 7 (2) (3) (3) (2) FRONT REAR (3) (1) НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89.Проверьте износ направляющей (1) и защиты (2) приводной цепи. Направляющая приводной цепи подлежит замене, если ее износ достиг линии пре-дельного из...
Страница 123 - Подшипники маятникового рычага задней под-
113 Техническое обслуживание 7 ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. 1. Проверьте состояние узла передней вилки, на- жав на рычаг переднего тормоза и интенсивно качая вверх и вниз руль. Подвеска должна рабо-тать плавно, и не должна иметь следов...
Страница 124 - Проверка функционирования:; Убедитесь в отсутствии повреждений и потери
114 Техническое обслуживание 7 БОКОВОЙ УПОР Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Выполните следующие операции обслуживания в соответствии с Регламентом технического обслу-живания. Проверка функционирования: Убедитесь в отсутствии повреждений и потери • упругости пружины (1), про...
Страница 125 - Установите мотоцикл на твердой ровной по-
115 Техническое обслуживание 7 СНЯТИЕ КОЛЕСА Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Рекомендуется снятие колеса поручать механикам официальных дилерских центров Honda или другим квалифицированным специалистам. Не пытайтесь снимать колесо самостоятельно. Для снятия колеса необходим...
Страница 126 - колесо и боковые втулки.
116 Техническое обслуживание 7 (3) (5) (3) (4) Не нажимайте на рычаг тормоза, когда суппорт снят. Поршни суппорта будут выдавлены из цилиндров, что приведет к вытеканию тормозной жидкости. Если это произойдёт, тормозную систему придётся ремонтировать. Для выполнения данной операции обратитесь к офиц...
Страница 128 - Нм
118 Техническое обслуживание 7 8. Если зазоры (5) между поверхностями тормоз- ных дисков и корпусами тормозных суппортов (4) (не тормозными колодками) симметричны, выполните следующее. Если зазоры не симме-тричны, ослабьте левые стяжные болты оси и потяните левое перо вилки наружу или нажмите его вн...
Страница 132 - Затяните стяжные болты на правом пере перед-
122 Техническое обслуживание 7 8. Если зазоры (8) между поверхностями тормоз- ных дисков (9) и корпусами тормозных суппор-тов (10) (не тормозными колодками) симме-тричны, выполните следующее. Если зазоры не симметричны, ослабьте левые стяжные болты оси и потяните левое перо вилки наружу или нажмите ...
Страница 133 - Поднимите заднее колесо с помощью тали или
123 Техническое обслуживание 7 (4) (5) (3) (2) Снятие заднего колеса 1. Поднимите заднее колесо с помощью тали или ремонтной подставки. Используйте таль или ремонтную подставку, в противном случае обратитесь к официальному дилеру Honda. 2. Снимите глушитель (1), сняв болты (2) (3). Открутите хомут г...
Страница 134 - Рекомендации по установке:; При установке заднего колеса выполняйте
124 Техническое обслуживание 7 3. Снимите четыре гайки (6) заднего колеса.4. Медленно снимите заднее колесо (7). Рекомендации по установке: При установке заднего колеса выполняйте • указанные выше операции в обратном порядке. Затяните колёсные гайки c требуемым моментом. Крутящий момент затяжки коле...
Страница 138 - Снятие аккумуляторной батареи:; Установка производится в порядке, обратном
128 Техническое обслуживание 7 Снятие аккумуляторной батареи: Аккумуляторная батарея (1) находится в контейне-ре под седлом.1. Выключите зажигание, повернув ключ в поло- жение OFF (ВЫКЛ). 2. Снимите седло (стр. 67).3. Отсоедините ремень (2).4. Сначала отсоедините «отрицательную» (-) клем- му (3) от ...
Страница 139 - Перегоревший
129 Техническое обслуживание 7 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Если имеет место частое перегорание предохрани-теля, это обычно указывает на наличие короткого замыкания или перегрузки в системе электрообо-рудования. Для выполнения ремонта обратитесь к ...
Страница 140 - Блок предохранителей:; Извлеките предохранитель с помощью предна-
130 Техническое обслуживание 7 Блок предохранителей: Блок (1) предохранителей расположен под задним седлом. Номинальный ток предохранителей: 10 A-20 A CB1000R 10 A-20 A-30 A CB1000RA 1. Снимите заднее седло (стр. 67).2. Откройте крышку блока предохранителей (2). (1) Блок предохранителей(2) Крышка бл...
Страница 141 - 0 A предохранитель системы
131 Техническое обслуживание 7 Главный предохранитель, предохранитель системы впрыска топлива Главный предохранитель и предохранитель систе-мы впрыска топлива находятся под седлом рядом с аккумуляторной батареей.Номинальный ток предохранителей: 20 A предохранитель системы впрыска топлива 30A Главный...
Страница 143 - Не забудьте выключить зажигание при замене
133 Техническое обслуживание 7 ЗАМЕНА ЛАМП Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на стр. 89. Лампа прибора освещения нагревается до высокой температуры при включенном освещении и остает-ся горячей в течение некоторого времени после вы-ключения освещения. Дайте лампе остыть, прежде чем работа...
Страница 144 - Приподнимите фару и осторожно потяните ее
134 Техническое обслуживание 7 Лампу фары 1. Снимите фару (1), открутив болты двух левых и правых патронов (2). 2. Приподнимите фару и осторожно потяните ее вперед, чтобы извлечь резиновые втулки (3) из двух штифтов (4) рамы фары. (2) (1) (4) (3) (1) Фара(2) Болты (3) Втулки фары(4) Штифты
Страница 148 - тает указатель поворота.; Лампа фонаря освещения регистрационного знака
138 Техническое обслуживание 7 Лампы передних и задних указателей поворота 1. Открутите винт (1).2. Снимите рассеиватели (2) указателей поворота.3. Выньте лампу (3), нажав на нее и повернув про- тив часовой стрелки. 4. Установите новую лампу и проверьте, как рабо- тает указатель поворота. Используйт...
Страница 149 - Уход
139 Уход 8 ОЧИСТКА Регулярно очищайте мотоцикл от грязи, чтобы обеспечить защиту окрашенных поверхностей и своевременно обнаруживать повреждение деталей, износ, утечки масла, охлаждающей жидкости и тор-мозной жидкости.Не используйте очистители, которые не предназна-чены для окрашенных поверхностей м...
Страница 151 - Тщательно просушите мотоцикл и обработайте
141 Уход 8 Уход за лакокрасочным покрытием После мытья мотоцикла рекомендуется исполь-зовать имеющиеся в продаже моющие и поли-ровочные спреи или качественную жидкую или кремообразную полировочную пасту в качестве за-ключительной операции ухода. Используйте только полировочные пасты, не содержащие а...
Страница 153 - Рекомендации по хранению; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ; ХРАНЕНИЕ; • Производите заправку топливом только на
143 Рекомендации по хранению 9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ Продолжительное хранение, как, например, в зимнее время, требует выполнения специальных подготовительных работ, чтобы уменьшить отри-цательный эффект длительного хранения. Кроме этого, если необходимо провести ремонт, его сле-дует выполнить ДО ...
Страница 154 - Для предотвращения образования коррозии в
144 Рекомендации по хранению 9 4. Для предотвращения образования коррозии в цилиндрах двигателя обратитесь к официально-му дилеру Honda. 5. Снимите аккумуляторную батарею. Храните ее в месте, защищенном от минусовых температур и прямого солнечного света. Раз в месяц подза-ряжайте аккумуляторную бата...
Страница 155 - При необходимости зарядите аккумуляторную
145 Рекомендации по хранению 9 РАСКОНСЕРВАЦИЯ ПОСЛЕ ХРАНЕНИЯ 1. Раскройте мотоцикл и очистите его.2. Если после консервации мотоцикла прошло бо- лее 4 месяцев, замените моторное масло. 3. При необходимости зарядите аккумуляторную батарею. Установите аккумуляторную батарею. 4. Удалите избыток специал...
Страница 156 - Технические характеристики; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; РАЗМЕРЫ
146 Технические характеристики 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ Габаритная длинаГабаритная ширинаГабаритная высотаКолесная база ЗАПРАВОЧНЫЕ ЁМКОСТИ Моторное масло При замене масла При замене масла и масляного фильтра После капитального ремонта Топливный бак Топливный резерв Заправочная ёмкость ...
Страница 160 - Используйте только неэтилированный бензин.
150 Каталитический нейтрализатор 11 КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР Данная модель мотоцикла оснащена каталитиче-ским нейтрализатором. Нейтрализатор содержит редкие металлы, которые служат катализаторами, ускоряя химические реак-ции преобразования отработавших газов без воз-действия на металлы. Каталити...