Холодильник Samsung RL39EBSW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
• ç ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚ ÌË͇ÍË
ı
Ô
ÂÔ
fl
ÚÒÚ‚ËÈ ÔÂ
‰
‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
ÏË ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
ÏË ‚ ÍÓ
ÔÛÒÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÒÚ
ÛÍÚÛ
˚
, ‚ ÍÓÚÓ
Û
˛
ÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚ÒÚ
ÓÂÌ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂ
ı
‡Ì˘ÂÒÍË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ Ë
‰
Û„ËÂ Ô
‰ÏÂÚ
˚
‰Î
fl
ÛÒÍÓ
ÂÌË
fl
‡ÁÏÓ
‡ÊË‚‡ÌË
fl
,
ÂÒÎË ÚÓθÍÓ
˝
ÚÓ ÌÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ
Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
• ç ÔÓ‚
Âʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÛ
Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚ
Ë Í‡ÏÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌË͇ÍË
ı
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
Ë·Ó
Ó‚, Á‡ ËÒÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ
Ô
Ë·Ó
Ó‚ ÚÂ
ı
ÚËÔÓ‚, ÍÓÚÓ
˚
Â
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì
˚
Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
ËÎË Í Ô
Ó‰ÛÍÚ‡Ï, ÎÂʇ
˘
ËÏ ‚
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
 ÏÓÍ
˚
ÏË
Û͇ÏË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ Ô
ËÏÂ
Á‡ÌË ÍÓÊË.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ú
˘
‡ÚÂθÌÓ Û‰‡Î
fl
ÈÚÂ ÔÓÒÚÓ
ÓÌÌËÂ
‚Â
˘
ÂÒÚ‚‡ Ò ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË
ı
˜‡ÒÚÂÈ
ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË.
• ÖÒÎË ‚
˚
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Á‡„
fl
ÁÌÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ,
˝
ÚÓ
ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û.
ç Á‡ÒÓ‚
˚
‚‡ÈÚÂ
ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ
˛˛
Í
ÓÏÍÛ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• éÒÚ
‡
fl
Í
ÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú
‡‚ÏÛ.
ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ‚
˚
ı
ÓÚËÚ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ,
‰Â·ÈÚÂ
˝
ÚÓ ÌÂ
‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ˜Â
ÂÁ Ô
fl
Ú¸ ÏËÌÛÚ.
• çÂÒÓ·Î
˛
‰ÂÌËÂ
˝
ÚÓ„Ó Ú
·ӂ‡ÌË
fl
ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË
Í ÌÂÌÓ
χθÌÓÈ
‡·ÓÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„
„‡Ú‡ Ë
‚
˚ı
Ó‰Û Â„Ó ËÁ ÒÚ
Ó
fl
.
ÖÒÎË ‚
˚
Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚
ÂÏÂÌË,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÒÂÚ‚Û
˛
‚ËÎÍÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË.
• ì
ı
Û‰¯ÂÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎ
fl
ˆËË ÏÓÊÂÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û.
ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï Ë„
‡Ú¸ Ò ÔÂ
‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂθ
˛
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ËÎË Ú
Ó„‡Ú¸ ÂÂ.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï Ë„
‡Ú¸ Ò
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
• ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÔË
‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÌËÊÌ
˛˛
Ô‡ÌÂθ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, Â„Ó ‚
˚
‰‚ËÊÌ
˚
 ˜‡ÒÚË, ‰‚Â
ˆ
˚
Ë
Ú.Ô.
• êÂÏÓÌÚ Ë ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
˝
ÚÓ„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰ÓÎÊÌ
˚
Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
çÂÔ
‡‚ËθÌ
˚
È
ÂÏÓÌÚ, ‚
˚
ÔÓÎÌÂÌÌ
˚
È
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï ÎˈÓÏ,
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ
‡
fl
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Í
ËÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒÚ‚Ë
fl
‰Î
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ ËÎË Î‰
fl
Ì
˚
Â
ÒÓÒÛθÍË ËÁ ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
Ô
fl
ÏÓ ‚
ÓÚ.
çËÁ͇
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
Ó·ÏÓ
ÓÊÂÌË
˛
.
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌËÂ
ç Á‡„
ÛʇÈÚ ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚.
• ÖÒÎË Ô
Ë ÓÚÍ
˚
‚‡ÌËË ‰‚Â
ˆ
˚
Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
‚
˚
Ô‡‰ÛÚ
ËÁ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‚
˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú
‡‚ÏÛ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÏÓ
ÓÁËθÌÛ
˛
͇ÏÂ
Û ·ÛÚ
˚
ÎÍË ËÎË
ËÌ
˚
 ÒÚÂÍÎ
fl
ÌÌ
˚
 ÒÓÒÛ‰
˚
.
• è
Ë Á‡ÏÓ
‡ÊË‚‡ÌËË Ë
ı
ÒÓ‰Â
ÊËÏÓÂ ÏÓÊÂÚ
‡Á·ËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ë ‚
˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú
‡‚ÏÛ.
ÖÒÎË ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍË
“
‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸”, Ì ‚ÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚÂ ‚ ÌË
ı
ÒÂÚ‚Û
˛
‚ËÎÍÛ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÔÓʇ
Û.
ç ‚
˚
ÌËχÈÚ ÒÂÚ‚Û
˛
‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË Á‡
¯ÌÛ
.
• èÓ‚
ÂʉÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇ
Û ËÎË ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç Í·‰ËÚ ̇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚÓ
ÓÌÌËÂ
Ô
‰ÏÂÚ
˚
.
• è
Ë ÓÚÍ
˚
‚‡ÌËË ËÎË Á‡Í
˚
ÚËË ‰‚Â
ˆ
˚
˝
ÚË
Ô
‰ÏÂÚ
˚
ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
Ú
‡‚ÏÂ.
çÂ
ı
‡ÌËÚ ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ه
χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍËÂ
Ô
ÂÔ‡
‡Ú
˚
, χÚÂ
ˇÎ
˚
‰Î
fl
̇ۘÌ
˚ı
ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë Ú.Ô.
• è
Ó‰ÛÍÚ
˚
, Ô
Ë
ı
‡ÌÂÌËË ÍÓÚÓ
˚ı
‰ÓÎÊ̇
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡Ú¸Ò
fl
ÒÚ
Ó„Ó ÓÔ
‰ÂÎÂÌ̇
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡, ÌÂ ‰ÓÎÊÌ
˚
ı
‡ÌËÚ¸Ò
fl
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ‰‚Â
ˆÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ç Ô
Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚ
ÂÌÌËÏ ÒÚÂÌ͇Ï
è
‰ÓÒÚÂ
ÂÊÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
È ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ
͇ÏÂ
‡
ı
ı
·‰‡„ÂÌÚ Ë „‡Á
˚
, ËÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
 ‚
ËÁÓÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚ı
χÚÂ
ˇ·
ı
, Ú
·Û
˛
Ú ÒÔˆˇθÌ
˚ı
Ô
ӈ‰Û
‚ÚÓ
˘ÌÓÈ ÔÂ
Â
‡·ÓÚÍË.èÂ
‰ ÚÂÏ, ͇Í
‚
˚
·
‡Ò
˚
‚‡Ú¸
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌË
Ӊ̇ ËÁ Ú
Û· ̇ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÌÂ
ÔÓ‚
ÂʉÂ̇.
èêàåÖóÄçàÖ
DA68-01281Q(RU)-0.5 11/23/05 4:53 PM Page 5
