Холодильник Samsung RL39EBSW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü / èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èé ëéÅãûÑÖçàû ÅÖáéèÄëçéëíà
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌËÂ
ùÚË Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
ÒÎÛÊ‡Ú ‰Î
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
Ô
‰Ó
ı
‡ÌËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ‰
Û„Ë
ı
Îˈ ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ Ë Ú
‡‚Ï. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·Î
˛
‰‡ÈÚ Ë
ı
. èÓÒÎÂ Ô
Ó˜ÚÂÌË
fl
˝
ÚË
ı
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌËÈ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ
ı
‡ÌËÚ Ë
ı
‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Î
fl
ÔÓÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ
‰‡Ú¸
Ë
ı
ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó Ô
Ó‰‡ÊË.
è
‰ÛÔ
Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÏÂ
ÚË ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
Ú
fl
ÊÂÎÓÈ Ú
‡‚Ï
˚
.
è
‰ÓÒÚÂ
ÂÊÂÌËÂ
è
‰ÓÒÚÂ
„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ú
‡‚Ï
˚
˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÎË
̇ÌÂÒÂÌË
fl
Û
˘
Â
·‡ ËÏÛ
˘
ÂÒÚ‚Û.
ç ‚ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ‚ Ó‰ÌÛ
ÓÁÂÚÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
Ë·Ó
Ó‚.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‡‚‡
ËÈÌÓÏÛ ÔÂ
„
‚Û
ÓÁÂÚÍË
ËÎË Í ÔÓʇ
Û.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚‡
fl
‚ËÎ͇ Ì Á‡Ê‡Ú‡ Ë ÌÂ
ÔÓ‚
ÂʉÂ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÓÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• èÓ‚
ÂʉÂÌ̇
fl
ÒÂÚ‚‡
fl
‚ËÎ͇ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇ
Û ËÁ-Á‡ ÔÂ
„
‚‡.
ç ÔÓÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÈ ‚ÌÛÚ
ÂÌÌË ËÎË Ì‡
ÛÊÌ
˚
Â
ÒÚÂÌÍË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û ËÎË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
çÂ
‡ÒÔ
˚
Î
fl
ÈÚÂ ‚·ÎËÁË ÓÚ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ
fl˛˘
ËÈÒ
fl
„‡Á.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ‚Á
˚
‚ ËÎË ÔÓʇ
.
ç ÔÂ
„˷‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ËÁÎ˯Ì ÒËθÌÓ Ë
ËÁ·Â„‡ÈÚ Á‡Ê‡ÚË
fl
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ Ú
fl
ÊÂÎ
˚
ÏË
Ô
‰ÏÂÚ‡ÏË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó
‡ÌË (ÂÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔÓ‚
ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸
‰Î
fl
Â„Ó Á‡ÏÂÌ
˚
Í Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ
˛
, Â„Ó ‡„ÂÌÚÛ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
ËÎË Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ).
ç ‚ÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ‚
ÓÁÂÚÍÛ
ÏÓÍ
˚
ÏË
Û͇ÏË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰
˚
Ò ‚Ó‰ÓÈ
• ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Ô
ÓθÂÚÒ
fl
,
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó
‡ÌË
˛
ËÎË ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÓÍ
ÓÏ ÏÂÒÚÂ
ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰
fl
Ì
˚
 ·
˚
Á„Ë.
• ì
ı
Û‰¯ÂÌË ËÁÓÎ
fl
ˆËË
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË
ı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ
Û.
çÂ
ı
‡ÌËÚ ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚÛ˜ËÂ Ë Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌ
fl˛˘
ËÂÒ
fl
‚Â
˘
ÂÒÚ‚‡
• ï
‡ÌÂÌË ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·,
‡ÒÚ‚Ó
ËÚÂÎ
fl
,
ÒÔË
Ú‡,
˝
ÙË
‡, ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‚Á
˚
‚Û.
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌËÂ
çÂ
‡Á·Ë
‡ÈÚÂ, ÌÂ
ÂÏÓÌÚË
ÛÈÚÂ Ë ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ËÁÏÂÌ
fl
ÈÚÂ ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ҇ÏÓÒÚÓ
fl
ÚÂθÌÓ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û ËÎË ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓÈ
‡·ÓÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ
‡
fl
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ
Ú
‡‚Ï
˚
.
èÂ
‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÏÂÌ
fl
Ú¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ
˛
·ÏÔÛ
‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚Û
˛
‚ËÎÍÛ
ÓÚ
ÓÁÂÚÍË.
• çÂÒÓ·Î
˛
‰ÂÌËÂ
˝
ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
é·
fl
Á‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• ÖÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì ҉·ÌÓ,
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
‚
˚ı
Ó‰Û
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÁ ÒÚ
Ó
fl
Ë ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÖÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ ‚
˚
·
ÓÒËÚ¸
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÚÓ ÔÂ
‰
ÚÂÏ, ͇Í
˝
ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÓÚÓ
‚ËÚ ‰‚Â
ˆÛ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÛ
˛
Ô
ÓÍ·‰ÍÛ.
• ÖÒÎË
·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë„
‡Ú¸ Ò ‚
˚
·
Ó¯ÂÌÌ
˚
Ï
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡Í
ÓÂÚ ‰‚Â
ˆÛ,
˝
ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Î
fl
Â„Ó ÊËÁÌË.
Ç
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·Ûڇ̇ (R600a),
Ô
Ë
Ó‰ÌÓ„Ó „‡Á‡, Ì ̇ÌÓÒ
fl˘
Â„Ó ‚
‰‡ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
ÂÈ
Ò
‰Â, ÌÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ
fl˛˘
„ÓÒ
fl
. è
Ë Ú
‡ÌÒÔÓ
ÚË
Ó‚ÍÂ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
ÌË͇ÍË ˜‡ÒÚË ÍÓÌÚÛ
‡ Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
ÌÂ ·
˚
ÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌ
˚
.
Ç
˚
‚‡‚¯ËÒ¸ ËÁ Ú
Û·,
ı
·‰‡„ÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Ò
fl
ËÎË
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ „·Á‡. ÖÒÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌË ‚Ò Ê Ô
ÓËÁÓ¯ÎÓ,
ËÁ·Â„‡ÈÚ Î
˛
·
˚ı
‚ˉӂ ÓÚÍ
˚
ÚÓ„Ó Ó„Ì
fl
ËÎË ÔÓÚÂ̈ˇθÌ
˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌË
fl
, Ë Ô
Ó‚ÂÚ
ËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ, „‰Â ÒÚÓËÚ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍË
ı
ÏËÌÛÚ.
¬
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ӷ
‡ÁÓ‚‡ÌË
fl
Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÏÂÒË „‡Á‡
Ë ‚ÓÁ‰Û
ı
‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „‡Á‡,
‡ÁÏÂ
˚
ÔÓÏÂ
˘
ÂÌË
fl
,
„‰Â ÒÚÓËÚ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
é·
˙
ÂÏ ÍÓÏ̇Ú
˚
‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚Î
fl
Ú¸ 1Ï
3
̇ ͇ʉ
˚
 8
„
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ R600a ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡, ÒÓ‰Â
ʇ
˘
ÂÂÒ
fl
‚ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÌÍ
ÂÚÌÓÏ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ, Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓ
ÚÌ
˚
ÏË
‰‡ÌÌ
˚
ÏË ‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÍÎ
˛
˜‡ÈÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Û ÍÓÚÓ
Ó„Ó
ËÏÂ
˛
ÚÒ
fl
Ô
ËÁ̇ÍË ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl
. ÖÒÎË ‚
˚
ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂ
Û.
DA68-01281Q(RU)-0.5 11/23/05 4:53 PM Page 4
