Холодильник Samsung RL39EBSW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
çË͇ÍÓ„Ó ‚
‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
̇ Ô
Ë
Ó‰Û, ·Î‡„Ó‰‡
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
˛
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇
• ùÚÓÚ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓ
ı
‡Ì
fl
ÂÚ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û ·Î‡„Ó‰‡
fl
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛ
˛
ÚÒ
fl
ı
·‰‡„ÂÌÚ
R-600 Ë ÔÂÌÓÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì.
• R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì ËÏÂ
˛
Ú ÒΉÛ
˛˘
ËÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:
èêéë (èÓÚÂ̈ˇΠê‡Á
Û¯ÂÌË
fl
éÁÓÌÓ‚Ó„Ó ëÎÓ
fl
): 0
èÉè (èÓÚÂ̈ˇΠÉÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÚÂÔÎÂÌË
fl
): åËÌËχθÌ
˚
È
Ç
˚
ÒÓ͇
fl
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„ËË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
‡ÏË
• Ç
˚
ÒÓÍÓ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ
fl
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
,
ı
ÓÎÓ‰Ëθ̇
fl
Ë ÏÓ
ÓÁËθ̇
fl
͇ÏÂ
˚
˝
ÍÓÌÓÏ
fl
Ú
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
, ÔÓÚ
·Î
flfl
ÏËÌËχθÌӠ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇.
îÛÌ͈Ë
fl
ë‚Â
ı
·
˚
ÒÚ
Ó„Ó Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
• è
Ó‰ÛÍÚ
˚
ÏÓ„ÛÚ ‰Óθ¯Â ÒÓ
ı
‡Ì
fl
Ú¸Ò
fl
Ò‚ÂÊËÏË, ÂÒÎË Ë
ı
·
˚
ÒÚ
Ó Á‡ÏÓ
ÓÁËÚ¸ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ‚
˚
·Ó
‡ ÙÛÌ͈ËË
“ë‚Â
ı
·
˚
ÒÚ
Ó Á‡ÏÓ
‡ÊË‚‡ÌË”.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î
fl
Ò‚ÂÊË
ı
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚ Ò ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
ÓÈ
·ÎËÁÍÓÈ Í 0
°
ë
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
ÒÛ
ı
Ë
ı
ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ
˚ı
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚.
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
Ò‚ÂÊË
ı
Ó‚Ó
˘
ÂÈ, Ù
ÛÍÚÓ‚ Ë ÁÂÎÂÌË.
ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ‚Â
ı
ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇,
åÓ
ÓÁËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ‚
˚
‰‚ËÊÌ
˚
ÏË ÓÚÒÂ͇ÏË
• Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú
·ӂ‡ÌË
fl
ÏË
˝
„ÓÌÓÏËÍË, ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
Ó‚Ó
˘
ÂÈ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚
˚
ÒÓÚÂ ÔÓ
fl
Ò‡ ËÁ-Á‡ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
.
• Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‚ ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
 ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ
Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û
ı
‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ˜ËÒÚÓÚÛ
ı
‡ÌÂÌË
fl
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚.
Ç
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌË
fl
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂÎ
fl
ÔËÚ‡ÌË
fl
-
˝
ÚÓ Ò‡Ï
˚
È Ô
ÓÒÚÓÈ
ÒÔÓÒÓ· ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ì ‚
˚
ÌËχ
fl
‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
äÓÌÚ
Óθ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ˆËÙ
Ó‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂ
fl
• ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓ
fl
ÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚
˚
΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ Ë
ı
ÍÓÌÚ
ÓÎË
Ó‚‡Ú¸.
îÛÌ͈Ë
fl
ECO (
˝
ÍÓÌÓÏË
fl
)
• ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Ì
˚
Â
ÂÊËÏ
˚
, Ô
Ë
ÍÓÚÓ
˚ı
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
fl
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
̇˷ÓÎÂÂ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ (-17
°
ë ‰Î
fl
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
, 6
°
ë ‰Î
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
), ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ECO, ÌÂ
‚
˚
ÔÓÎÌ
flfl
‰
Û„Ë
ı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
îÛÌ͈Ë
fl
VAC (ÓÚÔÛÒÍ)
• ëÌËÁ¸Ú ÔÓÚ
·ÎÂÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„ËË, ËÒÔÓθÁÛ
fl
ÚÓθÍÓ
ÏÓ
ÓÁËθÌÛ
˛
͇ÏÂ
Û, ÂÒÎË ‚
˚
ÛÂÁʇÂÚ ‚ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚
ÂÏ
fl
, ËÎË ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ ÔÓ ‰
Û„ËÏ
Ô
˘Ë̇Ï.
éëéÅÖççéëíà
ùÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰Î
fl
‡Á΢Ì
˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,
ÌÂÍÓÚÓ
˚
 ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡
˛
Ú ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË ‚‡¯Â„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
R-600 ËÎË
R-134a. èÓÒÏÓÚ
ËÚ ڇ·Î˘ÍÛ Ì‡ ÍÓÏÔ
ÂÒÒÓ
Â
‚ÌËÁÛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ú‡·Î˘ÍÛ Ò
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ
˚
ÏË Ì‡ ‚ÌÛÚ
ÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‰‚Â
ˆ
˚
, ˜ÚÓ·
˚
ÛÁ̇ڸ, ͇ÍÓÈ
ı
·‰‡„ÂÌÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‚ ‚‡¯ÂÏ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ëéÑÖêÜÄçàÖ
éëéÅÖççéëíà...........................................................................3
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü / èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èé
ëéÅãûÑÖçàû ÅÖáéèÄëçéëíà ...........................................4
ìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ.................................................6
èÖêÇéÖ ÇäãûóÖçàÖ ïéãéÑàãúçàäÄ ...............................7
éèàëÄçàÖ îìçäñàâ ìèêÄÇãÖçàü ....................................7
èêÄÇàãÄ ïêÄçÖçàü èêéÑìäíéÇ ........................................9
èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ..........................................................12
ÇëíêéÖççÄü ëàëíÖåÄ èéÑÄóà ÇéÑõ (Ç åéÑÖãüï ëé
ÇëíêéÖççéâ ëàëíÖåéâ èéÑÄóà ÇéÑõ) ......................13
åÖíéÑõ êÄáÅéê èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ............................15
èêÄÇàãÄ ìïéÑÄ áÄ ëàëíÖåéâ èéÑÄóà ÇéÑõ ............16
áÄåÖçÄ ÇçìíêÖççÖâ éëÇÖíàíÖãúçéâ ãÄåèõ ..........17
óíé çìÜçé èêéÇÖêàíú, èêÖÜÑÖ óÖå éÅêÄôÄíúëü Ç
ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê ................................................................17
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà àëèéãúáéÇÄçàà .......18
éÅôàâ ÇàÑ ïéãéÑàãúçéâ/åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõ.......19
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà........................................19
DA68-01281Q(RU)-0.5 11/23/05 4:53 PM Page 3
