Холодильник Kaiser KS 90200 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

53
UA
DE
RU
ми. Мийте внутрішню частину хо-
лодильника тканиною, змоченою
розчином теплої води і харчової
соди (одна столова ложка харчової
соди на літр води). Ніколи не ви-
користовуйте металеві предмети,
щітки, абразивні або лужні засоби
для очищення пластмасових по-
верхонь усередині холодильника.
Пластмасові деталі не слід мити
гарячою водою.
• Очищайте електричні деталі за
допомогою сухої тканини, щоб
уникнути короткого замикання.
• Обмийте холодильник зовні за
допомогою
вологої
ганчірки,
змоченої в теплій воді з додаван-
ням м’якого мила.
• Кожні 6 місяців очищайте задню
частину холодильника за допо-
могою пилососа або щітки для
пилу. Пил, що накопичується там,
перешкоджає нормальній роботі
конденсатора і, отже, всього холо-
дильника, що веде до підвищення
енергоспоживання. Відключіть хо-
лодильник від мережі і не торкай-
теся до конденсатора або компре-
сора, оскільки вони можуть бути
гарячими.
• Дренажний лоток слід мити
мінімум раз на рік.
• Якщо дренажна трубка засмічена,
вода потраплятиме в холодиль-
ник. Якщо це відбувається, зніміть
протектор і промийте дренажну
трубку.
• Гумове ущільнення дверей слід
обережно
промити
вологою
ганчіркою. Мийте його обережно,
щоб не пошкодити.
ПРИМЕЧАНИЯ
Після
миття
холодильника,
перевірте таке:
• Переконайтеся, що шнур не по-
шкоджений
• Переконайтеся, що вилка надійно
вставлена в розетку.
• Перевірте наявність заземлюючо-
го дроту.
• Перевірте, чи не засмітився дре-
наж.
руками. Мойте внутреннюю часть
холодильника тканью, смоченной
раствором теплой воды и пищевой
соды (одна столовая ложка пище-
вой соды на литр воды). Никогда
не используйте металлические
предметы, щетки, абразивные или
щелочные средства для очистки
пластмассовых поверхностей вну-
три холодильника. Пластмассовые
детали не следует мыть горячей
водой.
• Очищайте электрические детали
с помощью сухой ткани во избе-
жание короткого замыкания.
• Обмойте холодильник снаружи с
помощью влажной тряпки, смо-
ченной в теплой воде с добавле-
нием мягкого мыла.
• Каждые 6 месяцев очищайте за-
днюю часть холодильника с по-
мощью пылесоса или щетки для
пыли. Пыль, накапливающаяся
там, препятствует нормальной
работе конденсатора и, следова-
тельно, всего холодильника, что
ведет к повышению энергопотре-
бления. Отключите холодильник
от сети и не прикасайтесь к кон-
денсатору или компрессору, по-
скольку они могут быть горячими.
• Дренажный лоток следует мыть
минимум раз в год.
• Если дренажная трубка засорена,
вода будет попадать в холодиль-
ник. Если это происходит, снимите
протектор и промойте дренажную
трубку.
• Резиновое уплотнение двери сле-
дует осторожно промыть влажной
тряпкой. Мойте его осторожно,
чтобы не повредить.
ПРИМЕЧАНИЯ
После мытья холодильника, про-
верьте следующее:
• Убедитесь, что шнур не повреж-
ден.
• Убедитесь, что вилка надежно
вставлена в розетку.
• Проверьте наличие заземляюще-
го провода.
• Проверьте, не засорился ли дре-
наж.
den. Reinigen Sie den Kühlschrank
von innen mit einem mit einer So-
dalösung angefeuchteten Tuch (1
Esslöffel Soda auf 1 Liter Wasser).
Verwenden Sie niemals Metallge-
genstände, Bürsten, Scheuermittel
oder alkalische Reiniger für die In-
nenseite des Kühlschranks. Reini-
gen Sie Kunststoffteile nicht mit hei-
ßem Wasser.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse. Reini-
gen Sie die elektrischen Teile aus-
schließlich mit einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie den Kühlschrank von
außen mit einem feuchten Tuch
(warmes Wasser + weiche Seife).
• Reinigen Sie die Rückseite des
Kühlschranks halbjährlich mit einem
Staubsauger oder Handfeger. Der
dort angesammelte Staub stört die
normale Funktion des Verflüssigers
und somit des Kühlschranks ins-
gesamt und steigert den Energie-
verbrauch. Trennen Sie den Kühl-
schrank vom Netz. Berühren Sie
den Verflüssiger und den Verdichter
nicht, da sie heiß sein können.
• Die Ablaufwanne ist mindestens
einmal jährlich zu reinigen.
• Ist die Ablaufleitung verstopft, ge-
langt Wasser in den Kühlschrank.
Entfernen Sie in diesem Fall die
Schutzabdeckung und spülen Sie
die Ablaufleitung.
• Die Gummidichtung der Tür ist vor-
sichtig mit einem feuchten Lappen
zu reinigen. Gehen Sie vorsichtig
vor, um sie nicht zu beschädigen.
ANMERKUNG
Prüfen Sie nach dem Reinigen des
Kühlschranks Folgendes:
• Das Kabel ist nicht beschädigt.
• Der Stecker steckt sicher in der
Steckdose.
• Die Erdungsleitung ist vorhanden.
• Der Ablauf ist nicht verunreinigt.
Содержание
- 5 FÜR DEN INSTALLATEUR
- 7 ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; STROMANSCHLUSS
- 19 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; КОРОТКИЙ ОПИС
- 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; GEBRAUCH; ВИКОРИСТАННЯ
- 37 ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Warnsignale; PRAKTISCHE TIPPS; Ausschalten des Kühlschranks
- 51 ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; ТРАНСПОРТИРОВКА; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; TRANSPORT; WARTUNG
- 63 УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- 66 Центр Кайзер; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; материалов и, при необходимости и с; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:; конструктивным изменениям или подключалось; обственности если
- 68 This warranty does not limit statutory rights of consumers; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!













