Kaiser KS 90200 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

UA

DE

RU

Режим в�дпустка

Для  ввімкнення  режиму 

в�дпустка

потрібно:

• Натискувати  кнопку 

1

  до  появи 

символу 

2

.

Через  3  секунди  символ 

2

  горітиме 

постійно.

У  цьому  режимі  температура  в  мо-

розильній  камері  встановлюється  на 

-15°C і в холодильній камері - на 7°С. 

Після  виходу  з  режиму 

в�дпустка

температура  в  морозильній  і  в  холо-

дильній камерах повертається до ра-

ніше заданих значень.

Нормальний режим

Для  ввімкнення 

нормального

  режи-

му потрібно:

• Натискувати  кнопку 

1

  до  зникнен-

ня символу 

2

.

У цьому режимі температуру в моро-

зильній  і  в  холодильній  камерах  Ви 

можете встановити за Вашим бажан-

ням.

В�дключення холодильної камери

Для відключення 

холодильної каме

-

ри

 потрібно:

Натиснути і утримувати кнопку 

3

 або 

4

 (

-

 або 

+

) протягом 3 секунд.

Спалахне символ 

5

.

Для  ввімкнення 

холодильної  каме

-

ри 

потрібно: 

• Натискнути  і  утримувати  кнопку 

3

або 

4

 (

-

 або 

+

) протягом 3 секунд.

Символ 

4

 згасне і з’явиться 2-значне 

значення температури 

5

.

В�дключення  п�дсв�чування  д�с

-

плея 

Після  увімкнення  живлення  дісплей 

підсвічується.  Якщо  Ви  не  робите 

жодних дій, підсвічування дісплея ав-

томатично  вимикається  через  30  се-

вимикається  через  30  се-

  через  30  се-

кунд.  Через  5  хвилин  на  дисплеї  за-

лишиться  лише  індикація  поточного 

часу і символ блокування. При натис-

ненні  будь-якої  кнопки  або  відкритті 

дверей  холодильної  камери  дісплей 

підсвічується 30 секунд.

Режим отпуск

Для  включения  режима 

отпуск

нужно:

• Нажимать  кнопку 

1

  до  появления 

символа 

2

.

Через  3  секунды  символ 

2 

будет 

гореть постоянно.

В этом режиме температура в моро-

зильной камере устанавливается на 

-15°C  и  в  холодильной  камере  -  на 

7°C.  После  выхода  из  режима 

от

-

пуск

 температура в морозильной и в 

холодильной камерах возвращается 

к ранее заданным значениям.

Нормальный режим

Для 

включения 

нормального 

режима нужно:

• Нажимать 

кнопку 

1

до 

исчезновения символа 

2

.

В этом режиме температуру в моро-

зильной  и  в  холодильной  камерах 

Вы  можете  установить  по  Вашему 

желанию.

Отключение холодильной камеры

Для  отключения 

холодильной  каме

-

ры 

нужно:

• Нажать и удерживать кнопку 

3

 или 

4 

(

-

 или 

+

) в течение 3 секунд. 

Загорится символ 

5

.

Для  включения 

холодильной  каме

-

ры

 нужно: 

• Нажать и удерживать кнопку 

3

 или 

4 

(

-

 или 

+

)в течение 3 секунд.

Символ 

4 

погаснет  и  появится 

2-значное значение температуры 

5

. 

Внимание! 

Настройки  моро-

зильной  камеры  в  процессе  за-

морозки  можно  контролировать 

и изменять в любой момент.

! 

Отключение подсветки дисплея

После  включения  питания  дисплей 

полностью  подсвечивается.  Если  Вы 

не предпринимаете никаких действий, 

подсветка дисплея автоматически от-

ключается  через  30  секунд.  Через  5 

минут  на  дисплее  останется  только 

индикация  текущего  времени  и  сим-

вол  блокировки.  При  нажатии  любой 

кнопки или открытии двери холодиль-

ной  камеры  дисплей  подсвечивается 

на 30 секунд.

Urlaubsbetrieb

Um den 

Urlaubsbetrieb

 zu aktivieren 

muss man:

• Die Taste 

1

 drücken bis das Symbol 

2

 erscheint.

Nach 3 Sekunden wird das Symbol 

2 

anhaltend leuchten.

Bei diesem Betrieb wird die Tempera-

tur im Gefrierraum auf -15°C und im 

Kühlraum  auf  7°C  eingestellt.  Nach 

dem der 

Urlaubsbetrieb

 aufgehoben 

wird, wird die Temperatur im Gefrier- 

und im Kühlraum auf die zuvor einge-

stellten Werte zurückgehen.

Normaler Betrieb

Um den 

normalen 

Betrieb zu aktivie-

ren muss man:

• Die Taste 

1

 drücken bis das Symbol 

2 

erlischt.

Bei diesem Betrieb können Sie die 

Temperatur im Gefrier- und im Kühl-

raum nach Belieben einstellen.

Kühlraum abschalten

Um den 

Kühlraum

 abzuschalten 

muss man:

• Die Taste 

3

 oder 

4

  (

-

 oder 

+

)  drü-

cken und 3 Sekunden lang gedrückt 

halten.

Das Symbol 

5

 leuchtet auf.

Um den 

Kühlraum

 einzuschalten, 

muss man: 

• Die Taste 

3

 oder 

4

  (

-

 oder 

+

)  drü-

cken und 3 Sekunden lang gedrückt 

halten.

Das Symbol 

4

 erlischt und ein zweitei-

liger Temperaturwert 

5

 wird erschei-

nen.

Achtung! 

Die Einstellungen des 

Gefrierfaches kann man jeden Mo-

ment im Prozess des Einfrierens 

kontrollieren und ändern

! 

Ausschalten der Display-Beleuchtung

Bei Einschalten der Netzspannung 

wird das Display beleuchtet. Die Be-

leuchtung schaltet sich selbsttätig 

nach 30 Sekunden aus, falls nichts 

unternommen wird. Nach 5 Minuten 

bleiben auf dem Display nur Angaben 

von der Urzeit und das Symbol Kinder-

sicherung. Beim Betätigen einer belie-

bigen Taste oder bei der Öffnung der 

Kühlraumtür wird das Display für 30 

Sekunden beleuchtet.

Увага!

 Налаштування морозиль-

ної  камери  в  процесі  заморожу-

вання можна контролювати і змі-

нювати в будь-який момент.

!