Kaiser KS 90200 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

45

UA

DE

RU

автоматично. 

Під час видалення снігового покри-

ву (інею), в отвір спускового жолобка 

разом  із  талою  водою  можуть  іноді 

потрапити  домішки,  що  приводять 

до  закупорки  отвору.  У  такому  разі 

слід відновити його прохідність.

Холодильна  камера  працює  в  ци-

клічному  режимі:  охолоджує  -  тоді 

на  її  задній  стінці  утворюється  іній, 

а  потім  розморожує  -  вода  стікає  по 

задній стінці.

• До  початку  процедури  очищен-

ня  обов’язково  слід  припинити 

подачу  струму  до  холодильника 

за  допомогою  видалення  вилки 

дроту  з  розетки  електромережі, 

вимкнення 

або 

видалення 

запобіжника.  Відключаючи  дріт 

від  електромережі,  слід  тримати-

ся рукою за корпус вилки, не вис-

микувати за шнур дроту!

• Стежити  за  тим,  щоб  вода  не  по-

трапила  на  панель  керування  та 

освітлення.

• Не  рекомендується  застосовува-

ти  розморожувальні  засоби  ае-

розольного  типу,  оскільки  вони 

можуть  викликати  утворення 

вибухової  суміші,  містити  розчин-

ники,  що  впливають  негативним 

чином  на  пластмасові  вироби    і, 

навіть, зашкодити здоров’ю.

• У  міру  можливості  слід  дивитися 

за тим, щоб вода, яка вживається 

для  миття,  не  стікала  в  бак  талої 

води.  Для  миття  вживати  вологу 

(без  наявності  води)  ганчірку  або 

губку.

• Всю холодильну камеру, за винят-

ком  ущільнюючої  прокладки  две-

рей, слід мити з вживанням м’яких 

детергентів.  Забороняється  за-

стосовувати  очисні  засоби  що 

містять  абразивні  речовини  або 

кислоти.  Прокладку  ущільнювача 

дверей  слід  мити  чистою  водою  і 

насухо витерти.

Ро�морожування моро�ильної

камери 

Збільшений  шар  інею,  що  утворю-

ється  в  морозильній  камері,  погір-

шує ефективність роботи пристрою і 

підвищує витрату електроенергії;

• Рекомендується 

розморожува-

ти  низькотемпературну  камеру 

не  рідше  ніж  1  -  2  рази  на  рік,  у 

період, коли кількість заморожених 

продуктів  невелика;  У  разі,  коли  в 

автоматически.

  Во  время  удаления  снежного  по-

крова  (инея),  в  отверстие  спускного 

желобка  совместно  с  талой  водой 

могут  иногда  попасть  примеси,  при-

водящие  к  закупорке  отверстия.  В 

таком  случае  следует  восстановить 

его проходимость.

Холодильная камера работает в ци-

клическом  режиме:  охлаждает  –тог-

да  на  ее  задней  стенке  образуется 

иней, а  затем оттаивает  –  вода  сте-

кает по задней стенке.

• До  начала  процедуры  очистки 

обязательно  следует  прекратить 

подачу  тока  к  холодильнику  по-

средством  удаления  вилки  про-

вода  из  розетки  электросети, 

выключения  либо  удаления  пре-

дохранителя. Отключая провод от 

электросети, следует держать ру-

кой корпус вилки, не выдергивать 

за шнур провода!

• Следить  за  тем,  чтобы  вода  не 

попала  на  панель  управления  и 

освещение.

• Не  рекомендуется  применять 

размораживающие  средства  аэ-

розольного  типа,  т.к.  они  могут 

вызвать  образование  взрывной 

смеси,  содержать  растворители 

влияющие  отрицательным  обра-

зом  на  пластмассовыедетали  из-

делия и, даже вредить здоровью.

• По  мере  возможности  следует 

смотреть за тем, чтобы вода упо-

требляемая для мойки не стекала 

в бак талой воды. Для мойки упо-

треблять  влажную  (без  наличия 

воды) тряпку либо губку.

• Всю  холодильную  камеру,  исклю-

чая  уплотнительную  прокладку 

двери, следует мыть с употребле-

нием  мягких  детергентов.  Запре-

щается применять очистительные  

средства  содержащие  абра-

зив-ныевещества  либо  кислоты.  

Уплотнительную прокладку двери 

следует  мыть  чистой  водой  и  до-

суха вытереть.

Ра�мораживание

моро�ильной камеры

  Увеличенный  слой  инея  образую-

щийся в морозильной камере ухудша-

ет эффективность работы устройства 

и повышает расход электроэнергии;

• Рекомендуется  оттаивать  низко-

температурную  камеру  не  реже, 

чем 1 – 2 раза в год, в период, ког-

да количество замороженных про-

дуктов невелико; В случае, когда в 

selbst verschwindet.

 Mit dem Schmelzwasser können 

auch Verunreinigungen in die Öffnung 

der Ablaufrinne gelangen. Entfernen 

Sie eventuelle Verstopfungen.

Das Gerät arbeitet zyklisch: Kühlen 

(an  der  hinteren  Wand  setzt  sich  Reif 

ab), gefolgt von Auftauen (das Wasser 

läuft an der Wand herunter).

• Vor dem Reinigen unbedingt den 

Netzstecker aus der Steckdose zie-

hen oder die Sicherung ausschal-

ten/herausnehmen. Ziehen Sie beim 

Ausschalten nicht am Anschlusska-

bel, sondern am Netzstecker!

• Hinter das Bedienfeld oder in die 

Beleuchtung darf kein Wasser ein-

dringen.

• Verwenden Sie keine Enteisungs-

sprays,  da  diese  ein  explosives 

Gasgemisch erzeugen können und 

möglicherweise Lösungsmittel ent-

halten, die die Kunststoffteile des 

Kühlschranks beschädigen können 

oder sogar gesundheitsschädlich 

sind.

• Achten Sie nach Möglichkeit darauf, 

dass das Reinigungswasser nicht 

in den Wasserbehälter zum Abtau-

en gelangt. Verwenden Sie einen 

Schwamm oder einen feuchten, 

nicht tropfenden Lappen.

• Waschen Sie das ganze Gerät, 

mit Ausnahme der Türdichtung, 

mit einem milden Reinigungsmit-

tel. Scheuermittel oder säurehal-

tige Putzmittel sind zum Reinigen 

ungeeignet.  Reinigen Sie die Tür-

dichtung mit klarem Wasser, an-

schließend abwischen und trocknen 

lassen.

Abtauen des Gefrierfachs

  Größere Eisablagerungen an den 

Gefrierflächen  vermindern  die  Effi-

zienz des Geräts und erhöhen den 

Energieverbrauch.

• Es  empfiehlt  sich,  das  Gefrierfach 

mindestens ein- oder zweimal im 

Jahr abzutauen, am besten, wenn 

die Gefriergutmenge klein ist. Be-