Холодильник Zanussi ZI 3104 RV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
O
OB
BS
SA
AH
H
D
DÛÛlleeÏÏiittáá uuppoozzoorrnnûûnníí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
O
Obbsslluuhhaa // âi‰tûní vnitfiku pfiístroje - PouÏití - Regulace teploty - Zmrazování ãerstv˘ch potravin - . . . . .
Uskladnûní zmrazen˘ch potravin - Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
O
Obbsslluuhhaa // Pfiíprava kostek ledu - Chlazení ãerstv˘ch potravin - Nastavitelné poliãky - . . . . . . . . . . . . . .
Rozmístûní poliãek vestavûn˘ch do dvefií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
R
Raaddyy // Rady pro pouÏití chladniãky – Rady pro zmrazování – Rady pro uskladnûní zmraÏen˘ch potravin . .
34
Ú
ÚddrrÏÏbbaa // Vnitfiní ãi‰tûní - Vnûj‰í ãi‰tûní - Odstavení pfiístroje - V˘mûna vnitfiní Ïárovky
. . . . . . . . . . . . . .
35
Ú
ÚddrrÏÏbbaa // Odledování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
H
Hlluuããnnoosstt -- S
SlluuÏÏbbaa zzáákkaazznnííkkÛÛm
m aa nnááhhrraaddnníí ddííllyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
T
Teecchhnniicckkéé vvllaassttnnoossttii // IInnssttaallaaccee // Umístûní
-
ZaráÏky poliãek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
IInnssttaallaaccee // Zapojení do elektrické sítû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
IInnssttaallaaccee // Návod pro celkové zabudování do kuchyÀské linky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Z
Záárruuããnníí ppooddnníínnkkyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
• Neuchovávejte v mrazniãce sycené nápoje,
neboÈ vyvíjejí tlak na nádobu, která mÛÏe
explodovat a zniãit zafiízení. NepouÏívejte Ïádné
mechanické nástroje ani jiné pfiedmûty ãi
pfiístroje k urychlení odmraÏení, kromû nástrojÛ
doporuãen˘ch v˘robcem. NepouÏívejte zásadnû
pfii ãi‰tûní va‰eho elektrospotfiebiãe kovové
pfiedmûty, neboÈ by mohly zpÛsobit jeho
po‰kození.
IInnssttaallaaccee
• Bûhem normální ãinnosti elektrospotfiebiãe se
kondenzátor a kompresor umístûné na zadní
stûnû silnû zahfiívají. Z bezpeãnostních dÛvodÛ
proto minimální ventilace musí b˘t zaji‰tûna
podle pfiíslu‰ného obrázku. U
Uppoozzoorrnnûûnníí::
vveennttiillaaããnníí oottvvoorryy jjee zzaappoottfifieebbíí uuddrrÏÏoovvaatt vvoollnnûû
pprrÛÛcchhooddnnéé..
• Dejte pozor, aby spotfiebiã nestál na pfiívodové
‰ÀÛfie.
D
DÛÛlleeÏÏiittéé:: v pfiípadû, Ïe dojde k po‰kození
pfiívodové ‰ÀÛry, je nuté ji nahradit speciální
‰ÀÛrou (nebo její ãástí), kterou si mÛÏete vyÏádat
u v˘robce, nebo u jeho servisní sluÏby.
• Zafiízení obsahuje souãásti, které se zahfiívají.
VÏdy zajistûte odpovídající ventilaci kolem
pfiístroje, neboÈ následkem jejího nedostatku
mÛÏe dojít k poru‰e pfiístroje a a ztrátû
uchovávan˘ch potravin. Seznamte se s
pfiíslu‰n˘mi instrukcemi.
• Zahfiívající se souãásti by nemûly b˘t zakryty. Je-
li to moÏné, mûla b˘ b˘t zadní stûna zafiízení
otoãena ke stûnû.
O
Occhhrraannaa pprroossttfifieeddíí
T
Teennttoo ppfifiííssttrroojj nneeoobbssaahhuujjee vv ookkrruuhhuu cchhllaazzeenníí aannii vv
iizzoollaaccii ppllyynnyy,, kktteerréé jjssoouu ‰‰kkooddlliivvéé pprroo oozzóónn..
E
Elleekkttrroossppoottfifieebbiiãã ssee nneessm
míí ooddhhaazzoovvaatt ssppoolluu ss
bbûûÏÏnn˘˘m
m ooddppaaddeem
m.. M
Muussíí bb˘˘tt zzaajjii‰‰ttûûnnoo,, ÏÏee nneeddoojjddee kk
ppoo‰‰kkoozzeenníí cchhllaaddííccííhhoo ookkrruuhhuu,, hhllaavvnnûû vv jjeehhoo zzaaddnníí
ããáássttii vv bbllíízzkkoossttii vv˘˘m
mûûnnííkkuu.. P
Poottfifieebbnnéé iinnffoorrm
maaccee oo
ssbbûûrrnn˘˘cchh ssttfifieeddiissíícchh ppoosskkyyttnnee ooddppoovvûûddnn˘˘ pprraaccoovvnnííkk
oobbeeccnníí zzpprráávvyy.. M
Maatteerriiáállyy ooppaattttfifieennéé zznnaaããkkoouu
ssee
ddaajjíí rreeccyykklloovvaatt..
Symbol na v˘robku nebo jeho balení udává, Ïe
tento v˘robek nepatfií do domácího odpadu.
Je nutné odvézt ho do sbûrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zafiízení.
Zaji‰tûním správné likvidace tohoto v˘robku
pomÛÏete zabránit negativním dÛsledkÛm pro Ïivotní
prostfiedí a lidské zdraví, které by jinak byly
zpÛsobeny nevhodnou likvidací tohoto v˘robku.
Podrobnûj‰í informace o recyklaci tohoto v˘robku
zjistíte u pfiíslu‰ného místního úfiadu, sluÏby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodû, kde
jste v˘robek zakoupili.
Содержание
- 44 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; Эксплуатация
- 45 Утилизация старых приборов
- 46 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 47 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Охлаждение свежих продуктов
- 50 РЕКОМЕНДАЦИИ; Рекомендации по охлаждению
- 51 Внутреннее освещение; Размораживание; УХОД; Периодическая чистка
- 52 СЕРВИС И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
- 53 Подключение к электрической сети; УСТАНОВКА; Размещение; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Держатели полок
- 54 Перевешивание дверцы