Холодильник Zanussi ZI 3104 RV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
FFO
ON
NTTO
OSS FFIIG
GYYEELLM
MEEZZTTEETTÉÉSSEEKK ÉÉSS TTAAN
NÁÁC
CSSO
OKK
N
Naaggyyoonn ffoonnttooss,, hhooggyy aa kkéésszzüülléékkkkeell eeggyyüütttt eezztt aa kkiiss kköönnyyvveeccsskkéétt iiss m
meeggŒŒrriizzzzee hhiisszz eeggyy eesseettlleeggeesseenn
ffeellm
meerrüüllŒŒ pprroobblléém
máánnááll sseeggííttssééggéérree lleehheett!! A
Am
meennnnyyiibbeenn aa kkéésszzüülléékkeett eellaaddjjaa,, vvaaggyy eeggyy m
máássiikk sszzeem
mééllyyhheezz
sszzáállllííttjjaa,, ggoonnddoosskkooddjjéékk aarrrróóll,, hhooggyy ee kkiiss kköönnyyvveeccsskkee iiss m
meelllléékkeellvvee lleeggyyeenn,, hhooggyy aazz úújj ttuullaajjddoonnooss iiss
ttáájjéékkoozzóóddhhaassssoonn aa ggéépp m
mııkkööddéésséérrŒŒll ééss aazz aazzzzaall kkaappccssoollaattooss ffiiggyyeellm
meezztteettéésseekkrrŒŒll!!
E
Ezzeekk aa ffiiggyyeellm
meezztteettéésseekk aazz Ö
Önn ééss aa ttööbbbbii sszzeem
mééllyy bbiizzttoonnssáággaa éérrddeekkéébbeenn kkéésszzüülltteekk,, eezzéérrtt kkéérrjjüükk Ö
Önntt,, hhooggyy
iiggeenn ffiiggyyeellm
meesseenn oollvvaassssaa eell eezzeekkeett m
méégg aa kkéésszzüülléékk üüzzeem
mbbeehheellyyeezzééssee ééss hhaasszznnáállaattbbaa vvéétteellee eellŒŒtttt!!
Á
Állttaalláánnooss bbiizzttoonnssáággii sszzaabbáállyyookk
• Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy
azt felnŒttek használják. Gyerekeknek nem
szabad megengedni, hogy a szabályozó
részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel
játszanak.
• Veszélyes a készülék jellemzŒin változtatni vagy
bármiféle módosítást végezni rajta.
• MielŒtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba
kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van
látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót!
• Ez a készülék nehéz. Végezze óvatosan a
mozgatását.
•• H
Haa aa jjééggkkrréém
meekkeett aa kkéésszzüülléékkbbŒŒll vvaallóó aazzoonnnnaallii
kkiivvéétteell uuttáánn ffooggyyaasszzttjjaa,, ééggééssii sséérrüülléésseekkeett
ookkoozzhhaattnnaakk..
•• LLeeggyyeenn iiggeenn óóvvaattooss aa kkéésszzüülléékk m
moozzggaattáássaakkoorr,,
nneehhooggyy aa ffoollyyaaddéékk kkiisszziivváárrggáásshhoozz vveezzeettŒŒ
sséérrüülléésstt ookkoozzzzoonn aa hhııttŒŒkköörrbbeenn..
•• A
A kkéésszzüülléékkeett nneem
m sszzaabbaadd rraaddiiááttoorr vvaaggyy
ggáázzttıızzhheellyy kköözzeelléébbeenn eellhheellyyeezznnii..
•• K
Keerrüülljjee,, hhooggyy aa kkéésszzüülléékk hhoosssszzúú iiddŒŒnn kkeerreesszzttüüll
nnaappssuuggáárrzzáássnnaakk lleeggyyeenn kkiittéévvee..
•• A
A kkéésszzüülléékk hhááttssóó rréésszzéénn bbiizzttoossííttaannii kkeellll aa lleevveeggŒŒ
m
meeggffeelleellŒŒ kkeerriinnggéésséétt ééss kkeerrüüllnnii kkeellll aa hhııttŒŒkköörr
bbáárrm
miillyyeenn sséérrüülléésséétt..
•• C
Cssaakk aa ffaaggyyaasszzttóónnaakk ((nneem
m aa bbúúttoorrbbaa iilllleesszztthheettŒŒ
kkéésszzüülléékkeekknneekk)) aa lleeggiiddeeáálliissaabbbb eellhheellyyeezzéésstt aa
ppiinnccéébbeenn vvaaggyy aallaaggssoorrbbaann lleehheett bbiizzttoossííttaannii..
•• N
Nee hhaasszznnáálljjoonn m
mááss eelleekkttrroom
mooss kkéésszzüülléékkeekkeett
((ppééllddááuull ffaaggyyllaallttkkéésszzííttŒŒ ggééppeett)) aa
hhııttŒŒkkéésszzüülléékkbbeenn,, hhaaccssaakk aa ggyyáárrttóó aazztt jjóóvváá nneem
m
hhaaggyyttaa eerrrree aa ccééllrraa..
S
Szzeerrvvíízz // JJaavvííttááss
• Az elektromos háztartási készülék üzembe
helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást
csak az arra illetékes szakember végezheti el.
• Amennyiben beavatkozás válik szükségessé,
forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen
eredeti cserealkatrészt!
• Amennyiben szükségessé válik a készülék
javítása, azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást
nem hozzáértŒ személy végzi, az a berendezés
károsodását okozhatja. Forduljon az Önhöz
legközelebb található javítószervizhez és
kizárólag eredeti alkatrészt igényeljen!
• Ez a készülék hıtŒegységében szénhidrogént
tartalmaz; ezért a karbantartást és az újratöltést
csakis engedéllyel rendelkezŒ szakember
végezheti.
H
Haasszznnáállaatt
• A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék
meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll!
• Az optimális mıködéshez legmegfelelŒbb
szobahŒmérséklet + 18°C és +43°C között (T
kategória); +18°C és +38°C között (ST
kategória); + 16°C és +32°C között (N kategória);
+ 10°C és +32°C között (SN kategória). Az Ön
készülékének kategóriája az adattáblán van
feltüntetve.
Figyelmeztetés: ha a szobahŒmérséklet nincs a
készülék kategóriájára megjelölt határokon belül,
a következŒ útmutatásokat kell betartani: amikor
a környezeti hŒmérséklet a minimális szint alá
csökken, a fagyasztó rekeszben a tárolási
hŒmérséklet nem biztosított; ezért ajánlatos a
fagyasztott ételt mielŒbb elfogyasztani.
• A háztartási hıtŒszekrények és/vagy fagyasztók
kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy
fagyasztására szolgálnak.
• A már egyszer kiolvasztott termék soha nem
fagyasztható újra!
Содержание
- 44 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; Эксплуатация
- 45 Утилизация старых приборов
- 46 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 47 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Охлаждение свежих продуктов
- 50 РЕКОМЕНДАЦИИ; Рекомендации по охлаждению
- 51 Внутреннее освещение; Размораживание; УХОД; Периодическая чистка
- 52 СЕРВИС И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
- 53 Подключение к электрической сети; УСТАНОВКА; Размещение; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Держатели полок
- 54 Перевешивание дверцы