Electrolux ER 8620 H - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

ç   Ô

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl   ‡

‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË   Ï

ÏÓ˛˘ËÏË

Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë    Ë

ˠΠˠ   Ô

Ô Ó  Ó ¯ Í ‡ Ï Ë ,    Í

Í Ó Ú Ó  ˚ Â    Ï

Ï Ó „ Û Ú

ÔÓ‚‰ËÚ¸  Ó

ÓÚ‰ÂÎÍÛ.

óËÒÚ͇  ‚

‚ÌÛÚÂÌÌËı  ˜

˜‡ÒÚÂÈ

è Â  Â ‰   ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Â È   Ë   ˝ Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï
Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ï   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó   Ó ˜ Ë Ò Ú Ë Ú ¸   ‚ Ò Â
‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
“Á‡Ô‡ı‡ ÌÓ‚Ó„Ó”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.

ꇷÓÚ‡

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
Ò Ú  Â Î Í Â    Û ˜ Í Û   Ú Â  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡   ( G )   Á ‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “

<

”, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 1.

ᇄÓ‡ÌË ·ÏÔ˚ (F) Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “

<

”

ê„ÛÎËӂ͇  Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

í Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡    Â „ Û Î Ë  Û Â Ú Ò fl   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   Ë
ϠӠʠ ڠ  · ˚ Ú ¸   Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì ‡   ( Ï Â Ì Â Â   ı Ó Î Ó ‰ Ì ‡ fl )
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡ ·ÓΠÌËÁÍË Á̇˜ÂÌËfl, ËÎË
ÔÓÌËÊÂ̇ (·ÓΠıÓÎӉ̇fl) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË Á̇˜ÂÌËfl.
ç ‡ Ë · Ó Î Â Â   Û ‰ Ó · Ì Ó Â   Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó
ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
1.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚;

2.

˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË;

3.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;

4.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔË·Ó‡.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl   

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË   Ú

ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡

ÔÓ  Ò

ÒÂ‰ËÌ  ¯

¯Í‡Î˚.

éı·ʉÂÌË  Ô

Ôˢˠ Ë

Ë  Ì

̇ÔËÚÍÓ‚

ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
̠   Ò Ú ‡ ‚ Ë Ú ¸   ‚   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   „ Ó  fl ˜ Ë Â   Ô Ë ˘ Â ‚ ˚ Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ԇ ÊˉÍÓÒÚË;
̇Í˚Ú¸ ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÎÂÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚
Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë   Â Ò Î Ë   Ó Ì Ë   Ò Ó ‰ Â  Ê ‡ Ú   ‡  Ó Ï ‡ Ú Ì ˚ Â
‚¢ÂÒÚ‚‡;
ÛÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı
ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

min

max

A

B C D

E

ON

SUPER

ALARM

min

max

ON

F

G

è‡ÌÂθ  Û

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Ä.  ã‡ÏÔ‡ “‡‚‡ËÈ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡”

Ç.  äÌÓÔ͇ “·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl”

ë. ã‡ÏÔ‡ “Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË”

D. ã‡ÏÔ‡ “ÇÍÎ.”

Ö. íÂÏÓÒÚ‡Ú ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

F. ã‡ÏÔ‡ “ÇÍÎ.”

G.  íÂÏÓÒÚ‡Ú ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

ùäëèãìÄíÄñàü

ÇÌËχÌËÂ!

Ç˚·Ë‡fl   Ì

ÌËÁÍÛ˛   Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ   Ô

ÔË   Ô

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

ڠ ϠԠ  ‡ Ú Û  Â    Ó

Ó Í  Û Ê ‡ ˛ ˘ Â È    Ò

Ò  Â ‰ ˚    Ë

Ë    Ô

Ô  Ë

Á Ì ‡ ˜ Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó Ï   

Í

͠ӠΠˠ˜ Â Ò Ú ‚ Â   

Ô

Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚ ,

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í    Ï

ϠӠʠ ڠ   

 ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸    Ì

̠ Ԡ Â  ˚ ‚ Ì Ó ,

Ó·‡ÁÛfl  Ë

ËÌÂÈ  Ë

ËÎË  Î

Ή  Ì

̇  Á

Á‡‰ÌÂÈ  Ò

ÒÚÂÌÍ  Í

͇ÏÂ˚.

Ç    ˝

˝ Ú Ó Ï    Ò

ҠΠ۠˜ ‡ Â    Ì

̠ Ӡ· ı Ó ‰ Ë Ï Ó    Ô

Ԡ  Â ‚ Â Ò Ú Ë    

 Û ˜ Í Û

ڠ  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡   

Ì

Ì ‡   

·

· Ó Î Â Â   

‚

‚ ˚ Ò Ó Í Û ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ,   ˜

˜ÚÓ·˚   Ó

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸   ‡

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ,   ‡

‡,   Ò

ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,   Ï

ÏÂ̸¯ËÈ

‡ÒıÓ‰  ˝

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ùäëèãìÄíÄñàü  ï

ïéãéÑàãúçàäÄ

16

PR228

15.  ë Ì Ë Ï Ë Ú Â   Ò   ‚ Â  ı Ì Â È   Ô  Ó Ï Â Ê Û Ú Ó ˜ Ì Ó È

Ԡ ڠΠˠ  ¯ ‡ È · Û   ( ê ) ,   Ò Ì Ë Ï Ë Ú Â   Ó Ò ¸   Ë
Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Ë Ú Â   Â Â   ‚   Ô Â  Â ‚ fi  Ì Û Ú Ó Ï
ԠӠΠӠʠ ̠ˠˠ  Ì ‡   Ô  Ó Ú Ë ‚ Ó Ô Ó Î Ó Ê Ì Û ˛
ÒÚÓÓÌÛ, ̇‰Â̸Ú ¯‡È·Û.

16.  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Â¸. éÒÚ‡‚¸Ú Âfi ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë

Á‡ÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÂÚβ
‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ëı ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

17.  á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸ Ë Á‡‚ËÌÚËÚ ÚÂÚËÈ

‚ËÌÚ ‚ ̇ÛÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.

18.  éÚ‚ËÌÚËÚ Û˜ÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔÓÍÓÎÓ‚ ÔÓ·ÍË ¯ËÎÓÏ. á‡ÚÍÌËÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ëϲ˘ËÏËÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚÂ
Ôӷ͇ÏË.

ÇÌËχÌËÂ!

èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔË΄‡ÌË Ëı ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl Í ¯Í‡ÙÛ.
èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
(̇ÔËÏÂ, ÁËÏÓÈ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
Ì ÔË΄‡ÂÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Í ¯Í‡ÙÛ.
ÉÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
èÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ
ÛÒÍÓflÚ¸Òfl ÔÛÚÂÏ ‡ÁÓ„‚‡ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÙÂÌÓÏ.