Electrolux ER 8620 H - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÂ‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ 2
˜‡Ò‡ ÔÂ‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
èË·Ó  Ì

Ì  ‰

‰ÓÎÊÂÌ  Û

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl  

fl‰ÓÏ  Ò

Ò

ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË  ·

·‡Ú‡ÂflÏË  Ë

ËÎË  „„‡ÁÓ‚˚ÏË

ÔÎËÚ‡ÏË.

•  àÁ·Â„‡Ú¸  Ô

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó  Ô

ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl  Ì

̇

ÔË·Ó  Ò

ÒÓÎ̘Ì˚ı  Î

ÎÛ˜ÂÈ.

•  á‡‰Ìflfl  ˜

˜‡ÒÚ¸  Ô

ÔË·Ó‡  ‰

‰ÓÎÊ̇  Ë

ËÏÂÚ¸

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛  ˆ

ˆËÍÛÎflˆË˛  ‚

‚ÓÁ‰Ûı‡.  ä

äÓÌÚÛ

ı·‰‡„ÂÌÚ‡  Ì

Ì  ‰

‰ÓÎÊÂÌ  Ô

ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸Òfl.

ᇢËÚ‡  Ó

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ

Ò‰˚

•

чÌÌ˚È   Ô

ÔË·Ó   Ì

Ì   Ò

ÒÓ‰ÂÊËÚ   ‚

‚   ı

ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏ   Ë

Ë   ‚

‚   Ú

ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË   

‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı

ÓÁÓÌ   „„‡ÁÓ‚.   è

èË·Ó   Ì

Ì   ‰

‰ÓÎÊÂÌ   Û

ÛÚËÎËÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ Ï Â Ò Ú Â   

Ò

Ò   

„„ Ó  Ó ‰ Ò Í Ë Ï Ë   

Ó

Ó Ú ı Ó ‰ ‡ Ï Ë   

Ë

Ë

ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ.   ç

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ   Ô

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

Ô Ó ‚  Â Ê ‰ Â Ì Ë Â   

ı

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ó È   

Ò

ҠˠҠڠ Ϡ˚ ,

Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó    ‚

‚    Á

Á ‡ ‰ Ì Â È    ˜

˜ ‡ Ò Ú Ë ,    

 fl ‰ Ó Ï    Ò

Ò

ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ.   à

àÌÙÓχˆËfl   Ó

Ó   ˆ

ˆÂÌÚ‡ı

۠ڠˠΠˠÁ ‡ ˆ Ë Ë    ‰

‰ Ó Î Ê Ì ‡    Ô

Ô  Â ‰ Ó Ò Ú ‡ ‚ Î fl Ú ¸ Ò fl

ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË   Ó

Ó„‡Ì‡ÏË.   à

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚   ‚

‚

‰ ‡ Ì Ì Ó Ï    Ô

Ô  Ë · Ó  Â    Ï

Ï ‡ Ú Â  Ë ‡ Î ˚    Ò

Ò    Ò

Ò Ë Ï ‚ Ó Î Ó Ï

ÏÓ„ÛÚ  Ô

ÔÓ‚ÚÓÌÓ  Ë

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

ÑÎfl ‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÎÓÔ‡ÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.

•

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

•

ç Í·‰ËÚ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

•

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.

ìÒÚ‡Ìӂ͇

•  ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë

ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl.

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô˂‰fiÚ Í ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ Ë
̇ÌÂÒfiÚ Û˘Â· ÔË·ÓÛ.

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÓÌ
Ì ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂÎÂ.
ÇÌËχÌËÂ: ÂÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌ,
ÚÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÒÔˆˇθÌ˚Ï
͇·ÂÎÂÏ ËÎË Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ËÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

éÉãÄÇãÖçàÖ

êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl  Ë

Ë  ‚

‚‡ÊÌ˚  Ò

҂‰ÂÌËfl  //  é·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË -   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ - ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl  -  ìÒÚ‡Ìӂ͇ - ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚   . . . . . . . . .

2

äÂÔÎÂÌË  Í

Í  Ò

ÒÚÂÌ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl  //  óËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ - è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - ꇷÓÚ‡ -   . . . . . . . . . . . . . . . . .
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ - éı·ʉÂÌË ÔË˘Ë Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

àëèéãúáéÇÄçàÖ  å

åéêéáàãúçàäÄ / ꇷÓÚ‡ - ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ -  . . . . . . . . . . . . . . . .

Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË - ã‡ÏÔ‡ “Ä‚‡ËÈ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡” -   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ -   . . . . . . . . . . . . . . . . .
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

àëèéãúáéÇÄçàÖ  å

åéêéáàãúçàäÄ / èÓÎÍË, „ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ - ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÓÍ

7

àëèéãúáéÇÄçàÖ  å

åéêéáàãúçàäÄ / àëèéãúáéÇÄçàÖ éíëÖäÄ “ÉêÄç äãàåÄ” -   . . . . . . . .

ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ - àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË  //  êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı·ʉÂÌ˲ - êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲ -  . . . . . . . . .
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË /  èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ - èÂËÓ‰˚ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ -   . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË /  ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

ÖÒÎË  ‚

‚ÓÁÌËÍ·  Ì

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ /  í

íÖïçàóÖëäàÖ  Ñ

ÑÄççõÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

ìëíÄçéÇäÄ  //  ê‡ÁÏ¢ÂÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

ìëíÄçéÇäÄ  //  ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË - ᇉÌË ‡ÒÔÓÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

ìëíÄçéÇäÄ    //  àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

ìëíÄçéÇäÄ    //  ëÚÓÔÓ ‰‚ÂË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2222 018-84