Bosch KAD 80A40ME - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

¥oμªpaæøe!

Kºÿå o¾¼ xoæoªåæ¿å® c

opoμå濾 o¹ªeæeåe, ¾

ÿpåo¢peæå copeeº÷,

¾co®o®añec¹eº÷ ¢¾¹oº÷

¹ex宺.
aò o¾¼ xoæoªåæ¿å®

o¹æåñae¹cø oco¢o õ®ooåñ¾

pacxoªo õæe®¹poõepåå.
Ka²ª¾¼ ÿpå¢op, ¾ÿºc®ae¾¼

aòåå μaoªaå, ÿpoxoªå¹

¹óa¹e濺÷ ÿpoep®º, ñ¹o

ÿoμoæøe¹ apa¹åpoa¹¿ eo

¢eμºÿpeñº÷ pa¢o¹º å o¹æåñoe

coc¹oøåe.
Ecæå º ac oμ宺¹ ®a®åe−æå¢o

oÿpoc¾ ˘ ÿpe²ªe ceo,

o¹oòeåå ºc¹ao®å å

ÿoª®æ÷ñeåø ÿpå¢opa ˘

o¢paóa¼¹ec¿  aòº cepåcº÷

c溲¢º.
¡oæee ÿoªpo¢º÷ åíopaýå÷ å

®a¹aæo aòe¼ ÿpoªº®ýåå o²o

a¼¹å a aòe å¹epe¹−ca¼¹e.

Åíopaýåø ÿo

¹exå®e

¢eμoÿacoc¹å

¥epeª ®æ÷ñeåe ÿpå¢opa

åa¹eæ¿o åμºñå¹e pº®ooªc¹a

ÿo ºc¹ao®e å õ®cÿæºa¹aýåå. Oå

coªep²a¹ a²º÷ åíopaýå÷ ÿo

ºc¹ao®e, åcÿoæ¿μoaå÷ å

¹exåñec®oº o¢c溲åaå÷

ÿpå¢opa.
 cæºñae eco¢æ÷ªeåø º®aμaå¼

ÿpoåμoªå¹eæ¿ cåae¹ c ce¢ø c÷

o¹e¹c¹eoc¹¿.
Coxpaå¹e c÷ ªo®ºe¹aýå÷ ªæø

ªaæ¿e¼òeo åcÿoæ¿μoaåø åæå

ªæø cæeªº÷óeo æaªeæ¿ýa.

exå®a ¢eμoÿacoc¹å

!

¥peªºÿpe²ªeåe

 cæºñae ÿope²ªeåø òºpa

ÿå¹aåø eo μaea ªoæ²a

¾ÿoæø¹¿cø cÿeýåaæåc¹o

íåp¾−ÿpoåμoªå¹eæø åæå

cepåco¼ c溲¢¾ æå¢o æåýo,

åe÷óå aaæoåñº÷

®aæåíå®aýå÷.
He®aæåíåýåpoao

¾ÿoæeaø ºc¹ao®a å peo¹

o²e¹ coμªa¹¿ ºpoμº ²åμå å

μªopo¿ø ÿoæ¿μoa¹eæø.
ce peo¹¾e pa¢o¹¾ ªoæ²¾

¾ÿoæø¹¿cø cÿeýåaæåc¹o

íåp¾−ÿpoåμoªå¹eæø åæå

cepåco¼ c溲¢¾ æå¢o æåýo,

åe÷óå aaæoåñº÷

®aæåíå®aýå÷.
¥på õ¹o ªoæ²¾ åcÿoæ¿μoa¹¿cø

¹oæ¿®o opååa濾e ªe¹aæå,

ÿpåo¢pe¹e¾e º

íåp¾−ÿpoåμoªå¹eæø. oæ¿®o ¹a®

o²o apa¹åpoa¹¿

coo¹e¹c¹åe ªe¹aæe¼

¹pe¢oaåø ¹exå®å

¢eμoÿacoc¹å.
˚ªæåå¹e濾e ®a¢eæå ªoæ²¾

ÿpåo¢pe¹a¹¿cø ¹oæ¿®o  cepåco¼

c溲¢e.

a²aø åíopaýåø ÿo

åcÿoæ¿μoaå÷

ÿpå¢opa

S

Hå®oªa e åcÿoæ¿μº¼¹e

õæe®¹påñec®åe ÿpå¢op¾

(apea¹eæå, õæe®¹påñec®åe

eepa¹op¾ 濪a å ¹.ª.) º¹på

xoæoªåæ¿å®a. 

Oÿacoc¹¿

μp¾a!

S

Hå®oªa e åcÿoæ¿μº¼¹e

ÿapooñåc¹å¹eæ¿ ªæø

paμopa²åaåø åæå oñåc¹®å

ÿpå¢opa. ¥ap o²e¹ ÿoÿac¹¿ a

õæe®¹påñec®åe ®oÿoe¹¾ å

¾μa¹¿ ®opo¹®oe μa¾®aåe.

Oÿacoc¹¿ ºªapa ¹o®o!

S

He åcÿoæ¿μº¼¹e ÿpeªe¹¾ c

oc¹p¾å ®oýaå å ®paøå ªæø

ºªaæeåø åμopoμå å 濪a. Oå

oº¹ ÿopeªå¹¿ ¹pº¢®å c

xæaªae¹o. ¾¹e®a÷óå¼

xæaªae¹ o²e¹ ÿoÿac¹¿

æaμa å c¹a¹¿ ÿpåñåo¼ ¹pa.

S

He xpaå¹e º¹på ÿpå¢opa

ÿpeªe¹¾, coªep²aóåe æe®o

ocÿæaeø÷óåecø (aõpoμoæå)

åæå μp¾ña¹¾e eóec¹a.

Oÿacoc¹¿ μp¾a!

S

He c¹aoå¹ec¿ å e oÿåpa¼¹ec¿

a ocoaåe, øóå®å, ªepý¾ å

¹.ª.

S

¥epeª paμopa²åaåe å

oñåc¹®o¼ ÿpå¢opa o¢øμa¹eæ¿o

¾¿¹e å殺 òºpa ÿå¹aåø åμ

poμe¹®å åæå o¹®æ÷ñå¹e

ÿpeªoxpaå¹eæ¿.

¥på åμæeñeåå åæ®å òºpa

ÿå¹aåø åμ poμe¹®å e ¹øå¹e μa

òºp.

S

Xpaå¹e ®peÿ®å¼ aæ®ooæ¿

ÿæo¹o μa®p¾¹¾x ¢º¹¾æ®ax

ep¹å®aæ¿o ÿoæo²eåå.

S

Cæeªå¹e μa ¹e, ñ¹o¢¾ a

ÿæac¹acco¾x ªe¹aæøx å

ºÿæo¹å¹eæe ªepý¾ e ¢¾æo

²åp¾x μapøμeå¼, ¹a® ®a® oå

paμpºòa÷¹ ÿoepxoc¹¿

ÿæac¹acc¾ å ªeæa÷¹ eë

ÿopåc¹o¼.

S

Hå®oªa e μa®p¾a¼¹e å e

μaopa²åa¼¹e e¹åæøýåo¾e

o¹epc¹åø ÿpå¢opa.

S

Æåýa ( ¹o ñåcæe ªe¹å) c

opaåñe¾å íåμåñec®åå,

ÿcåxåñec®åå åæå ºc¹e¾å

cÿoco¢oc¹øå, a ¹a®²e c

eªoc¹a¹oñ¾å μaåøå,

ªoÿºc®a÷¹cø ® åcÿoæ¿μoaå÷

ÿpå¢opa ¹oæ¿®o ÿoª

a¢æ÷ªeåe åæå ÿocæe

¹óa¹eæ¿oo åc¹pº®¹a²a.

ru