Bosch KAD 80A40ME - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

¥peªºÿpe²ªa÷óå¼

cå aæ

Ecæå ªepýa ÿpå¢opa o¹®p¾¹a

¢oæee ¹pëx 庹 åæå ¹eÿepa¹ºpa

 xoæoªåæ¿å®e cæåò®o ¾co®aø,

paμªae¹cø ÿpeªºÿpe²ªa÷óå¼

cåaæ.
¥peªºÿpe²ªa÷óå¼ cåaæ μºñå¹

¹på paμa ÿo oªo¼ 庹e c

å¹epaæo  oªº 庹º.

Xoæoªåæ¿oe

o¹ªeæeåe

 ÿpao¼ ñac¹å ªåcÿæeø

o¹o¢pa²ae¹cø aªÿåc¿ «

alarm

».

¾®æ÷ñeåe

ÿpeªºÿpe²ªa÷óe o cå aæa:

Ha²å¹e ®oÿ®º «

alarm

/

lock

» åæå

μa®po¼¹e ªepýº xoæoªåæ¿oo

o¹ªeæeåø.
Haªÿåc¿ «

alarm

» a ªåcÿæee ¢ºªe¹

ope¹¿ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a coa e

ºc¹aoå¹cø μaªaaø

¹eÿepa¹ºpa.

opoμåæ¿oe

o¹ªeæeåe

Ha ªåcÿæee a æeo¼ ªepýe

o¹o¢pa²ae¹cø aªÿåc¿ «

alarm

».

¾®æ÷ñeåe

ÿpeªºÿpe²ªa÷óe o cå aæa:

Ha²å¹e ®oÿ®º «

alarm

/

lock

» åæå

μa®po¼¹e ªepýº opoμåæ¿oo

o¹ªeæeåø.
Haªÿåc¿ «

alarm

» a ªåcÿæee ¢ºªe¹

ope¹¿ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a coa e

ºc¹aoå¹cø μaªaaø

¹eÿepa¹ºpa.

¥oæeμaø e®oc¹¿

©a¾e o ÿoæeμo¼ e®oc¹å

º®aμa¾ a ¹åÿoo¼ ¹a¢æåñ®e,

pacÿoæo²eo¼ º¹på ÿpå¢opa

(c. æaº «Cepåcoe

o¢c溲åaåe»).

Xoæoªåæ¿oe

o¹ªeæeåe

Åcÿoæ¿μoaåe

xoæoªåæ¿o o

o¹ªeæeåø

¥peªaμañeo ªæø xpaeåø

¾ÿeñ¾x åμªeæå¼, o¹o¾x ¢æ÷ª,

®ocepo ( ¹o ñåcæe cºóeoo

oæo®a), ¹epª¾x c¾po, ípº®¹o

å ooóe¼, ñºc¹å¹e濾x ®

xoæoªº: ¹poÿåñec®åx ípº®¹o,

¹a®åx ®a® aªapå¾, aaac¾,

ª¾å, ao®aªo, ÿaÿa¼ø, apa®º¼ø,

ípº®¹o, ¹pe¢º÷óåx ªoμpeaåø, a

¹a® ²e ÿoåªopo, oºpýo,

¢a®æa²ao, μeæe¾x ÿoåªopo,

®ap¹oíeæø.

¥på μa pºμ®e

ÿpoªº®¹o eo¢xoªåo

co¢æ÷ªa¹¿ cæeªº÷óåe

ÿpaåæa:

− He c¹a¿¹e  ÿpå¢op opøñåe

¢æ÷ªa å aÿå¹®å, a ªa¼¹e å

ÿpeªapå¹eæ¿o oc¹¾¹¿.

− ¥oeóa¼¹e ÿpoªº®¹¾

epe¹åñ¾e ®o¹e¼ep¾, ñ¹o¢¾

oå e ¾coxæå å e ÿo¹epøæå

co¼ ®ºc.

− He μa®p¾a¼¹e e¹åæøýåo¾e

o¹epc¹åø ÿpoªº®¹aå, ñ¹o¢¾ e

apºò广 ýåp®ºæøýå÷ oμªºxa.

− Åμ¢ea¼¹e ÿoÿaªaåø acæa å

²åpa a ÿæac¹acco¾e ªe¹aæå

å ºÿæo¹å¹eæå ªepeý.

− Xpaå¹e ®peÿ®å¼ aæ®ooæ¿

ÿæo¹o μa®p¾¹¾x ¢º¹¾æ®ax

ep¹å®aæ¿o ÿoæo²eåå. He

xpaå¹e μp¾ooÿac¾e

eóec¹a  ÿpå¢ope.

Oÿacoc¹¿ μp¾a!

¡apoe o¹ªeæeåe

ѹo¢¾ ¢¾c¹po ¾º¹¿ aÿå¹®å,

aÿpåep åμ xoæoªåæ¿oo

o¹ªeæeåø, e o¢øμa¹eæ¿o

o¹®p¾a¹¿ ªepýº.

³a pºμ®a ¢apo o

o¹ªeæeåø

¾åaåe aÿå¹®o

ru