Газонокосилки Ryobi RLM53190SV 5133002556 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
166
W przypadku tej benzynowa kosiarka do trawy zwrócono
szczególn
ą
uwag
Ċ
na zapewnienie bezpiecze
Ĕ
stwa,
wysokiej wydajno
Ğ
ci oraz niezawodno
Ğ
ci.
PRZEZNACZENIE
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone tylko i wy
áą
cznie do
koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Ostrze tn
ą
ce
powinno obraca
ü
si
Ċ
mniej wi
Ċ
cej równolegle do pod
á
o
Ī
a,
nad którym przeje
Ī
d
Ī
a. Podczas koszenia trawy wszystkie
cztery ko
á
a musz
ą
dotyka
ü
pod
á
o
Ī
a. Jest to krok pieszego
za kosiark
ą
.
Nie wolno u
Ī
ywa
ü
kosiarki, gdy ko
á
a nie s
ą
na ziemi; nie
wolno tak
Ī
e ci
ą
gn
ąü
kosiarki i je
Ĩ
dzi
ü
na niej. Nale
Ī
y
go u
Ī
ywa
ü
tylko i wy
áą
cznie do koszenia trawy na
przydomowych trawnikach.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE
ēSTWA
OSTRZE
ĩENIE
Aby zmniejszy
ü
ryzyko zranienia, u
Ī
ytkownik musi
przeczyta
ü
i zrozumie
ü
podr
Ċ
cznik obs
á
ugi.
OSTRZE
ĩENIE
Nie wolno rozpoczyna
ü
pracy, je
Ī
eli nie zapoznano
si
Ċ
dok
á
adnie i z pe
á
nym zrozumieniem ze wszystkimi
instrukcjami i zasadami bezpiecze
Ĕ
stwa podanymi w
tym podr
Ċ
czniku. Nieprzestrzeganie przedstawionych
ni
Ī
ej zalece
Ĕ
mog
á
oby pociagn
ąü
za sob
ą
wypadki takie
jak po
Ī
ary, pora
Ī
enia pr
ą
dem elektrycznym i zranienie
osób.
BEZPIECZE
ēSTWO OSOBISTE
Ŷ
Niew
á
a
Ğ
ciwe u
Ī
ycie kosiarki grozi amputacj
ą
r
ą
k i
nóg, a ponadto kosiarka mo
Ī
e wyrzuca
ü
spod siebie
ró
Ī
ne przedmioty. Nieprzestrzeganie wszelkich zasad
bezpiecze
Ĕ
stwa grozi powa
Ī
nym zranieniem lub
Ğ
mierci
ą
.
Ŷ
Nie wolno pozwala
ü
u
Ī
ywa
ü
tego produktu dzieciom
lub osobom o ograniczonych zdolno
Ğ
ciach fizycznych,
sensorycznych lub umys
á
owych ani osobom, które
nie przeczyta
á
y tych instrukcji. Przepisy lokalne mog
ą
ogranicza
ü
dopuszczalny wiek operatora. Nale
Ī
y
dopilnowa
ü
, aby dzieci nie bawi
á
y si
Ċ
produktem.
Ŷ
Przed u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy wszystkie
przyrz
ą
dy sterowania oraz zabezpieczenia dzia
á
aj
ą
prawid
á
owo. Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
produktu, je
Ğ
li
wy
áą
cznik („off
௷
”) nie umo
Ī
liwia wy
áą
czenia silnika.
Ŷ
Zachowywa
ü
skupienie, uwa
Ī
nie obserwowa
ü
wykonywane czynno
Ğ
ci, stosowa
ü
zasady zdrowego
rozs
ą
dku podczas obs
á
ugi urz
ą
dzenia. Nie wolno
u
Ī
ywa
ü
kosiarki b
Ċ
d
ą
c zm
Ċ
czonym, pod wp
á
ywem
lekarstw, alkoholu lub
Ğ
rodków odurzaj
ą
cych.
Utrata koncentracji podczas pracy urz
ą
dzenia mo
Ī
e
spowodowa
ü
powa
Ī
ne obra
Ī
enia cia
á
a.
Ŷ
Za
á
o
Ī
y
ü
grube, d
á
ugie spodnie, koszul
Ċ
/bluz
Ċ
z d
á
ugim
r
Ċ
kawem, buty przeciwpo
Ğ
lizgowe i r
Ċ
kawice. Nie nosi
ü
lu
Ĩ
nego ubrania, krótkich spodenek, sanda
á
ów oraz nie
chodzi
ü
boso.
Ŷ
Ca
á
y czas podczas obs
á
ugi maszyny zak
á
ada
ü
Ğ
rodki
ochrony s
á
uchu i okulary ochronne. W przypadku
du
Ī
ego zapylenia zak
á
ada
ü
mask
Ċ
na twarz.
Ŷ
Stosowanie
Ğ
rodków ochrony s
á
uchu zmniejsza
s
á
yszalno
Ğü
ostrze
Ī
e
Ĕ
(alarmów, okrzyków). Nale
Ī
y
zwraca
ü
wi
Ċ
ksz
ą
uwag
Ċ
na to, co dzieje si
Ċ
w miejscu
pracy.
Ŷ
Praca podobnych narz
Ċ
dzi w pobli
Ī
u zwi
Ċ
ksza ryzyko
urazu s
á
uchu oraz wtargni
Ċ
cia innej osoby na miejsce
pracy.
Ŷ
Zawsze nale
Ī
y pewnie sta
ü
na ziemi, szczególnie przy
poruszaniu si
Ċ
na zboczach. Sta
ü
stabilnie, zachowuj
ą
c
równowag
Ċ
. Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt daleko. Si
Ċ
ganie zbyt
daleko grozi utrat
ą
równowagi.
Ŷ
Podczas pracy nale
Ī
y chodzi
ü
, nie wolno biega
ü
.
Ŷ
Pochy
á
e tereny nale
Ī
y kosi
ü
wzd
á
u
Ī
zbocza, nigdy do
góry i w dó
á
. Zachowa
ü
szczególn
ą
ostro
Ī
no
Ğü
podczas
zmiany kierunku jazdy na pochy
á
ym terenie.
Ŷ
Nie kosi
ü
w pobli
Ī
u spadków, rowów, zbyt stromych
zboczy lub nabrze
Ī
y. Brak pewnego oparcia dla stóp
grozi po
Ğ
lizgiem i upadkiem.
Ŷ
Zaplanowa
ü
tras
Ċ
koszenia w taki sposób, aby unikn
ąü
wyrzucania materia
á
u na drogi i chodniki publiczne,
osoby postronne itd. Nale
Ī
y równie
Ī
unika
ü
wyrzucania
materia
á
u w kierunku
Ğ
ciany lub przeszkody, która
mo
Ī
e spowodowa
ü
jego odbicie rykoszetem w kierunku
operatora.
OTOCZENIE ROBOCZE
Ŷ
Trzyma
ü
wszystkie osoby postronne (szczególnie
dzieci i zwierz
Ċ
ta) w odleg
á
o
Ğ
ci przynajmniej 15 m od
miejsca pracy. Zatrzyma
ü
urz
ą
dzenie w przypadku
wtargni
Ċ
cia dowolnej osoby w obszar roboczy.
Ŷ
Nie pracowa
ü
w s
á
abym o
Ğ
wietleniu. Operator musi
dobrze widzie
ü
miejsce pracy, aby móc zidentyfikowa
ü
potencjalne zagro
Ī
enia.
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
urz
ą
dzenia w atmosferze wybuchowej,
np. w obecno
Ğ
ci
á
atwopalnych cieczy, gazów i
py
á
ów. Narz
Ċ
dzie mo
Ī
e wytwarza
ü
iskry, co mo
Ī
e
spowodowa
ü
zap
á
on py
á
u lub oparów.
Ŷ
Obiekty uderzone przez tarcz
Ċ
tn
ą
c
ą
mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
powa
Ī
nego zranienia osób. Dok
á
adnie
sprawdzi
ü
obszar, na którym b
Ċ
dzie u
Ī
ywane
urz
ą
dzenie i usun
ąü
wszystkie kamienie, ga
áĊ
zie,
przewody, ko
Ğ
ci, zabawki i inne przedmioty obcego
pochodzenia.
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
narz
Ċ
dzia na mokrej trawie lub podczas
deszczu.
Ŷ
Nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
,
Ī
e operator lub u
Ī
ytkownik jest
