Газонокосилки Ryobi RLM36X40H40 5133002167 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Product specifications
Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
5DWHGYROWDJH'&
Tension nominale (CC)
Nennspannung (DC)
Tensión nominal (CC)
Voltaggio nominale (DC)
Toegekende spanning
*HOLMNVWURRP
Width of cut
Largeur de coupe
Breite des Schnitts
Ancho del corte
Ampiezza di taglio
Maaibreedte
Height of cut
Hauteur de coupe
Schnitthöhe
Altura del corte
Altezza del taglio
+RRJWHYDQGHVQHGH
1RORDGVSHHG
Vitesse de rotation
Leerlaufgeschwindigkeit
Velocidad sin carga
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading
Weight (without battery pack) Poids (Sans batterie)
Gewicht (Ohne Akku)
Peso (Sin batería)
Peso (Senza batteria)
Gewicht (Zonder accupak)
Grassbox capacity
Contenance du panier
*UDVIDQJNRUEYROXPHQ
&DSDFLGDGGHODFDMDGH
la hierba
Capacità scatola di
raccolta erba
Capaciteit
JUDVRSYDQJEDN
9LEUDWLRQOHYHOLQ
accordance with EN
$QQH[))
1LYHDXGHYLEUDWLRQV
(selon l’Annexe FF de EN
Vibrationsgrad (entspricht
$QKDQJ))YRQ(1
1LYHOGHYLEUDFLyQVHJ~Q
el Anexo FF de EN
/LYHOORGLYLEUD]LRQL6HFRQGR
quanto indicato dall’Allegato
))GL(1
7ULOOLQJVQLYHDXLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWELMODJH
))YDQ(1
Right handle
Poignée droite
Rechter griff
Empuñadura derecha
Manico destro
Rechter handgreep
Left handle
Poignée gauche
Linker griff
Empuñadura izquierda
Manico sinistro
Linker handgreep
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
'HFODUHGYLEUDWLRQYDOXH
Valeur déclarée des
YLEUDWLRQV
Angegebener
Vibrationswert
9DORUGHYLEUDFLyQ
declarado
Valore dichiarato
YLEUD]LRQL
Verklaarde
trillingswaarde
1RLVHHPLVVLRQOHYHO
(in accordance with EN
$QQH[**
1LYHDXG¶pPLVVLRQVRQRUH
(selon l’Annexe GG de EN
Geräuschemission
(entspricht Anhang GG
YRQ(1
1LYHOGHHPLVLyQGHUXLGR
VHJ~QHO$QH[R**GH
(1
/LYHOORGLHPLVVLRQHUXPRUL
(Secondo quanto indicato
dall’Allegato GG di EN
1LYHDXJHOXLGVHPLVVLH
LQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHWELMODJH**YDQ(1
$ZHLJKWHGVRXQG
SUHVVXUHOHYHODW
operator’s position
1LYHDXGHSUHVVLRQ
sonore pondéré A au
QLYHDXGHO¶RSpUDWHXU
$EHZHUWHWHU
Schalldruckpegel an der
Position des Benutzers
1LYHOGHSUHVLyQVRQRUD
ponderado A en la
posición del operario
/LYHOORGLSUHVVLRQH
sonora ponderata A alla
posizione dell’operatore
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDXELM
SRVLWLHYDQJHEUXLNHU
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHU
OHYHO
1LYHDXGHSXLVVDQFH
VRQRUHSRQGpUp$
$EHZHUWHWHU
Schallleistungspegel
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
ponderada en A
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
pesato A
$JHZRJHQ
JHOXLGVQLYHDX
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der Messung Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
1RLVHHPLVVLRQOHYHOLQ
accordance with ISO 4871)
1LYHDXG¶pPLVVLRQVRQRUH
(selon ISO 4871)
Geräuschemission (nach
ISO 4871)
1LYHOGHHPLVLyQGHUXLGR
(de acuerdo con la norma
ISO 4871)
/LYHOORGLHPLVVLRQHUXPRUL
(secondo quanto indicato
dalle norme ISO 4871)
1LYHDXJHOXLGVHPLVVLH
LQRYHUHHQVWHPPLQJ
met ISO 4871)
'HFODUHG$ZHLJKWHG
VRXQGSUHVVXUHOHYHODW
operator’s position
1LYHDXGpFODUpGH
pression sonore
SRQGpUp$DXQLYHDXGH
l'opérateur
Angegebener
$EHZHUWHWHU
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
1LYHOGHFODUDGRGH
SUHVLyQDF~VWLFD
ponderado A en la
posición del operador
/LYHOORGLFKLDUDWRGL
pressione sonora
ponderata A alla posizione
dell'operatore
9HUNODDUG$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDXELM
SRVLWLHYDQJHEUXLNHU
'HFODUHG$ZHLJKWHG
VRXQGSRZHUOHYHO
1LYHDXGpFODUpGH
puissance sonore
SRQGpUp$
Angegebener
$EHZHUWHWHU
Schallleistungspegel
1LYHOGHFODUDGRGH
SRWHQFLDDF~VWLFD
ponderada en A
/LYHOORGLFKLDUDWRGL
potenza sonora pesato A
9HUNODDUG$JHZRJHQ
JHOXLGVQLYHDX
