Makita ELM3320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9 ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model:

ELM3320

ELM3720

ELM4120

No load speed

3,400 min

-1

Cutting height

20 mm - 55 mm

20 mm - 75 mm

Cutting width

330 mm

370 mm

410 mm

Part number of replacement mower blade

YA00000731

YA00000732

YA00000733

Dimensions  

(L x W x H)

During operation  

(with grass basket)

L: 1,040 mm to 1,230 mm 

W: 380 mm 

H: 870 mm to 1,110 mm

L: 1,140 mm to 1,330 mm 

W: 415 mm 

H: 890 mm to 1,120 mm

L: 1,255 mm to 1,470 mm 

W: 460 mm 

H: 955 mm to 1,230 mm

When stored  

(without grass basket)

350 mm x 380 mm x 

1,090 mm

335 mm x 415 mm x 

1,090 mm

395 mm x 460 mm x 

1,220 mm

Net weight

10.2 kg

11.6 kg

14.5 kg

Safety class

/II

• 

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change 

without notice.

• 

Specifications may differ from country to country.

• 

The weight may differ depending on the attachment(s). The lightest and heaviest combination, according to 

EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Symbols

The followings show the symbols used for the equip

-

ment. Be sure that you understand their meaning before 

use.

Take particular care and attention.

Read the instruction manual.

DOUBLE INSULATION

Danger; be aware of thrown objects.

The distance between the tool and 

bystanders must be at least 15 m.

Wait until all machine components have 

completely stopped before touching them.

Keep the supply flexible cord away from 

the cutting blades.

Beware of sharp blades. Blades continue 

to rotate after the motor is switched off. 

Remove the plug from the machine before 

maintenance or if cord is damaged.

The noise of the machine is not more than 

96 dB.

Keep hands and feet away. Do not operate 

mower unless the guards and attachments 

are in proper place.

Only for EU countries  

Do not dispose of electric equipment 

together with household waste material! In 

observance of the European Directive, on 

Waste Electric and Electronic Equipment 

and its implementation in accordance with 

national law, electric equipment that have 

reached the end of their life must be col-

lected separately and returned to an envi

-

ronmentally compatible recycling facility.

Intended use

The machine is intended for lawn mowing. Do not use 

the machine for other purposes. Use of the machine for 

operations other than the intended use could result in a 

hazardous situation.

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of 

the same voltage as indicated on the nameplate, and 

can only be operated on single-phase AC supply. They 

are double-insulated and can, therefore, also be used 

from sockets without earth wire.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.

For public low-voltage distribution 

systems of between 220 V and 250 V

Switching operations of electric apparatus cause voltage 

fluctuations. The operation of this device under unfavor

-

able mains conditions can have adverse effects to the 

operation of other equipment. With a mains impedance 

equal or less than 0.425 Ohms (for ELM3720) or 0.427 

Ohms (for ELM4120), it can be presumed that there will 

be no negative effects. The mains socket used for this 

device must be protected with a fuse or protective circuit 

breaker having slow tripping characteristics.