Hitachi CG22EJ - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

žÃ¼ÅÃÄÊËýɿÈÉĽ»Æ«ÃÌ 

+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽÌÆÀ¿ÎÀÍ¿ÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×ÃÌÇ»ÂÖ½»Í×
¾Ã¼ÅÃÄÊËýɿÈÉĽ»ÆÅ»ÒÀÌͽÀÈÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄÌÇ»ÂÅÉğÆÚ
¿ÀÇÉÈÍ»Á»¾Ã¼Åɾɽ»Æ»ÌȻһƻο»ÆÃÍ×½ÃÈÍ Ë»ÌÅËÎÍÃÍ×
¼ÉÆÍ ÃýÆÀÒ×ÅÉËɼÅÎÊÀËÀ¿»Ò»ÍÀǽÖÍÚÈÎÍ×½»Æ
ÃÂÍËμÖÊËýɿÈɾɽ»Æ»©ÒÃÌÍÃÍ×½»ÆÃÈ»ÈÀÌÍÃÈ»ÈÀ¾É
ɼÃÆ×ÈÖÄÌÆÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄÌÇ»ÂÅûÍÀǽÌÍ»½ÃÍ×À¾ÉȻ»¿
½ÍËμÎÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊËɽÀËÈÎÍ×À¾ÉÒÍɼÖÉȽÌÍ»Æ
È»ÇÀÌÍÉ»ÍÀÇÊÉÇÀÌÍÃÍ×ÅÉËɼÅÎÊÀËÀ¿»ÒÎÌÍ»ÈɽÃÍ×Ã
»ÍÚÈÎÍ×½ÃÈÍ Ã½ÃÈÍ

®¾Æɽ»ÚÊÀËÀ¿»Ò»«ÃÌ 

+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽØÅÌÊÆλͻÑÃÃÊËɽÀËÚÍ×ÎËɽÀÈ×ÌÇ»ÂÅý
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÀÃÆÃξÆɽÉÇÂμһÍÉÇ»ÑÀÊÆÀÈÃÃÊÎ͓Ç
ο»ÆÀÈÃÚ»ÊË»½ÉÒÈÉÄÊËɼÅÿÆÚÌÇ»ÂÅÃÈ»¼ÉÅɽÉÄÌÍÉËÉÈÀ
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃ

%ÌÆÃÈ»ÍÉËÑ»ÐÂμһÍÖÐÅÉƓÌÈÀ½Ã¿ÈÉÌÇ»ÂÅûÊÉÆÈÃÍ×
ÊÀËÀ¿»ÒÎȻŻÒÀÌͽÀÈÈÉÄÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄ
ÌÇ»ÂÅÉĨÀ»ÊÉÆÈÚÍ×ÊÀËÀ¿»ÒÎÊÉÆÈÉÌÍ×Ù

¦À½ÃÀ«ÃÌ 

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

¨»¿À½»Í×»ÔÃÍÈÖÀÊÀËÒ»ÍÅÃÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÆÀ½ÃÀÇ
ÃÆÃÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃÀ¾ÉÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ

sªËÃÇÀÈÚÍ×ÉÌÍËÉÀÆÀ½ÃÀ­ÎÊÉÀÆÀ½ÃÀÇÉÁÀÍ»ÑÀÊÆÚÍ×ÌÚ

Ãο»ËÚÍ×¢»ÇÀÈÚÍ×ÅËÀʓÁÈÎÙ¾»ÄÅÎÀÌÆÃÉÈ»ÊɽËÀÁ¿ÀÈ»
ÃÆÃÍËοÈÉ»Íھý»ÀÍÌÚ

sªËûÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÅÎÊÃÍ×ÆÀ½ÃÀ

ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÉÀÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ()4!#()ÌÅËÀʓÁÈÖÇ
ÉͽÀËÌÍÃÀÇÇÇÉ¿ÃÈ¿ÙÄÇ

sªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÊÃÆ×ÈɾÉÊÉÆÉÍÈ» ½ÌÀ¾¿»È»ÊË»½ÆÚÍ×

ÓÍ»ÇÊɽ»ÈÈÎÙÌÍÉËÉÈν½ÀËНÌÆÎÒ»ÀÊËÃÇÀÈÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÌ
ÂμѻÇà À¾ÉÇÉÁÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×È»ÆÙ¼ÉÄÌÍÉËÉÈÀ

sªËÃÇÀÈÚÍ×ÆÀ½ÃÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÀÍÃÊÎË»¼ÉÍÖ
sªËûÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÀÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÖ
s%ÌÆÃËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅûÍÎÊÀÆÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃлÍÉÒÃÍ×ÃÆÃ

ÉÍÓÆÃÏɽ»Í×Å»ÅÊÉŻ»ÈÉÈ»ËÃÌÎÈÅÀ¨À½ÀËȻڻÍÉÒÅ»
ÇÉÁÀͽÖ½»Í×ÒËÀÂÇÀËÈÎٽü˻ÑÃÙ

s¬ÆÀ¿ÎÀÍÌÊÃÌÖ½»Í×ÃÂɾÈÎÍÖÀ¿ÀÏÉËÇÃËɽ»ÈÈÖÀ

ÍËÀÌÈνÓÃÀÊÉÆÉÇ»ÈÈÖÀÆÀ½ÃÚ

¨£§!¨£%

ªËûÍÉÒÅÀÆÀ½ÃÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÉÐË»ÈÃÍ×ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÎÙ
ÏÉËÇÎË»¿ÃÎ̻Ȼ¼»ÂÀÂμѻÒÍɼÖüÀÁ»Í×ÍËÀÔÃÈ

žË»ÏÃÅÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ

¨ÃÁÀÊËýÀ¿ÀÈÖÈÀÅÉÍÉËÖÀɼÔÃÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊÉ
ÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃٟÆÚ¿»Æ×ÈÀÄÓÀÄÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃɼ˻ÍÃÍÀÌ×Å
¿ÃÆÀËÎÏÃËÇÖ()4!#()

%ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍûÊʻ˻ͻÁýÉÄþÉËÉ¿Ã
sªËɽÀËÚÍ×ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍ×ËÀÇÈÚ
sªËɽÀËÅ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»ÆÀ½ÃÚȻȻÆÃÒÃÀ

ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÆÃÍËÀÔÃÈ¢»ÇÀÈ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉ
ØÆÀÇÀÈÍ»½ÌÆÎÒ»Àο»ËɽÃÆÃÍËÀÔÃȪËɽÀËÅ»ÉÌÍËÉÍÖ
ÃÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÆÀ½ÃÚªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿Åþ»ÄÅÃ
ÆÀ½ÃÚ

sªËɽÀËÚÍ×ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍȻȻ¿ÆÀÁ»ÔÀÀÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀ

ÉÌÍËÉÍÎÃÉÍÌÎÍÌͽÃÀÍËÀÔÃÈ«ÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÌ
È»ËÎÓÀÈÈÖÇÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀÇÃÇÀÀÍÌÃÆ×ÈÎٽü˻ÑÃÙÃ
ÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽÉ

sªËɽÀËÚÍ×ÊËÉÒÈÉÌÍ×ÊÉÌ»¿Åþ»ÄÅÃËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻ
sªËɽÀËÅ»ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍûÔÃÍÈɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»¿ÆÚ

ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÃÆÀ½ÃÚÃÊËÉÒÈÉÌÍÃÀ¾ÉÅËÀÊÆÀÈÃÚ

sªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿Åþ»ÀÅýÃÈÍɽ

%ÁÀÈÀ¿ÀÆ×ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

sªËɽÀËÅ»ÌÍ»ËÍÀË»ÉÌɼÀÈÈÉÓÈÎ˻ýɽ˻ÍÈÉÄÊËÎÁÃÈÖ
s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ̽ÀÒûÁþ»ÈÃÚ
sŸÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×À“ÃÊËɽÀËÃÍ×ÇÀÁØÆÀÅÍËÉ¿ÈÖÄ»ÂÉË

©ÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×À¾ÉÈ»ÇÇÃÆûÇÀÈÃÍ×̽ÀÒλÁþ»ÈÃÚ

s²ÃÌÍÅ»ÉÐÆ»Á¿»ÙÔÃÐ˓¼ÀËÑÃÆÃÈ¿Ë»ÃÊËɽÀËÅ»ÒÃÌÍÉÍÖ

½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÃŻȻÌÍ»ËÍÀËÀ

sªËɽÀËÃÍ×»ÊÉÆÈÀÈ»ÆÃÅÉËɼŻÊÀËÀ¿»ÒÌÇ»ÂÅÉÄ
s²ÃÌÍÅ»½É¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»

%ÁÀÇÀÌÚÒÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

sªËÉÇֽŻÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»¾»ÂÉÆÃÈÉÇ
s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃŻ˼ÙË»ÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»

½ÉÅËξÈÀ¾É

s²ÃÌÍÅ»½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»½ÉÅËξÈÀ¾É