Газонокосилки Efco LR 48 PB 9532 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DodrÏujte bezpodmíneãnû následující rady, vyhnete se
tak i velmi váÏn˘m úrazÛm.
1 - Pozornû si pfieãtûte a dodrÏujte pokyny uvedené na
‰títcích pfiipevnûn˘ch ke stroji (ãíslo 2).
2 - Pfiesvûdãete se, Ïe nikdo, zejména ne dûti, nestojí v
pracovním dosahu sekaãky (obr. 1).
3 - NepÛjãujte sekaãku osobám, které nemají poÏadovan˘
vûk, zku‰enosti ani potfiebnou fyzickou sílu, nebo jsou
pod vlivem alkoholu, drog nebo lékÛ (obr. 2).
4 - Je-li motor spu‰tûn˘, nepfiibliÏujte ruce ani nohy ke krytu
noÏe (obr. 3).
5 - VÏdy myslete na svoji bezpeãnost, a proto se k práci
vhodnû oblékejte (ãíslo 10-11).
6 - VÏdy si obléknûte pevné boty, nikdy ne sandály (ãíslo 10-
11).
7 - Pfied zaãátkem práce si vÏdy nasaìte ochranné br˘le
nebo jinou ochranu oãí (ãíslo 10-11).
8 - Seznamte se s tím, jak se sekaãka pouÏívá, s jejími
ovladaãi a také s tím, jak ji v pfiípadû nutnosti rychle
vypnout.
9 - Nikdy sekaãku nepouÏívejte na vlhké trávû nebo na
kluzkém povrchu; drÏte pevnû drÏadlo (obr. 4); jdûte
pomalu, nikdy nebûhejte.
10 - V kopcovitém terénu sekejte po vrstevnici, nikdy ne po
spádnici; nikdy nesekejte na pfiíli‰ prudk˘ch svazích (obr.
5).
11 - S e k e j t e p o u z e z a d e n n í h o s v û t l a n e b o p fi i s i l n é m
umûlém osvûtlení.
12 - V Ï d y z k o n t r o l u j t e , z d a j e z a d n í d e f l e k t o r s p r á v n û
nasazen˘ (obr. 6).
13 - Nikdy nepouÏívejte sekaãku bez sbûrného vaku (obr. 6).
14 - N a r a z í t e - l i n a n û j a k ˘ p fi e d m û t , v y p n û t e m o t o r a
z k o n t r o l u j t e r o z s a h p o ‰ k o z e n í s e k a ã k y ; n i k d y
nepokraãujte znovu v práci bez opravy pfiípadného
po‰kození (obr. 7).
15 - Pfii spu‰tûní sekaãku nenaklánûjte: nekryt˘ nÛÏ by mohl
nûco po‰kodit.
16 - Nikdy si nestoupejte pfied sekaãku, je-li motor zapnut˘.
17 - M u s í t e - l i p fi e j í t p fi e s p û ‰ i n k u , p fi í k o p a p o d . , n e b o
pfiená‰íte-li sekaãku z jedné pracovní oblasti do druhé,
vypnûte motor.
18 - VÏdy se pfiesvûdãete, zda jsou v‰echny matice a ‰rouby
dobfie utaÏené (obr. 8).
19 - Pfied pouÏitím sekaãky vÏdy zkontrolujte, zda jsou
v ‰ e c h n y b e z p e ã n o s t n í a o c h r a n n é p r v k y s p r á v n û
namontované.
20 - Pfied opu‰tûním sekaãky vypnûte motor a pfiesvûdãete
se, Ïe se v‰echny pohyblivé souãásti zastavily.
21- Pfied uloÏením sekaãky do uzavfieného prostoru nechte
vychladnout motor.
22 - JestliÏe zapnete motor bez nasazeného sbûrného vaku,
nepfiibliÏujte se kvyhazovacímu otvoru (obr. 11).
23 - JestliÏe necháte sekaãku bez dozoru, vypnûte motor a
sekaãku postavte na rovné místo.
24 - Pfied kaÏd˘m ãi‰tûním nebo opravou vÏdy vypnûte
motor a vytáhnûte zástrãku ze zásuvky.
25 - Motorvypnûte a zástrãku vytáhnûte ze zásuvky jak pfied
vytaÏením sbûrného vaku, tak i pfii ãi‰tûní otvoru na
trávu.
26 - D o p o r u ã u j e m e p o u Ï í v a t p r o d l u Ï o v a c í k a b e l y z
neoprénu, nebo v kaÏdém pfiípadû s dvojitou izolací s
bezpeãnostními zástrãkami urãen˘mi pro venkovní
p o u Ï i t í . â a s t o k o n t r o l u j t e k a b e l o v é z á s t r ã k y a
prodluÏovací kabel a zjistíte-li nûjaké po‰kození, ihned
je vymûÀte. Pfiipojovací zástrãky musí b˘t vodotûsné
(obr. 10).
27 - Elektrick˘ propojovací kabel musí b˘t umístûn tak, aby
nemohl b˘t po‰kozen osobami ani vozidly, a nemohl tak
nikoho zranit.
28 - Místní zákony mohou stanovit omezení pro vûk obsluhy
s e k a ã k y a v y m e z i t p r o p o u Ï i t í s e k a ã k y z v l á ‰ t n í
podmínky.
29 - Uvûdomte si, Ïe obsluha sekaãky je odpovûdná za
úrazy osob a po‰kození jejich majetku.
30 - Po‰kozené ‰rouby nebo noÏe vymûÀujte spoleãnû,
abyste neporu‰ili vyváÏení noÏe.
31 - Na svazích udrÏujte vÏdy stabilní polohu (obr. 13).
32 - Pfii zmûnû smûru ve svahu a pfii pfiepravû sekaãky z
jednoho sekacího místa na druhé buìte obzvlá‰tû
opatrní.
33 - Motor zapínejte podle pokynÛ v návodu a s nohama v
dostateãné vzdálenosti od noÏe.
34 - Vytáhnûte zástrãku ze zásuvky: pfii kaÏdém opu‰tûní
s e k a ã k y , p fi e d ã i ‰ t û n í m n o Ï e n e b o v ˘ f u k u , p fi i
odstraÀování sbûrného vaku, pfied kaÏd˘m ãi‰tûním
n e b o o p r a v o u , j e s t l i Ï e s e k a ã k a z a ã n e n e o b v y k l e
vibrovat (ihned zkontrolujte) a po nárazu do cizího
pfiedmûtu. Zkontrolujte, zda se sekaãka nepo‰kodila a
pfied dal‰ím pouÏitím ji opravte (obr. 9).
35 - Opotfiebované nebo po‰kozené díly vymûÀte.
36 - Pfiesvûdãte se, zda pouÏíváte pouze originální seãné
zafiízení.
37 - Pfii práci se sekaãkou si vÏdy obléknûte dlouhé kalhoty
(ãíslo 10-11).
38 - Pfied pouÏitím sekaãky si vÏdy prohlédnûte nÛÏ, ‰roub
noÏe a celé sekací zafiízení, zda není opotfiebované
nebo po‰kozené.
39 - Buìte velmi opatrní pfii zmûnû smûru nebo pfii otáãení
sekaãky smûrem k sobû.
40 - Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut˘m pojezdem.
41 - Nikdy sekaãku nezdvihejte, je-li motor v chodu.
42 - DOPORUâENÉ DÉLKY PRODLUÎOVACÍH KABELÒ (230
V) (obr. 10).
39
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
âesky
Délka
0 ÷ 20 metrÛ
20 ÷ 50 metrÛ
50 ÷ 100 metrÛ
Minimální prÛfiez vodiãe
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
13
Содержание
- 3 - Interruptor de funcionamento; E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY; Γενικος διακοπτης
- 8 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; РУССКИЙ; Длина
- 13 Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
- 15 – П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й; с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ZAPNUTÍ
- 17 POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE
- 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; PRÁCE
- 23 - К а ж д ы й р а з п о с л е ко ш е н и я т щ а т е л ь н о
- 25 ÚDRÎBA
- 27 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 29 GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹; УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ; TITREfiIM; ВИБРАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Русский
- 31 ZÁRUâNÍ LIST
- 32 ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û ̆ÛΠ̆‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2002/96/E∫.; - Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.; ¶POTMOXH; TÔ ·ÚfiÓ ÂÁ ̄ÂÈÚ›‰Èo Ú¤ÂÈ Ó· Û ̆Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÌË ̄¿ÓËÌ· ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ̇ˆ‹ ̃ ÙÔ ̆.













