Efco LR 48 PB 9532 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

58

R E G U L AG E M   C A B O   D E   C O M A N D O

EMBREAGEM (C, Fig. 41) (mod. T)

E m   c a s o   d e   e n g a t e   t a r d i o   d a   e m b r a i a g e m ,

seleccione o regulador (A, Fig. 41) para dar a

tensão correcta ao cabo, depois de desapertas as

duas porcas (H).

SACO RECOLHE-RELVAS

Verifique frequentemente que o saco não esteja

mal montado ou esteja avariado.

Verifique que as malhas da tela do saco recolhe-

relvas não estejam obstruidas; caso estiverem,

l a v e   o   s a c o   c o m   á q u a   e   d e i xe - o   e n x u g a r

completamente antes de remontá-lo. 

Se trabalhar com um saco recolhe-relvas avariado

ou com as malhas obstr uidas, o saco não se

enche totalmente.

Se trabalhar, ao invés, com um saco lavado mas

ainda úmido, as malhas obstruir-se-ão com mais

facilidade.

DEBRIYAJ TELI AYARI (C, fiekil 41) (model T)

Kavraman›n gecikmeli olarak devreye girmesi

d u r u m u n d a ,   i k i   a d e t   s o m u n u   ( H )   g e v fl e t e r e k ,

kabloya do¤ru gerilimi vermek için ayar bölümünde

(A,fiekil 41). ayarlama yap›n›z.

ÇIM TORBASI

S›k s›k torbay› kontrol edin. Torbada delik olmas›n

ya da torba kaymas›n. 

Süzgeç t›kal› olmas›n. T›kal›ysa dikkatle suyla

y›kay›n ve tekrar yerine takmadan önce iyice

kurulay›n. 

Hasarl› ya da t›kal› torbayla çal›fl›rsan›z torba hiçbir

zaman tamamiyle dolmaz. 

Islak torba kullan›rsan›z, torba hemen t›kan›r.

PY£MI™H TøN (C, EÈÎ. 41) (ÌÔÓÙ. T)

™ Ú›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙÚË̤Óo˘ ÎÔÌÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÌϤ ÎÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÙ‹ (A, EÈÎ.
41) ÁÈ· Ó· p˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÓÙ›˙·˜ ·ÊÔ‡ Ï·ÛοÚÙ
Ù· ‰‡Ô ·ÍÈÌ¿‰È· (H). 

™AKO™ ¶EPI™Y§§O°H™ °PA™I¢IOY

E Ï ¤ Á ¯ Â Ù Â   Ù · Î Ù È Î ¿   · Ó   Ô   Û ¿ Î Ô ˜    Â Ú È Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹ ˜
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
B Â ‚ · È ˆ ı Â › Ù Â   fi Ù È   Ù ·   “ Ì ¿ Ù È · ”   Ù Ô ˘   ˘ Ê · Û Ì ¿ Ù È Ó Ô ˘
Û ¿ Î Ô ˘    Â Ú È Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹ ˜   Á Ú · Û È ‰ È Ô ‡   ‰ Â Ó   Â › Ó · È
ÊÚ·Á̤ӷ. AÓ Â›Ó·È, Ó· χÓÂÙ ÙÔ Û¿ÎÔ Ì ÓÂÚfi
Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÈÓ
ÙÔÓ Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ.
A Ó   Â Ú Á ¿ ˙ Â Û Ù Â   Ì Â   ¤ Ó ·   Û ¿ Î Ô    Â Ú È Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹ ˜
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ Ì ٷ “Ì¿ÙÈ·”
ÊÚ·Á̤ӷ, Ô Û¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜.
AÓ fï˜ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ¤Ó·Ó Û¿ÎÔ Ï˘Ì¤ÓÔ ·ÏÏ¿
·ÎfiÌ· ˘ÁÚfi, Ù· “Ì¿ÙÈ·” ı· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.

Português

Türkçe

Ελληνικα

MANUTENÇÃO

BAKIM

™YNTHPH™H

41