Газонокосилки Champion LM5344BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
ru
8.
Ðó÷íîéòðîñîâûé
ñòàðòåð:
ÿ˜å
ïêî
âîç
üì
èòå
ñü
çà
˜ó…
êó
ò˜î
ñîâ
îãî
ñòà
˜òå
˜à
(
E
).
åä
ëåí
íî
ïîò
íèò
åç
à˜ó
…êó
ò˜î
ñîâ
îãî
ñòà˜òå˜à,à
çàòåì,
êîãäà
ïî…
óâñ
òâó
åòå
ñîï
˜îò
èâë
åíè
å,ï
îò
íèò
åáû
ñò˜
î(
ˆèñ
.8
).
Ïð
èì
å÷à
íèå
:
Åñëèäâèãàòåëü
íå
çàïóñêàåòñ
ïîñëåïîâòî˜íûõ
ïîïûòîê,
çàéäèòåí
àw
eb-ñàéò
BR
IG
GS
an
dS
TR
AT
TO
N.C
OM
èëèïîçâîíèòå
ïîò
åëåôîíó
1-8
00-
233
-37
23
(â
ÑÆ
æ).
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
:
Ÿûñò˜îåâò
ãèâ
àíè
åò
˜îñ
àñ
òà˜
òå˜
à
(îá˜àòíà
îòäà…à)ï˜èò
íåò
◊
à
μ
óë
àä
îíü
è˜
óêó
êä
âèã
àòå
ë
áûñò˜åå,…åì
◊
û
ñìî¥åòåñ
˜åàãè˜îâàòüí
à
òî.
¯òî
ìî¥
åò
ï˜è
âåñ
òè
êï
å˜å
ëîì
óêî
ñòå
é,
ò˜åùèíàì,ó
μ
èáàìèëè
˜àñò
¥åí
è
ì.
◊
îèçáå¥àíèå
âîçíèêíîâåíè
îòäà…è,
ìåä
ëåí
íî
ïîò
íèò
åç
à˜
ó…ê
ó
μ
íó˜
àñ
òà˜
òå˜
à,à
çàò
åì
,ê
îãä
àï
î…ó
âñò
âóå
òå
ñîï˜îòèâëåíèå,ïîò
íèò
åáû
ñò˜
î.
9.
Ýë
åê
òð
è÷å
ñê
èé
ñòà
ðòå
ð:
îâå˜íèòå˜ó…êó
âûêë
…àò
åë
ëåêò˜è…åñêîãî
ñòà˜òå˜àâ
ïîëî¥åíèåOn
(
◊
êë)/Start
(
óñê
).
Ïð
èì
å÷à
íèå
:
Åñëèäâèãàòåëü
íå
çàïóñêàåòñ
ïîñëåïîâòî˜íûõ
ïîïûòîê,
çàéäèòåí
àw
eb-ñàéò
BR
IG
GS
an
dS
TR
AT
TO
N.C
OM
èëèïîçâîíèòå
ïîò
åëåôîíó
1-8
00-
233
-37
23
(â
ÑÆ
æ).
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
Äë
ï˜î
äë
åíè
ñ˜î
êà
ñë
ó¥
áû
ñòà
˜òå
˜à
èñï
îë
üçó
éòå
êî˜
îòê
èå
öèê
ëû
çàï
óñê
à(
ìàê
ñèì
óì
,5
ñåê
óíä
).Ä
åë
àéò
åï
àóç
óâ
îäíó
ìèí
óòó
ìå¥
äó
öèêëàìèç
àïóñêà.
10.
îñëåòîãî,
êàêäâèãàòåëü
ï˜îã˜ååòñ
,ïå˜åìåñòèòå
˜û…àãâîçäó
μ
íîé
çàñ
ëîí
êè
(
G
)â
ïîë
î¥
åíè
åR
UN
(ˆàá
îòà
)
(ˆ
èñ.
8).
Êàêî
ñòàíîâèòüð
àáîòóä
âèãàòåëÿ
-
Ðè
ñ.
5
9
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
•
‹å
ïå˜
åì
åù
àéò
å˜
û…à
ãâ
îçä
ó
μ
íîéçàñëîíêè
âç
àê˜ûòîåïîëî¥åíèå
äë
îñòàíîâàäâèãàòåë
.
1.
›òï
óñò
èòå
˜û
…àã
îñòà
íîâ
êè
äâè
ãàò
åë
(
A,
ˆèñ
.5
)
èë
è
Äâ
èãà
òåë
üñ
óï
ðàâ
ëåí
èåì
äð
îññ
åë
åì
:
å˜å
ìåñ
òèò
å˜
û…à
ãä
˜îñ
ñåë
üíî
é
çàñ
ëîí
êè
(
B,
ˆèñ.9)
âïîëî¥åíèå
STOP(Ñòîï)
èë
è
Äâ
èãà
òåë
üñ
âû
êë
þ÷à
òåë
åì
ӄ
òî
ï”:
‡ñò
àíî
âèò
åâû
êë
…àòåëüîñòàíîâà
(
C,
ˆèñ.9)
âïîëî¥åíèå
OFF(
◊
ûêë
)
èë
è
Äâ
èãà
òåë
üñ
ýë
åê
òð
è÷å
ñê
èì
ñòà
ðòå
ðî
ì:
‡ñò
àíî
âèò
åâû
êë
…àòåëü
ëåêò˜è…åñêîãîç
àïóñêàâ
ïîëî¥åíèåOFF
(
◊
ûêë
)/ST
OP
(Ñòî
ï).
Äë
èíôî˜ìàöèèî
˜àñïîëî¥åíèèè
ôóíêöè
õâ
ûêë
…àò
åë
îá˜
àòè
òåñ
üê
˜óê
îâî
äñò
âó
ïî
êñïëóàòàöèè.
¤çâëåêèòåê
ë
…è
õ˜àíèòååãî
âíàäå¥íîì
ìåñòå,íåäîñòóïíîì
äë
äåòåé.
2.
Äâ
èãà
òåë
üñ
äî
ïî
ëí
èòå
ëü
íû
ìò
îï
ëè
âí
ûì
çàï
îð
íû
ìê
ëàï
àí
îì
:
îñëå
îñòàíîâêèäâèãàòåë
,ï
îâå
˜íè
òå
òîï
ëèâ
íû
éç
àïî
˜íû
éê
ëàï
àí
(
D,
ˆèñ
.9
)â
çàê˜ûòîåïîëî¥åíèå.
Òåõ
íè
÷åñ
êî
åî
áñë
óæ
èâ
àí
èå
BÍ
ÈÌ
AÍ
ÈÅ
:
Åñëèäâèãàòåëü
íó¥íîíàêëîíèò
üï˜è
âûïîëíåíèèòåõíè…åñêîãî
îáñëó¥èâàíè
,ò
îò
îïë
èâí
ûé
áà…
îê
äî
ëæ
åí
áû
òü
îï
îð
îæ
íåí
èñ
òî˜
îíà
ñî
ñâå…åéçà¥èãàíè
äî
ëæ
íà
áû
òü
îá
ðàù
åí
àâ
âåð
õ.
Åñëèòîïëèâíûé
áà…îêíå
áûë
îïî˜î¥íåí,è
åñëèä
âèãàòåëüáûë
íàêëîíåíâ
êàêîì-ëèáîíàï˜àâëåíèè,
òîï˜è
åãî
çàï
óñê
åìî
ãóò
âîç
íèê
íóò
üç
àò˜
óä
íåí
è
èç-
çà
çàã
˜
çíåíè
ìàñëîìèëè
áåíçèíîì
âîç
äó
μ
íîãîô
èëüò˜àè
/èëè
ñâå…èç
à¥èãàíè
.
û˜åêîìåíäóåì
îá˜àùàòüñ
êë
áîìóó
ïîëíîìî…åííîìóñ
å˜âèñíîìóä
èëå˜óîò
êîìïàíèèBriggs
&S
trattonä
ë
âû
ïîë
íåí
è
âñåõ˜àáîò
ïîòåõíè…åñêîìó
îáñëó¥èâàíè
äâè
ãàò
åë
èåãî
êîìïîíåíòîâ.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
◊
ñå
êîì
ïîí
åíò
û,è
ñïî
ëüç
óåì
ûå
äë
ñáî˜êèäàííîãî
äâèãàòåë
,
äîë
¥íû
îñò
àâà
òüñ
íàñâîåì
ìåñòåäë
åãî
íàä
ëå¥
àù
åé
˜àá
îòû
.
Óñòðîéñòâîäëÿ
ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòèâ
ûõëîïà
Îá
ñë
óæ
èâ
àí
èå,
çàì
åí
àè
ëè
ðåì
îí
òó
ñòð
îé
ñòâ
èñè
ñòåì
êî
íòð
îëÿ
ýìè
ññè
è
ìî
ãóò
âû
ïî
ëí
ÿòü
ñÿ
ëþ
áî
éì
àñò
åð
ñê
îé
èë
èñ
ïåö
èàë
èñò
îì
ïî
ðåì
îí
òó
íå
àâ
òî
ìî
áè
ëü
íû
õä
âè
ãàò
åë
åé
.
݊
íàê
î,ä
ë
∆
áåñïëàòíîãî
∆
îáñ
ëó¥
èâà
íè
êîìïîíåíòîâñèñòåìû
ïîíè¥åíè
òîê
ñè…
íîñ
òè
âû
õë
îïà
,
òè
˜àá
îòû
äîë
¥íû
âû
ïîë
í
òüñ
äèë
å˜î
ì,ñ
å˜ò
èô
èöè
˜îâ
àíí
ûì
çàâ
îä
îì-èçãîòîâèòåëåì.
Ñìîò˜èòå
ãà˜àíòè
íà
óñò
˜îé
ñòâ
îä
ë
ñíè¥åíè
òîê
ñè…
íîñ
òè
âû
õë
îïà
.
Ñë
ó÷à
éí
îå
îá
ðàç
îâ
àí
èå
èñê
ðû
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïî
æàð
óè
ëè
ïî
ðàæ
åíè
þý
ëåê
òð
è÷å
ñê
èì
òî
êî
ì.
Ñë
ó÷à
éí
ûé
çàï
óñê
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
çàõ
âàò
ûâ
àí
èþ
,
òð
àâ
ìàò
è÷å
ñê
îé
àì
ïóò
àö
èè
ðàç
ëè
֒
ûõ
÷àñ
òåé
òåë
àè
ëè
ê
îá
ðàç
îâ
àí
èþ
ðâ
àí
ûõ
ðàí
.
Ðè
ñê
âî
çí
èê
íî
âåí
èÿ
ïî
æàð
à
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Ïåð
åä
âû
ïî
ëí
åí
èåì
ðåã
óë
èð
îâ
îê
èë
èð
åì
îí
òà:
•
›òñîåäèíèòåï˜îâîä
ñâå…èç
à¥èãàíè
èó
äàë
èòå
åãî
îò
ñâå
…è.
•
›òñîåäèíèòåî
ò˜èöàòåëüíûéâûâîä
àêêóìóë
òî˜
à(
òîë
üêî
äë
äâè
ãàò
åë
åé
ñ
ëåê
ò˜î
ñòà
˜òå
˜îì
).
•
¤ñï
îë
üçó
éòå
òîë
üêî
ïîä
õîä
ùèå
èíñò
˜óì
åíò
û.
•
‹å
ìåí
éòåíàñò˜îéêó
ï˜ó¥èíû,ò
ãè
ëè
èíû
õä
åòà
ëåé
˜åã
óë
òî˜
àä
ë
óâåëè…åíè
…àñ
òîò
ûâ
˜àù
åíè
âàëàä
âèãàòåë
.
•
Çàïàñíûå…àñòè
äîë¥íûèìåòü
î˜èãèíàëüíó
êîí
ñò˜
óêö
è
è
óñò
àíà
âë
èâà
òüñ
íàòî
¥åñàìîå
ìåñòî,…òî
èï
å˜âîíà…àëüíûåä
åòàëè.
¤ñïîëüçîâàíèåíåî˜èãèíàëüíûõ
äåòàëåé
ìî¥åòñòàòü
ï˜è…èíîé
ò˜àâìè˜îâàíè
ë
äåé,ñáîåâ
â˜àáîòå
èïîâ˜å¥äåíè
àã˜
åãà
òà.
•
‹å
óä
à˜
éòåïî
ìàõîâèêó
ìîëîòêîìèëè
òâå˜äûì
ï˜åäìåòîì,ò
.ê.ì
àõîâèê
ìî¥
åò
ïîç
¥å
˜àç
î˜â
àòü
ñ
âîâ˜åì
êñïëóàòàöèèä
âèãàòåë
.
Ïð
èï
ðî
âåð
êå
ñè
ñòå
ìû
çàæ
èãà
íè
ÿ:
•
¤ñï
îë
üçó
éòå
˜àç
˜åμ
åííûéò
åñòå˜ñ
èñòåìûçà¥èãàíè
.
•
‹å
ï˜î
âå˜
éòåè
ñê˜óñ
âûíóòîé
ñâå…îé
çà¥èãàíè
.
Òàá
ëè
öà
âû
ïî
ëí
åí
èÿ
òåõ
íè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ
×åð
åç
ïåð
âû
å5
÷àñ
îâ
ðàá
îòû
•
Çàìåíàìàñëà
Êàæ
äû
å8
÷àñ
îâ
ðàá
îòû
èë
èå
æåä
íåâ
íî
•
˜îâå˜êàó˜îâí
ìàñëàâ
äâèãàòåëå
•
›…èñòêàç
îíûâîê˜óã
ãëó
μ
èòå
ë
èî˜ãàíîâ
óï˜àâëåíè
•
›…è
ñòê
àó
ñò˜
îéñ
òâà
çàù
èòû
ïàë
üöå
â
Êàæäûå25
÷àñîâð
àáîòûè
ëèåæåãîäíî
•
›…èñòêàâîçäó
μ
íîãîô
èëüò˜à
*
•
›…è
ñòê
àï
˜åä
âà˜
èòå
ëüí
îãî
î…èñ
òèò
åë
*
Êàæäûå50
÷àñîâð
àáîòûè
ëèåæåãîäíî
•
Çàìåíàìîòî˜íîãî
ìàñëà
•
˜îâ
å˜ê
àã
ëó
μ
èòå
ë
èèñ
ê˜î
óë
îâè
òåë
Åæåãîäíî
•
Çàì
åíà
âîç
äó
μ
íîãîô
èëüò˜à
•
Çàìåíàï˜åäâà˜èòåëüíîãî
î…èñòèòåë
•
Çàì
åíà
ñâå
…è
çà¥
èãà
íè
•
Çàìåíèòåò
îïëèâíûéô
èëüò˜
•
›…è
ñòê
àñ
èñò
åì
ûâ
îçä
ó
μ
íîã
îî
õë
à¥
äåí
è
*
*
◊
óñë
îâè
õñ
èëüíîéçàïûëåííîñòè
èëèíàëè…è
ââ
îçä
óõå
…àñ
òè…
åê
ñî˜
à,
î…èñòêóñ
ëåäóåòâûïîëí
òü
áîë
åå
…àñ
òî.
Ðåã
óë
èð
îâ
êà
êàð
áþ
ðàò
îð
à
‹èê
îãä
àí
åâ
ûïî
ëí
éòå˜åãóëè˜îâêè
íàêà˜á
˜àòî˜å.ÿà˜á
˜àòî˜
ï˜åäâà˜èòåëüíîîò˜åãóëè˜îâàí
íàçàâîäå-èçãîòîâèòåëå
äë
ôôåêòèâíîé˜àáîòû
äë
áîë
ü
μ
èíñ
òâà
óñë
îâè
é
êñïëóàòàöèè.›äíàêî,
åñëèïîò˜åáóåòñ
˜åãóëè˜îâêà,
òî
îá˜
àù
àéò
åñü
,ï
î¥
àë
óéñ
òà,
êë
áîìóó
ïîëíîìî…åííîìóä
èëå˜óîò
êîìïàíèè
Brig
gs
&St
rat
ton
äë
ï˜î
âåä
åíè
òåõíè…åñêîãîîáñëó¥èâàíè
.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
¤çãîòîâèòåëüîáî˜óäîâàíè
,íà
êîò
î˜î
ìó
ñòà
íîâ
ëåí
äâè
ãàò
åë
ü,
îï˜
åä
åë
åòìàêñèìàëüíó
˜àáî…ó
ñêî
˜îñ
òü
äâè
ãàò
åë
.
Íå
äî
ïóñ
êàé
òå
ïð
åâ
ûø
åí
èÿ
òîé
ñêî
˜îñ
òè.
