Газонокосилки Champion LM5344BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
ru
Óçëûäâèãàòåëÿ
èîðãàíû
óïðàâëåíèÿ
јàâíèòå˜èñóíîê
1
ñî
ñâî
èì
äâè
ãàò
åë
åì
,…
òîá
ûî
çíà
êîì
èòü
ñ
ñ
˜àñïîëî¥åíèåì˜àçëè…íûõ
óçëîâäâèãàòåë
èî˜ãàíîâ
óï˜àâëåíè
.
A.
¤ä
åíò
èô
èêà
öèî
ííî
åî
áîç
íà…
åíè
åä
âèã
àòå
ë
Ìî
äåë
ü
Òè
ï
Êî
ä
B.
Ñâå
…à
çà¥
èãà
íè
C.
˜àéìå˜
(îïöè
)
D.
‚îï
ëèâ
íû
éá
à…î
êè
ê˜û
μ
êà
E.
◊
îçä
ó
μíû
éô
èë
üò˜
F.
ˆó…
êà
μ
íó˜
îâî
ãî
ñòà
˜òå
˜à
G.
Âóïó
˜îâí
ìàñ
ëà
H.
˜îá
êà
ñë
èâí
îãî
îòâå
˜ñò
è
ìàñ
ëà
I.
øëó
μ
èòå
ëü
Çàù
èòí
îå
óñò
˜îé
ñòâ
îã
ëó
μ
èòå
ë
(îïöè
)
¤ñê˜îãàñèòåëü(îïöè
)
J.
◊
îçä
ó
μ
íà
çàñëîíêà
(îïöè
)
K.
ˆû
…àã
óï˜
àâë
åíè
ä˜îññåëåì
(îïöè
)
L.
◊
ûêë
…àòåëü
îñòàíîâà(îïöè
)
M.
ÿ˜à
íï
îä
à…è
òîï
ëèâ
à(
îïö
è
)
N.
‚îïëèâíûéô
èëüò˜(îïöè
)
O.
ÿî¥
óõ
ñòà
˜òå
˜à
Ýê
ñï
ëóà
òàö
èÿ
ÿîë
è…å
ñòâ
îì
àñë
à(
ñì
îò˜
èòå
˜àç
äåë
Òåõ
íè
÷åñ
êè
åä
àí
íû
å
)
Ðåê
îì
åí
äàö
èè
ïî
èñïîëüçîâàíèþ
ìàñëà
û˜
åêî
ìåí
äóå
ìèñ
ïîë
üçî
âàò
ü˜
àç˜
å
μ
åííûåêîìïàíèåé
Briggs&
Strattonì
àñëà
äë
äîñ
òè¥
åíè
íàè
ëó…
μ
èõ
êñïëóàòàöèîííûõ
õà˜àêòå˜èñòèê.
Ęóãèå
âûñîêîêà…åñòâåííûåä
åòå˜ãåíòíûå
ìàñëàäîïóñêà
òñ
âò
îìñëó…àå,
åñëèîíè
êëàññèôèöè˜îâàíûêàê
∆
For
Serv
ice
SF
,SG
,S
H,SJ
∆
èë
èâ
û
μ
å.Çàï˜åùàåòñ
èñïîëüçîâàíèåñïåöèàëüíûõ
äîáàâîê.
‚åìïå˜àòó˜àíà˜ó¥íîãî
âîçäóõàîï˜åäåë
åò
íàä
ëå¥
àù
ó
â
çêî
ñòü
ìîò
î˜í
îãî
ìàñëà.
◊îñ
ïîë
üçó
éòå
ñü
òàá
ëèö
åé
äë
âû
áî˜
àñ
îîò
âåò
ñòâ
ó
ùåéâ
çêî
ñòè
äë
î¥
èä
àåì
îãî
èíò
å˜â
àë
àò
åì
ïå˜
àòó
˜û
íà˜
ó¥
íîã
îâ
îçä
óõà
.
S
A
E
30
10
W
-3
0
Ñ
è
í
òå
òè
֌
ñê
î
å
ì
àñ
ë
î
5W
-3
0
5W
-3
0
°
F
°
C
*
¤ñïîëüçîâàíèåìàñëà
SAE30
ï˜èòåìïå˜àòó˜àõ
íè¥å4
0
°
F(4
°
C)
ï˜è
âåä
åò
ê
çàò˜óäíåííîìóç
àïóñêóä
âèãàòåë
.
**
¤ñïîëüçîâàíèåìàñëà
10W-30ï˜è
òåìïå˜àòó˜àõâû
μå
80
°
F(27
°
C)
ï˜è
âåä
åò
ê
ïîâû
μ
åííîìóïîò˜åáëåíè
ìàñëà.
àùåï˜îâå˜
éòåó
˜îâåíüìàñëà.
Êàêïðîâåðèòü
óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü
ìàñëî-
Ðè
ñ.
2
Ïåð
åä
äîá
àâ
ëåí
èåì
èë
èï
ðî
âåð
êî
éó
ðî
âí
ÿì
àñë
à
•
‡ñòàíîâèòåä
âèãàòåëüâ
ãî˜èçîíòàëüíîå
ïîëî¥åíèå.
•
›…è
ñòè
òå
çîí
óì
àñë
îçà
ëèâ
íîã
îî
òâå
˜ñò
è
îòë
áîãîìóñî˜à.
1.
◊
ûòàùèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜îâí
ìàñ
ëà
(
A
)è
îáî
ò˜è
òå
åãî
…èñ
òîé
ò˜
ïî…êîé(ˆèñ.
2).
2.
◊
ñòà
âüò
åè
çàò
íèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜îâí
ìàñëà.
3.
¤çâ
ëåê
èòå
ùóï
èï
˜îâ
å˜ü
òå
ó˜î
âåí
üì
à
ñë
à.›
íä
îë¥
åí
ñîî
òâå
òñò
âîâ
àòü
âå˜õíåé…àñòè
èíäèêàòî˜àçàïîëíåíè
(
B
)íà
ùóïå
.
4.
Åñëèó˜îâåíü
íè¥å,ìåäëåííî
çàëèâàéòåì
àñëî…å˜åç
ìàñëîíàëèâíó
ãî˜
ëîâ
èíó
(
C
).
Íå
ïåð
åï
îë
íÿ
éòå
.
îñëåäîëèâêè
ìàñëàïîäî¥äèòå
îäíó
ìèí
óòó
èç
àòå
ìñ
íîâ
àï
˜îâ
å˜ü
òå
ó˜î
âåí
üì
àñë
à.
5.
◊
ñòà
âüò
åî
á˜à
òíî
èç
àò
íèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜î
âí
ìàñëà.
Ðåê
îì
åí
äàö
èè
ïî
èñï
îë
üçî
âàí
èþ
òî
ïë
èâ
à
Òî
ïë
èâ
îä
îë
æí
îñ
îî
òâ
åòñò
âî
âàò
üñë
åä
óþ
ùè
ìò
ðåá
îâ
àí
èÿ
ì:
•
èñò
ûé
,ñ
âå
¥è
é,
íå
òè
ëè
˜î
âà
íí
ûé
áå
íçè
í.
•
èíèìàëüíîå
îêòàíîâîå…èñëî
87
/87
AKI(91
RON
=è
ññëåäîâàòåëüñêîå
îêòàíîâîå…èñëî).
˜è˜àáîòå
íàáîëü
μ
îéâûñîòå
íàäó
˜îâíåììî˜
,ñ
ìîò
˜èò
å
óêà
çàí
è
íè¥
å.
•
Äî
ïóñ
êà
åòñ
á
åí
çè
íñ
ñî
äå
˜¥
àí
èå
ìä
î1
0%
òà
íî
ëà
(á
åí
çî
ñï
è˜
òà
)è
ëè
äî
15
%M
TB
E(
ò˜
åòè
…í
ûé
ìå
òè
ëá
óòè
ëî
âû
é
ôè
˜).
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
‹åäîïóñêàåòñ
èñïîëüçîâàíèåíå˜àç˜å
μ
åííîãîáåíçèíà,
íàï˜èìå˜,
E85.‹å
äîïóñêàåòñ
ï˜èìå
μèâàíèå
ìàñëàâ
áåíçèí,èëè
ìîäèôèêàöè
äâè
ãàò
åë
äë
˜àáîòûí
àà
ëüòå˜íàòèâíûõâèäàõ
òîïëèâà.¯òî
ìî¥åò
ïîâ˜åäèòüêîìïîíåíòû
äâè
ãàò
åë
è
àí
íóë
èð
îâ
àòü
ãàð
àí
òè
þí
àä
âè
ãàò
åë
ü
.
Äë
çàù
èòû
òîï
ëèâ
íîé
ñèñ
òåì
ûî
òî
á˜à
çîâ
àíè
ñì
îë
û,ï
˜èì
å
μ
èâà
éòå
ñòà
áèë
èçà
òî˜
òîï
ëèâ
àê
òîï
ëèâ
ó.Ñ
ìîò
˜èò
å˜à
çä
åë
Õð
àí
åí
èå.
‚îï
ëèâ
îì
î¥
åò
îòë
è…à
òüñ
ï
îñ
îñò
àâó
èê
à…å
ñòâ
ó.Å
ñë
è◊
ûñ
òàë
êèâ
àåò
åñü
ñò
˜óä
íîñ
ò
ìèï˜è
çàï
óñê
åè
ëè
â˜
àáî
òå
◊
à
μ
åãî
äâè
ãàò
åë
,ò
îñ
ìåíèòåï
îñòàâùèêàòîïëèâà
èëè
ïîìåí
éòåò
î˜ãîâó
ì
à˜ê
óò
îïë
èâà
.Ä
àíí
ûé
äâè
ãàò
åë
üñ
å˜ò
èô
èöè
˜îâ
àí
äë
˜àáîòûí
àáåíçèíå.
Äâèãàòåëüè
ìååòñèñòåìó
êîíò˜îë
òîê
ñè…
íîñ
òè
âû
ïóñ
êíû
õ
ãàçîâ,êîòî˜à
èìååò
îáîçíà…åíèåEM
(ìîäèôèêàöèèäâèãà
òåë
).
Èñïîëüçîâàíèåíà
áîëüøîéâ
ûñîòå
íàä
óðîâíåìì
îðÿ
˜è˜àáîòå
íà
âûñîòàõ
íàäó˜îâíåì
ìî˜
ñâû
μå
5,000
ôóòîâ(1524
ìåò˜îâ),
äîï
óñê
àåò
ñ
áåíçèí
ñì
èíèìàëüíûìîêòàíîâûì
…èñëîì85
/85
AKI(89
RON).
Äë
ñîî
òâå
òñò
âè
ò˜åáîâàíè
ìïî
ìèñ
ñèè
,ò
˜åá
óåò
ñ
˜åã
óë
è˜î
âêà
äë
˜àáîòûí
à
áîë
ü
μ
îéâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
.ˆà
áîò
àá
åç
òîé˜
åãóëè˜îâêèñòàíåò
ï˜è…èíîé
óõó
ä
μ
åíè
êñïëóàòàöèîííûõõ
à˜àêòå˜èñòèê,ïîâû
μ
åííîãî˜àñõîäà
òîïëèâàè
óâåëè…åíè
â˜åäíûõ
âûá˜îñîâ.ÿàñàòåëüíî
èíôî˜ìàöèèïî
˜åãóëè˜îâêåä
ë
˜àáîòûí
àáîëü
μ
îéâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
îá˜
àù
àéò
åñü
,ï
î¥
àë
óéñ
òà,
ê
óïîëíîìî…åííîìóñ
å˜âèñíîìóä
èëå˜óîò
êîìïàíèèBriggs
&S
tratton.
¯êñïëóàòàöè
äâè
ãàò
åë
íàâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
íè¥å
2500ôóòîâ
(762
ìåò˜à)ñ
êîìïëåêòîìäë
˜àáîòûí
àá
îëü
μ
îéâûñîòå
íàäó
˜îâíåììî˜
íå
˜åê
îì
åíä
óåò
ñ
.
Êàê
äî
áàâ
èòü
òîï
ëè
âî
-
Ðè
ñ.
3
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
Ïð
èä
îá
àâ
ëåí
èè
òî
ïë
èâ
à
•
˜å¥äå…åì
îòê˜ûòüê˜û
μ
êó
òîï
ëèâ
íîã
îá
àêà
,â
ûêë
…èòåäâèãàòåëü
è
äà
éòå
åì
óî
ñòû
òü
âò
å…
åí
èå
,ï
îì
åí
ü
μ
åé
ìå
˜å
,2
ìè
íóò
.
•
Çà
ïî
ëí
éòå
òî
ïë
èâ
íû
éá
à…
îê
,ë
èá
îí
àî
òê
˜û
òî
ìâ
îçä
óõå
,ë
èá
îâ
õî
˜î
μ
îï
˜î
âå
ò˜
èâ
àå
ìî
éç
îí
å.
•
‹å
äî
ïóñ
êà
éòå
ïå
˜å
ïî
ëí
åí
è
ò
îï
ëè
âí
îãî
áà
êà
.Ä
ë
îáåñïå…åíè
˜àñ
μ
è˜åíè
áåíçèíàíå
çàïîëí
éòå
âû
μ
åíè¥íåé
…àñòèãî˜ëîâèíû
òîïëèâíîãîáàêà.
•
¿˜
àí
èòå
òî
ïë
èâ
îâ
äà
ëè
îò
èñê
˜,
îòê
˜û
òî
ãî
ïë
àì
åí
è,
ãî
˜å
ëî
ê,
íà
ã˜
åâ
àòå
ëüí
ûõ
ï˜
èá
î˜
îâ
èï
˜î
…è
õè
ñòî
…í
èê
îâ
âî
ñï
ëà
ìå
íå
íè
.
•
ˆå
ãóë
˜í
îï
˜î
âå
˜
éòå
òî
ïë
èâ
îï
˜î
âî
ä,
áà
ê,
ê˜
û
μê
óè
ôè
òè
íãè
íà
íà
ëè
…è
åò
˜å
ùè
íè
óòå
…å
ê.
˜è
íå
îá
õî
äè
ìî
ñòè
,â
ûï
îë
íè
òå
çà
ìå
íó.
•
◊
ñëó…àåï˜îëèâà
òîïëèâà,
äî¥äèòåñüåãî
ïîëíîãîèñïà˜åíè
,ï
˜å¥
äå
…åì
çàï
óñò
èòü
äâè
ãàò
åë
ü.
1.
›…è
ñòè
òå
ê˜û
μ
êóíàëèâíîé
ãî˜ëîâèíûè
çîíó
âîê˜óãíåå
îòë
áîé
ã˜
çè
è
îñò
àòê
îâ
ìóñ
î˜à
.Ñ
íèì
èòå
ê˜û
μ
êóòîïëèâîçàï˜àâî…íîãî
ïàò˜óáêà(
A
,ˆè
ñ.
3).
2.
Çàï
îë
íèò
åò
îïë
èâí
ûé
áàê
(
B
)áåíçèíîì.
Äë
âîç
ìî¥
íîñ
òè
˜àñ
μ
è˜å
íè
áåíçèíà,íå
çàïîëí
éòå
âû
μ
åíè¥íåé
…àñòèãî˜ëîâèíû
òîïëèâíîãîáàêà
(
C
).
3.
‡ñò
àíî
âèò
åí
àìå
ñòî
ê˜û
μ
êóòîïëèâíîãî
áàêà.
Êàêçàïóñòèòü
äâèã
àòåëü
Áû
ñòð
îå
âòÿ
ãè
âàí
èå
øí
óð
àñ
òàð
òåð
à(î
òä
à÷à
)ì
îæ
åò
ïð
èòÿ
íóò
ü
ðóê
óê
äâè
ãàòå
ëþ
áû
ñòð
åå,
÷åì
Âû
óñï
ååò
åî
òïó
ñòè
òü
ðó÷
êó
øíó
ðà.
Ýòî
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïåð
åë
îì
àì
,óø
èá
àì
èë
èð
àñò
ÿæ
åí
èÿ
ì.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
˜è
çàï
óñê
åä
âèã
àòå
ë
,ïîò
íèò
åñ
íà…
àë
àç
à˜
ó…ê
ó
μ
íó˜
îâî
ãî
ñòà
˜òå
˜à
ìåäëåííî,à
çàòåì,
êîãäàïî…óâñòâóåòå
ñîï˜îòèâëåíèå,ïîò
íèò
åáû
ñò˜
î,
…òîáûèçáå¥àòü
îòäà…è.
