Газонокосилки AL-KO COMFORT 40 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SK
E le k t r ic k a k o s a č k a
B e zp e č n os tn e pokyny
V ed uci s tro ja a le b o je h o p o u ž iv a te l’ je z o d p o v e d n y za
n e ho dy s in ym i os o b a m i a ich m a je tkom .
A
P o z o r!
Z a ria d e n ie   a  p re d lž o v a c i  kabe l  s a  sm u
p re v a d z k o v a t’ le n  v  te ch n ic ky   b e zc h y b n o m   stave!
N e v y p in a jte b e z p e č n o s tn e a och ra n n e
z a ria d e n ia !
y j \ P o z o r - n e b e z p e č e n s tv o p o r a n e n ia !
N e v y p in a jte b e z p e č n o s tn e a och ra n n e
z a ria d e n ia !
Elektricka bezpečnost'
A
P o z o r - n e b e z p e č e n s tv o s u v is ia c e s el. p r u d o m !
N e b e z p e č e n stv o v do sle d k u d o tyku s č a sta m i,
k tore v e d u napatie !
Za strč ku   ih ne d  v y tia h n ite  z o  za su vky,  ak   do šlo
k  p o š k o d e n iu   a le b o   p re se kn u tiu   p re d lž o v a c ie h o
kabla!
■
D o m a c e   s ie t’ove  n a pa tie  s a  m u s i  z h o d o v a t’ s 
udajm i  o  s ie t’ovom   n a p a ti  u v ed en ym i  v T echnic kych 
udajoch.  N e p o u ž iv a jte  ž ia d n e   in e  n a p a ja c ie   napatie
■
P o u ž iv a jte le n ta k e p re d lž o v a c ie kable, ktore
m o žn o p o u ž iv a t’ v o n k u - m in im a ln y prie re z 1,5 m m 2
■
N e p o u ž iv a jte ž ia d n e p o šk o d e n e a le b o krehke
p re d lž o v a c ie kable
■
Pred ka žd ym u v e d e n im do p re va d z ky sko n tro lu jte
stav V a š h o p re d lž o v a c ie h o k abla
■
Pre p re d lž o v a c i kabe l v žd y p o u ž iv a jte š pec ia lne
odl’a h č e n ie t ’ahu kabla
■
Kabel u d ržia v a jte m im o z 6 n y re z a n ia a v ž d y ho
ve d ’te s m e ro m pre č od k osa čky
■
Po p re d lž o v a c o m kabli nikdy n e pre ch adz ajte
kosa čkou
■
Z a ria d e n ie c h ra n te pred v lh k o s t’ou
Bezpečnostne pokyny tykajuce sa obsluhy
■
Deti  a le b o   osoby,  k tore  nie  su  o b o z n a m e n e   s  tym to 
na vo do m   na  po už itie,  nesm u  p ristro j  p o u ž iv a t’
■
D o d ržia va jte m ie s tn e na ria d e n ia ty k a ju c e sa
m in im a ln e h o  ve ku   osoby,  k to ra  z a ria d e n ie  
ob slu h u je
■
P ristroj  n e o b slu h u jte   pod  v p ly v o m   alko holu,  drog 
a le b o   liekov
■ Z a ria d e n ie pred ka žd ym p o u ž itim sko n tro lu jte
ohl’ad om   m o žn yc h   p o šk o d e n i.  V  p rip a d e   potreby 
d a jte   p o šk o d e n e   časti  v y m e n it.
■
P lo chu,  ktoru  c h ce te   p o k o s it’,  k o m p le tn e   a  d o kladn e 
s kon trolujte.  O d s tra n te  z  nej  v še tky   c u d z ie  tele sa.
■
N os te učelny pra co vn y odev:
■ d lh e nohavice
■ p e vn u a p ro tiš m y ko vu obuv
■
Pri praci d b a jte na b e zp e č n y postoj
■ V n e b e zp e čn e j z 6 n e s a nesm u z d rž ia v a t’ tre tie
osob y
■ Telo, k o n č a tin y a o d e v u d ržia v a jte m im o rez ac ie ho
na stro ja
■
P rac ujte  len  pri  d o sta to čn o m   de n n o m   s ve tle   alebo 
um elom   os ve tle ni
■ Za strč ku v ž d y v y tia h n ite z o z a su vk y a počkajte,
kym p ris tro j z o s ta n e s ta t’:
■ po v y s k y te po ru c h a n e zv yč a jn o m v ib ro va n i
p ristro ja
■ pred uvol’ne nim b lo k o v a n i
■ pred o d s tra n e n im u p ch aty ch m iest
■ po k o n ta k te s c u d z im i te les am i
Po ko n ta kte s c u d z im i te le s a m i sko n tro lu jte
k o sa čk u   ohl’ad om   p rip a d n y c h   p o šk o d e n i.  Pred 
o p a t’o vnym   s p u s te n im   k os a č k y   a  pra co u   s  nou 
v y k o n a jte   p o tre b n e   opravy.
■ O b z v la š t’ op a trn i b u d ’te pri o ta č a n i ko sa čk y alebo
vtedy, ked k osa čk u ta h a te s m e ro m k sebe
■
N ek os te  cez  p re ka žk y   (napr.  kona re,  koren e 
s trom ov)
■
P ok os en u  tra v u   o d s tra n u jte   len  pri  od stave no m  
m o tore
■ M o to r o d stavte, k e d ’ sa d o sta n e te m im o uzem ia ,
k tore m a b y t p o ko se ne
■
P ris tro j nikdy n e zd v ih a jte ani n e p re n a š a jte so
z a p n u ty m m o toro m
■
P ris troj,  k to re  je   s ch o p n y   prevadzky,  ne ne ch ava jte 
bez  do zo ru
1 0 4
P r e k la d o r ig in a ln e h o n a v o d u n a p o u ž it ie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Нужен серийный номер задних колес газонокосилки
!