Bort BOF-1600N - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

DE

Oberfräse

INTENDED USE

Das Werkzeug ist bestimmt zum Fräsen von Nuten, Kanten, 
Pro

fi

 le und Langlöcher in Holz, Kunststoff und Leichtbaustoffen 

sowie zum Kopierfräsen.

TECHNISCHE DATEN

 1 

WERKZEUG-ELEMENTE 

 2 

1

 Ein-Aus-Schalter

2

 Griff

3

 Frässohle

4

  Klemmschraube für Parallelführung

5

  Aufnahme für Parallelführung

6

 Spannfuttermutter

7

 Spindelverriegelung

8

 Revolver-Tiefenanschlag

9

 Klemmschraube 

Tiefenanschlag

10

 Tiefenanschlag

11

 Klemmhebel

12

 Verteilung der Frästiefe

13

 Verstellrad elektronische Drehzahlregelung

14

 Stellknopf Höhe

SICHERHEIT

ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei 
der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen 
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet-
zungen verursachen.

ALLGEMEINES

•  Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte älter als 16 Jahre sein
•  Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie belie-

bige Änderungen an den Einstellungen oder einen Zubehör-
wechsel vornehmen

ZUBEHÖR

•  SBM Group kann nur dann die einwandfreie Funktion des 

Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör verwendet wird

•  Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige Drehzahl mindestens 

so hoch ist wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges

•  Keine rissige oder verformte Fräsköpfe benutzen
•  Nur scharfe Fräsköpfe benutzen
•  Zubehör schützen vor Stoß-, Schlag- und Fetteinwirkung
•  Mit diesem Werkzeug nur Hochleistungs-Schnellstahl (HSS)- 

oder Hartmetall-Fräsköpfe benutzen

VOR DER ANWENDUNG

•  Beschädigungen durch Schrauben, Nägel und ähnliches an Ih-

rem Werkstück vermelden; diese vor Arbeitsbeginn entfernen

•  Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem 

Typenschild des Werkzeuges angegebenen Spannung über-
einstimmt (mit 230V oder 240V beschriftete Werkzeuge kön-
nen auch an 220V betrieben werden)

•  Nicht mit asbesthaltigen Materialien arbeiten
•  Das Werkstück einspannen, falls es nicht aufgrund seines 

Eigengewichtes in der Ruhelage verharrt

•  Das Werkzeug nicht in einen Schraubstock spannen
•  Bei Benutzung von Verlängerungskabeln darauf achten, daß 

das Kabel völlig abgerollt ist und eine Kapazität von 16 A 
hat

•  Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB(A) überschrei-

ten; Gehörschutz tragen

•  Tragen Sie eine Staubschutzmaske bei Bearbeiten von Ma-

terialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entste-
hen; informieren Sie sich vorher über die zu bearbeitenden 
Materialien

•  Beim Anschließen sicherstellen, daß das Werkzeug ausge-

schaltet ist

WÄHREND DER ANWENDUNG

•  Das Kabel stets von umlaufenden Teilen des Werkzeuges fern-

halten; das Kabel nach hinten, vom Werkzeug weg, halten

•  Werkzeug nicht weiter verwenden, wenn das Kabel oder die 

Bodenplatte (= Schutzvorrichtung) beschädigt ist; lassen Sie 
dieses von einem anerkannten Elektrofachmann ersetzen

•  Hände und Finger dürfen beim Einschalten des Werkzeuges 

nicht in der Nähe des Fräskopfes sein

•  Niemals die Maximalfrästiefe des Fräskopfes während der 

Schnittarbeit überschreiten

•  Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werk-

zeug sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen

•  Falls der Fräskopf blockiert ist und dies zu ruckartigen Kräf-

ten am Werkzeug führt, das Werkzeug sofort ausschalten

•  Bei Unterbrechung der Stromversorgung oder versehent-

lichem Ziehen des Netzsteckers das Werkzeug sofort ab-
schalten, um unkontrollierten Wiederanlauf zu verhindern

•  Nicht soviel Druck auf das Werkzeug ausüben, daß es zum 

Stillstand kommt

NACH DER ANWENDUNG

•  Nach beendeter Arbeit Spannhebel nach oben stellen, das 

Werkzeug in die obere Ausgangsstellung zurückführen und 
ausschalten

 3 

  Montieren der Adapterplatte (zum Arbeiten nach einer 

Vorlage)

 4 

   Montieren des Seitenanschlags

 5 

Rundführung

 6 

   Einsetzen/Entfernen der Fräsköpfe

 7 

   Wechseln der Spannhülse

 8 

Drehzahlregler

 9 

   Montieren/Entfernen des Staubsaugeranschlusses

 10 

  Bedienung des Werkzeuges

Die Maschine ist nach EN60745 doppelisoliert; daher 
ist Erdung nicht erforderlich.

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am 
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von SBM Group sind entworfen, um während 

einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu 
funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die 
Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem 

weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie 
die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie 
hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet 
mit Seifen wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Ben-
zin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die 
Kunststoffteile.

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß ei-

nes Teils, an Ihren örtlichen SBM Group-Vertragshändler. 

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine 

in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht 
weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die 
Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie bei Er-
satz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen SBM Group-Vertags-
händler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung 
ïhrer alten Maschine bemühen.