Фрезеры Bort BOF-1600N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
PL
Frezarka górnowrzecionowa
WST
Ę
P
Narz
ę
dzie jest przeznaczone do nacinania, frezowania rowków,
kraw
ę
dzi, pro
fi
li i otworów w drewnie, plastiku i innych lekkich ma-
teria
ł
ach budowlanych
PARAMETRY TECHNICZNE
1
CZ
ĘŚ
CI SK
Ł
ADOWE NARZ
Ę
DZIA
2
1
Wy
łą
cznik za
ł
/wy
ł
(on/off)
2
Ś
ruba zaciskowa dla maszyny
3
Uchwyt zaciskowa dla regulacji glebokosci
4
Uchwyt
5
Otwory na prowadnic
ę
równoleg
łą
6
Nakr
ę
tka trzpienia napinaj
ą
cego
7
Podstawa
frezarki
8
Otwory na prowadnic
ę
równoleg
łą
9
Ś
ruba blokuj
ą
ca prowadnicy równoleg
ł
ej
10
Rewolwerowy ogranicznik g
łę
boko
ś
c
11
Podzia
ł
ka g
łę
boko
ś
ci obrabiania
12
Ś
ruba blokuj
ą
ca ogranicznika g
łę
boko
ś
ci
13
Pokr
ę
t
ł
o elektronicznej regulacji szybko
ś
ci
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA
UWAGA! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki. B
łę
dy w prze-
strzeganiu nast
ę
puj
ą
cych przepisów mog
ą
powodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
OGÓLNE
• Narz
ę
dzie nie powinno by
ć
u
ż
ywane przez osoby w wieku po-
ni
ż
ej 16 lat
• Przed
przyst
ą
pieniem do wykonywania jakichkolwiek czynno
ś
ci
obs
ł
ugowych przy maszynie, w czasie przerw w pracy jak rów-
nie
ż
po jej zako
ń
czeniu wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego
AKCESORIA
• SBM Group mo
ż
e zagwarantowa
ć
bezawaryjne dzia
ł
anie narz
ę
-
dzia tylko przy wkorzystaniu z oryginalnego wyposa
ż
enia dodat-
kowego
• U
ż
ywa
ć
tylko akcesoriów, których dopuszczalna pr
ę
dko
ść
ob-
rotowa jest, co najmniej tak wysoka jak najwy
ż
sza pr
ę
dko
ść
obrotowa urz
ą
dzenia na biegu bez obci
ąż
enia
• Nie
nale
ż
y stosowa
ć
frezów, które s
ą
uszkodzone lub znie-
kszta
ł
cone
• U
ż
ywa
ć
tylko ostrych frezów
• Akcesoria
nale
ż
y chroni
ć
przed uderzeniami, wstrz
ą
sami i sma-
rem
• U
ż
ywa
ć
tylko frezów ze stali szybkotn
ą
cej (HSS) lub w
ę
glików
spiekanych (CT)
PRZED U
Ż
YCIEM
• Uwaga na ukryte gwo
ź
dzie,
ś
ruby i inne twarde przedmioty;
przed przyst
ą
pieniem do obróbki powinny by
ć
usuni
ę
te z obra-
bianego przedmiotu; usun
ąć
je przed rozpocz
ę
ciem pracy
• Ka
ż
dorazowo sprawdza
ć
, czy napi
ę
cie zasilania jest zgodne
z napi
ę
ciem podanym na tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia
(narz
ę
dzia na napi
ę
cie znamionowe 230V lub 240V zasila
ć
mo
ż
na tak
ż
e napi
ę
ciem 220V)
• Nie
nale
ż
y pracowa
ć
z materia
ł
ami zawieraj
ą
cymi azbest
• Obrabiany element nale
ż
y unieruchomi
ć
, je
ś
li nie jest dosta-
tecznie ci
ęż
ki, aby jego ci
ęż
ar w
ł
asny nie powodowa
ł
przesu-
wania podczas pracy
• Nie
nale
ż
y zaciska
ć
narz
ę
dzia w imadle
• Nale
ż
y stosowa
ć
przed
ł
u
ż
acze w ca
ł
o
ś
ci rozwini
ę
te i zabezpie-
czone, o dopuszczalnym nat
ęż
eniu pr
ą
du równym 16 A
• Poziom
ha
ł
asu podczas pracy mo
ż
e przekracza
ć
85 dB(A);
u
ż
ywa
ć
sprz
ę
t do ochrony s
ł
uchu
• Zawsze
u
ż
ywaj maski ochronnej podczas pracy z materia
ł
ami,
których py
ł
y mog
ą
by
ć
szkodliwe dla zdrowia; z obrabianymi
materia
ł
ami nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
przed rozpocz
ę
ciem pracy
• Przed
pod
łą
czeniem do pr
ą
du nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e narz
ę
-
dzie jest wy
łą
czone
PODCZAS U
Ż
YWANIA
• Przewód zawsze nale
ż
y trzyma
ć
z dala od ruchomych elemen-
tów narz
ę
dzia, kieruj
ą
c go do tyu, w kierunku od urz
ą
dzenia
• Nie wolno nigdy u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia z uszkodzonym przewo-
dem zasilaj
ą
cym lub podstaw
ą
(= os
ł
ona ochronna); ich napra-
w
ę
nale
ż
y powierzy
ć
odpowiednio kwali
fi
kowanej osobie
• Nie
zbli
ż
a
ć
palców ani d
ł
oni do frezu, kiedy narz
ę
dzie jest
w
łą
czone
• Nigdy nie przekracza
ć
maksymalnej g
łę
boko
ś
ci frezowania
frezu podczas pracy
• W przypadku wadliwego dzia
ł
ania mechanicznych lub elek-
trycznych elementów urz
ą
dzenia, nale
ż
y bezzwocznie od
łą
-
czy
ć
narz
ę
dzie i wyj
ąć
wtyczk
ę
• W przypadku zablokowania frezów, czego efektem jest szarpa-
nie podczas pracy, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie
• W przypadku przerwy w zasilaniu na przyk
ł
ad w skutek nie-
umy
ś
lnego wyci
ą
gni
ę
cia wtyczki, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie, dla zapobie
ż
enia jej samoczynnemu w
łą
czeniu si
ę
• Nie
nale
ż
y naciska
ć
na przyrz
ą
d z si
ą
powoduj
ą
c
ą
unierucho-
mienie narz
ę
dzia
PO U
Ż
YCIU
• Po
sko
ń
czeniu pracy, unie
ść
d
ź
wigni
ę
, ustawi
ć
narz
ę
dzie do
górnej pozycji i wy
łą
czy
ć
3
Mocowanie
p
ł
yty dopasowuj
ą
cej (do obróbki wedt ug wzor-
ca)
4
Mocowanie prowadnicy równoleg
ł
ej
5
Prowadnicy
okr
ęż
nej
6
Mocowanie/wyjmowanie
freza
7
Regulator
pr
ę
dko
ś
ci
8
Wymiana
tulejki
9
Mocowanie/demontowanie
kró
ć
ca do odsysania
10
Obs
ł
uga narz
ę
dzia
Urz
ą
dzenie jest podwójnie izolowane zgodnie z norm
ą
EN 60745; dlatego te
ż
nie jest konieczne jego uziemie-
nie.
KONSERWACJA
Przed rozpocz
ę
ciem prac konserwacyjnych silnika nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie nie znajduje si
ę
pod pr
ą
dem.
Urz
ą
dzenia SBM Group zosta
ł
y zaprojektowane do dzia
ł
ania
przez d
ł
u
ż
szy okres czasu przy minimalnym nak
ł
adzie pracy zwi
ą
-
zanym z konserwacj
ą
. Zadowalaj
ą
ce dzia
ł
anie zale
ż
y od odpo-
wiedniego dbania o urz
ą
dzenie oraz regularnego czyszczenia.
Nale
ż
y regularnie czy
ś
ci
ć
obudow
ę
urz
ą
dzenia mi
ę
kk
ą
szmat-
k
ą
, najlepiej po ka
ż
dym u
ż
yciu. Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby otwory
wentylacyjne nie by
ł
y zatkane przez py
ł
i brud. W przypadku, gdy
brud nie daje si
ę
usun
ąć
, nale
ż
y u
ż
y
ć
mi
ę
kkiej szmatki zwil
ż
o-
nej wod
ą
z myd
ł
em. Nie wolno u
ż
ywa
ć
rozpuszczalników takich
jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Rozpuszczalniki te
mog
ą
uszkodzi
ć
cz
ęś
ci wykonane z plastiku.
Urz
ą
dzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.
W przypadku pojawienia si
ę
usterki, np. zu
ż
ycia cz
ęś
ci, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z najbli
ż
szym sprzedawc
ą
SBM Group.
Ś
RODOWISKO
W celu zabezpieczenia urz
ą
dzenia przed uszkodzeniami w
czasie transportu, jest ono dostarczane w odpowiednio mocnym
opakowaniu. Wi
ę
kszo
ść
materia
ł
ów mo
ż
na podda
ć
ponownej uty-
lizacji. Nale
ż
y umie
ś
ci
ć
materia
ł
y w odpowiednich dla ich w
ł
a
ś
ci-
wo
ś
ci pojemnikach utylizacyjnych. Nie u
ż
ywany ju
ż
sprz
ę
t mo
ż
na
odnie
ść
do miejscowego sprzedawcy SBM Group. Zostanie on
odpowiednio zutylizowany w sposób bezpieczny dla
ś
rodowiska.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
