Braun HD710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare, 
cu condiţia de a fi  supravegheate şi de a 
primi instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta 
aparatul şi pentru a înţelege posibilele riscuri. 
Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. 
Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu 
trebuie efectuate de copii, în afara cazului în 
care au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Descriere

1 Comutator
2  Activator de ioni
3  Buton pentru curent de aer rece
4  Filtru de protecţie
5  Led indicator eliberare ioni de protecţie
6  Dispozitiv care concentrează aerul
7  Accesoriu cu difuzor (doar la modelul HD 730)

Setările comutatorului 

(1)

Cu ajutorul a două aplicaţii ale fluxului de aer şi a celor trei 
setări de temperetură, puteţi personaliza uscătorul de păr 
pentru un coafat rapid, eficient, dar în acelaşi timp şi blând.

Flux de aer 

Temperatura

II  curent de aer puternic 

ridicată 

III

I ventilaţie 

moderată 

medie 

II

O oprit 

scăzută  

I

Tehnologia «satin protect»

Prin ridicarea butonului satin protect (2), puteţi reduce 
temperatura, sporind astfel varietatea setărilor aparatului. 
Funcţia: «satin protect» protejează împotriva deteriorării 
firele de păr la temperaturi ridicate.

IONTEC

Iontec este o tehnologie special concepută pentru 
protejarea firelor de păr. Aceasta asigură, firelor de păr, 
nivelul de umiditare şi hidratare distruse prin coafarea la 
temperaturi excesive.
Tehnologia «satin protect» produce un flux de ioni care 
învăluie fiecare fir de păr. Ionii îmblânzesc buclele rebele, 
conferind părului o frumuseţe şi o strălucire naturală.

•

Apăsaţi butonul (5)pentru activarea funcţiei. Atunci când 
uscătorul de păr este pornit, se aprinde un led care indică 
generarea ionilor.

•

Pentru rezultate optime, utilizaţi uscătorul de păr fără 
accesorii.

•

Efectul ionilor este mai puţin vizibil într-un mediu cu 
umiditate crescută.

Aranjarea optimă utilizând tehnologia «IONTEC»
Dacă vă uscaţi părul utilizând un accesoriu, la finalul 
procesului de coafare îndepărtaţi accesoriul, pentru a 
asigura un flux maxim de ioni si pentru a obţine un păr cu 
aspect strălucitor şi sănătos.

Butonul pentru curent de aer rece 

(3)

Pentru a fixa coafura, apăsaţi pe acest buton.

Filtrul de protecţie 

(4)

Păstraţi filtrul curat. Pentru curăţare, scoateţi filtrul şi 
curătaţi-l sub jet de apă.

Dispozitiv care concentrează aerul 

(6)

Pentru o coafură cu forme precise, folosiţi dispozitivul care 
concentrează aerul.

Accesoriu cu difuzor pentru volum 

(7)

(doar pentru modelul HD 730)

Ataşarea accesoriului (b)

•

Aliniaţi semnul de pe difuzor cu cel de pe uscător,

•

Ataşaţi dispozitivul şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic 
până se fixează.

•

Pentru îndepărtarea difuzorului, rotiţi în sensul invers 
acelor de ceasornic şi scoateţi-l.

Pentru volum
… Pentru păr scurt până la mediu.
Pentru a da volum de la rădăcină, direcţionaţi cu atenţie 
difuzorul peste scalp, cu o mişcare uşor circulară. 
Continuaţi astfel pentru fiecare şuviţă.

… Pentru păr lung.
Mai întâi uscati vârfurile părului, apoi, cu ajutorul 
accesoriului, ridicaţi părul uşor către cap şi menţineţi în 
această poziţie. La final, direcţionaţi accesoriul pe scalp, 
la rădăcină, cu o uşoară mişcare circulară. Instrucţiunile 
se pot schimba fără o notificare prealabilă.

Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.

În scopul protejării mediului înconjurător, vă rugăm 
să nu aruncaţi produsul, la sfârşitul duratei de 
folosinţă, împreună cu resturile menajere. Acesta 
poate fi depus la centrele specializate din ţara în care 
locuiţi.

Garanţie

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la 
data achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu 
condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării 
intervenţiilor tehnice numai de către personalul service 
autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile 
aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după 
caz. Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest 
aparat este furnizat de către compania Braun sau de către 
distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea 
produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile 
de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a 
neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării 
necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului 
sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un 
efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului. 
Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către 
persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează componente 
originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, 
prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de 
cumpărare) la una dintre unităţile service agreate. 

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, 
Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: service.braun@interbrands.ro

EÏÏËÓÈο

¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, 
‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÂÎÙÈο.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi

• 

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û 
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ 

(~)

 Î·È ‚‚·Èˆı›Ù 

fiÙÈ ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë 
ϷΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì 
·˘Ùfi Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘˜ 
ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜.

• 

∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ 
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi 

ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ ‹ ÓÙÔ˘˜). 
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ‚Ú·¯Â›.

• 

¡· ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ 
Ú›˙· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó 
Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· 
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

• 

°È· ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠
Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ 
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂȉÈÎfi ‰È·ÎfiÙË 
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (RCD 30 mA). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù 
ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

• 

¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË ÊÚ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ϤÁÌ· 
ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· fiÙ·Ó Ô 
ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¿Ó 
ÊÚ¿ÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϤÁÌ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 
ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú· ı· ‰È·ÎÔ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. 
∞ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ı· ÙÂı› ¿ÏÈ 
·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• 

ªËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË 
Û˘Û΢‹. ¡· ÙÔ ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÁÈ· ÊıÔÚ¿ 
‹ ‚Ï¿‚Ë, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ì·›ÓÂÈ 
ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ 
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ 
ÙÔ˘, ËÁ·›ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ 
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤Ú‚Ș Ù˘ Braun ÁÈ· 
¤ÏÂÁ¯Ô/ÈÛ΢‹. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· 
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤Ú‚Ș Ù˘ 
Braun. ªÈ· ÂÈÛ΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi 
ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ 
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.

• 

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 
από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με 
περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή 
πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη 
εμπειρίας και γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη 
εποπτεία ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή 
χρήση της συσκευής και κατανόηση των 
ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει 
να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και 
η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να 
πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν 
είναι άνω από 8 ετών και έχουν ανάλογη 
εποπτεία.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

1

 ¢È·ÎfiÙ˘

2 ∫Ô˘Ì› 

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 

«satin protect™»

3  ∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·
4 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi 

Ê›ÏÙÚÔ

5  ¢È·ÎfiÙ˘ ÈfiÓÙˆÓ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 
6 ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹Ú·˜
7  º˘ÛÔ‡Ó· (ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ HD 730)

96148751_HD730_710.indd   18

96148751_HD730_710.indd   18

14.02.13   11:28

14.02.13   11:28