Braun HD710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

eller bristande erfarenhet/kunskap under 
övervakning av en person som är ansvarig 
för deras säkerhet samt efter att ha fått 
instruktioner om hur produkten kan använ-
das på ett säkert sätt.  Barn ska inte leka 
med produkten. Rengöring och underhåll 
ska inte utföras av barn och dessa inte är 
över 8 år och övervakas av en vuxen person.

Beskrivning

1 Strömbrytare/reglage
2 «satin 

protect™»-knapp 

3  Knapp för kalluft
4 Skyddsfilter
5  Joniseringsknapp med belysning 
6 Fönmunstycke
7  Diffusor-munstycke (endast med HD 730-modellen)

Reglage 

(1)

Två luftflöden och tre temperaturinställningar gör att du 
kan välja hur du vill att din hårtork ska fungera. Snabb och 
effektiv, men även skonsam föning är möjlig. 

 Luftflöde 

Temperatur

II   hög 

hög 

III

I   låg 

medium 

II

O   av 

låg 

I

«satin protect™»-föning

Skjut knappen «satin protect» (2) uppåt för att sänka tempe-
raturen samtidigt som valt luftflöde bibehålls. Torkning med 
«satin protect» gör att den naturliga fukten bibehålls i håret 
och hindrar håret från att torka ut. 

IONTEC

IONTEC är en teknologi som är särskilt utvecklad för att 
skydda friskheten i ditt hår. Den återställer hårets fuktbalans 
som normalt förloras vid styling med extrem värme.
IONTEC-tekniken producerar en kraftig ström av satinjoner, 
som innesluter varje hårstrå. Jonerna lugnar hårstråna och 
motverkar krusigt och statiskt hår, så att den naturliga 
skönheten och glansen framhävs. 
•  Tryck in joniseringsknappen (5). När hårtorken är igång 

tänds jonlampan för att visa att joner genereras.

•  Använd hårtorken utan tillbehör för att uppnå optimalt 

resultat med IONTEC-tekniken.

•  Effekten av joner är mindre tydlig vid användning 

i miljöer med hög luftfuktighet.

Optimal styling med IONTEC-tekniken
Även om du normalt använder hårfönen med tillsatser bör du 
avsluta stylingen utan tillbehör för att garantera ett maximalt 
flöde av joner och ett smidigare, mer glänsande och friskare 
resultat.

Kalluftsknapp 

(3)

För att fixera frisyren med kalluft, tryck på kalluftsknappen.

Skyddsfilter 

(4)

Rengör filtret regelbundet. För en grundlig rengöring 
avlägsna filtret och skölj det under rinnande vatten.

Fönmunstycke 

(6)

Använd fönmunstycket för en exakt formgivning av frisyren.

Diffusormunstycke 

(7)

(endast HD 730) 

Montera diffusormunstycket (b)
•  Rikta in piggarna på kanten av munstycket med skårorna 

på fönen. 

•  Tryck på munstycket och vrid det medurs så att bajonett-

fattning låses fast.

•  För att lossa på munstycket vrid det moturs och sedan 

dra.

Volym styling
... Kort till mellan långt hår:
För att skapa volym och lyfta håret från roten för mun-
styckets fingrar med små cirkulära rörelser mot hårbotten, 
bit för bit.

... Långt hår:
Torka först hårändarna genom att lägg upp håret på 
fingerplattan. Lyft sedan håret försiktigt mot huvudet med 
diffusorn och håll kvar. Avsluta med att torka hårbotten med 
varsamma cirkulära rörelser med diffusorns fingrar för att 
skapa lite lyft.

Andringar förbehålles.

När produkten är förbrukad får den inte kastas 
tillsammans med hushållssoporna. Avfalls-
hantering kan ombesörjas av Braun service-
center eller på din lokala återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med 
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, 
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel 
i material eller utförande, genom att antingen reparera eller 
byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras 
av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning 
eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar 
inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör 
att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller 
om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta 
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett 
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.

Ring  020-21 33 21 för information om närmaste Braun 
verkstad.

Suomi

Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.

Tärkeää

•  Liitä kuivain normaaliin vaihtojännitepisto-

rasiaan (~) varmistaen, että jännite vastaa 
laitteeseen merkittyä jännitettä. 

• 

Alä koskaan käytä laitetta veden lähei-
syydessä (esim. vedellä täytetyn altaan 

tai kylpyammeen yläpuolella tai suihkunlähei-
syydessä). Alä anna laitteen kastua.

•  Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön 

jälkeen. Vaikka laite olisi pois päältä, se saat-
taa verkkovirtaan kytkettynä olla vaarallinen 
veden läheisyydessä.

•  Lisäturvallisuuden takia suosittelemme, että 

kylpyhuoneeseen asennettaisiin vikavirta-
suoja, joka katkaisee virran, mikäli vikavirta 
ylittää 30 mA. Lisätietoja saa sähköalan 
erikoisliikkeistä.

•  Alä tuki ilman sisäänotto- ja ulostuloaukkoja 

kuivaimen ollessa päällä. Mikäli jompi kumpi 
aukoista on tukittuna, hiustenkuivain kytkeytyy 
automaattisesti pois päältä. Muutaman 
minuutin jäähtymisajan jälkeen laite käynnistyy 
jälleen automaattisesti.

•  Alä kierrä johtoa laitteen ympärille. Tarkista 

säännöllisesti, että verkkojohto ei ole kulunut 
tai vaurioitunut käytössä. Tarkista erityisesti 
liittymäkohdat. Jos epäilet laitteen toiminta-
kuntoa, vie se tarkastettavaksi/korjattavaksi 
lähimpään valtuutettuun Braun-huoltoliikkee-
seen. Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa 
vain valtuutettu Braun-huoltoliike. Epäpätevä 
korjaustyö saattaa aiheuttaa vakavan vaarati-
lanteen käyttäjälle.

• 

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden 
fyysinen, sensorinen tai henkinen toiminta-
kyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa 
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat 
käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeis-
tetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he 
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekij ät. 
Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta 
saavat puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset, 
kun heitä valvotaan.

Laitteen osat

1 Virtakytkin
2  «satin protect™» -painike
3 Viileäpuhalluspainike
4 Suojasuodatin
5  Ionikytkin ja valo
6 Keskityssuutin
7  Diffuusori (vain mallissa HD 730)

Virtakytkin 

(1)

Kahdella puhallusvoimakkuudella ja kolmella lämpötila-
asetuksella voit mukauttaa hiustenkuivaajan nopeaan ja 
tehokkaaseen mutta myös hellävaraiseen kuivaukseen. 

 Puhallusvoimakkuus  Lämpötila
II   korkea 

korkea 

III

I   matala 

keskilämpötila  II

O   off 

matala 

I

«satin protect™» -kuivaus 

Työnnä «satin protect» -painike (2) ylös vähentääksesi 
lämpötilaa ja säilyttääksesi valitun puhallusvoimakkuuden. 
«satin protect» -kuivaus auttaa säilyttämään hiusten 
luonnollisen kosteuden ja estää hiuksia kuivumasta.  

IONTEC

-tekniikka

IONTEC-tekniikka on suunniteltu erityisesti suojaamaan 
hiustesi terveyttä. Se palauttaa hiusten kosteustasapainon, 
joka yleensä häviää muotoiltaessa hiuksia voimakkaalla 
lämmöllä.
IONTEC-teknologia saa aikaan runsaan IONTEC-virtauksen, 
joka syleilee jokaista hiusta. Ionit rentouttavat hiuksia 
vähentämällä kähäryyttä ja sähköisyyttä sekä paljastavat 
hiustesi luonnollisen kauneuden ja kiillon. 

96148751_HD730_710.indd   10

96148751_HD730_710.indd   10

14.02.13   11:28

14.02.13   11:28