Ryobi RY36CSX40B-0, MAX POWER 36В (5133004898) - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

qui dépasse et qui étire les 

fi

 bres. De la même façon, le 

dessous de la bûche sera comprimé et les 

fi

 bres  seront 

compressées. Si une coupe est e

ff

 ectuée dans cette zone, 

le trait de coupe aura tendance à se refermer en cours de 
coupe. La chaîne et le guide-chaîne s’en trouveront pincés.

POUSSÉE ET TRACTION

La force de réaction s’exerce toujours dans la direction 
opposée au sens de rotation de la chaîne. L’opérateur  
doit être prêt à contrôler la tendance du produit à tirer 
vers l’arrière et pousser vers l’avant. Le produit pousse 
vers l’avant (mouvement en avant) en cas de coupe sur 
le bord inférieur de la barre. Lors d’une coupe le long du 
bord supérieur, le produit peut être poussé vers l’arrière 
(vers l’opérateur).

TRONÇONNEUSE COINCÉE DANS LA COUPE

Éteignez l’appareil et retirez le bloc de batterie. Ne tentez 
pas de faire sortir de force la chaîne et le guide-chaîne de 
la coupe, vous risqueriez de provoquer le bris de la chaîne 
qui pourrait alors basculer en arrière et frapper l’opérateur. 
Cette situation se produit généralement lorsque le bois 
est mal soutenu et force la coupe à se resserrer sous 
la pression, entraînant le pincement de la chaîne et du 
guide-chaîne. Si le réglage du support ne parvient pas à 
dégager la chaîne et le guide-chaîne, ouvrez la coupe à 
l’aide de coins ou d’un levier. Ne tentez jamais de mettre la 
tronçonneuse en marche lorsque le guide-chaîne se trouve 
déjà dans une coupe ou dans un trait d’abattage.

PATINAGE/REBOND

Lorsque la tronçonneuse n’arrive pas à s’enfoncer dans la 
bûche ou la branche lors d’une coupe, la barre de guidage 
peut se mettre à sauter ou à déraper dangereusement sur 
la surface. Ceci pourrait provoquer une perte de contrôle 
de la tronçonneuse. A

fi

 n d’empêcher ou de limiter le 

patinage ou le rebond, tenez toujours la tronçonneuse avec 
les deux mains. Assurez-vous que la tronçonneuse forme 
une rainure pour la coupe.
Ne coupez jamais de branches ou de buissons 

fl

 exibles   

et de petites taille avec la tronçonneuse. Leur taille et   
leur 

fl

 exibilité peut facilement entraîner un rebond de la 

tronçonneuse dans votre direction ou peut la coincer avec 
su

ffi

  samment de force pour provoquer un rebond. Une scie 

à main, un sécateur, une hache et autres outils à main sont 
mieux adaptés à cet usage.

ABATTAGE D'UN ARBRE

Lorsque des opérations de tronçonnage et d'abattage sont 
e

ff

 ectuées simultanément par deux personnes ou plus, 

les opérations d'abattage et de tronçonnage doivent être 
séparées par une distance égale à au moins deux fois la 
hauteur de l'arbre à abattre. Les arbres ne doivent pas 
être abattus d'une façon qui pourrait mettre quiconque en 
danger, atteindre toute conduite ou toute ligne électrique 
ou causer des dommages à la propriété d'autrui. En cas de 
contact avec toute conduite ou ligne électrique, prévenez 
immédiatement la compagnie d'exploitation.
Si le terrain est en pente, restez toujours en haut du terrain 
car l'arbre risque de rouler ou de glisser au bas de la pente 
une fois abattu.
Un chemin de repli doit être prévu et déblayé au besoin 
avant de commencer les coupes. Le chemin de repli doit 
s'étendre vers l'arrière et en diagonale par rapport à la ligne 
de chute prévue.

Avant de commencer l'abattage, prenez en compte 
l'inclinaison naturelle de l'arbre, la position des plus 
grosses branches ainsi que la direction du vent pour juger 
du chemin de chute de l'arbre.
Débarrassez l'arbre de la terre, des pierres, des écorces 
détachées, des clous, des agrafes et des câbles.
Ne tentez pas d’abattre d’arbres pourris ou endommagés 
par le vent, le feu, la foudre, etc. C’est extrêmement 
dangereux et ne doit être réalisé que par des bûcherons 
professionnels.

1. Entaille 

d'abattage

Effectuez l’entaille sur 1/3 du diamètre de l’arbre, 
perpendiculairement à la direction de la chute. 
Commencez par l'entaille horizontale inférieure. Vous 
aiderez ainsi à éviter de pincer soit la chaîne ou le 
guide-chaîne lors de la coupe de la deuxième entaille.

2. Trait d'abattage

Effectuez le trait d'abattage au moins 50 mm au dessus 
de l'entaille d'abattage horizontale. Gardez le trait 
d'abattage parallèle à l'entaille d'abattage horizontale. 
Effectuez le trait d'abattage de façon à laisser assez 
de bois pour que se forme une charnière. La charnière 
évite que l'arbre ne se vrille et chute dans la mauvaise 
direction. Ne coupez pas dans la charnière.

À mesure que la coupe se rapproche de la charnière, 
l'arbre doit commencer à tomber. S'il existe une possibilité 
que l'arbre ne chute pas dans la direction prévue ou qu'il 
bascule et coince la chaîne, arrêtez la coupe avant que le 
trait d'abattage ne soit terminé et utilisez des coins en bois, 
en plastique ou en aluminium pour ouvrir la coupe et faire 
tomber l'arbre le long de la ligne de chute prévue.
Lorsque l'arbre commence à tomber, retirez la tronçonneuse 
de la coupe, arrêtez le moteur, posez la tronçonneuse, 
puis empruntez le chemin de repli prévu. Prenez garde à la 
chute de branches hautes et assurez vos pas.

1

3

2

5 cm (2 inch)

5 cm (2 inch)

15

 Français 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR