Bosch PKS nbsp 18 nbsp LI - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Polski 

1 609 92A 143 | (10.2.15)

Bosch Power Tools

–  gdy tarcza tnąca zaczepi się lub zahaczy w rzazie, docho-

dzi do blokady, a siła silnika odrzuca pilarkę w kierunku 
operatora;

–  jeżeli tarcza tnąca przechyli się w rzazie lub jest niewłaś-

ciwie wyważona, zęby tylnej krawędzi tnącej mogą zablo-
kować się w obrabianym materiale, dzięki czemu tarcza 
tnąca wyskoczy z zrzazu, a pilarka odskoczy w kierunku o-
soby obsługującej.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub niezgodnego 
z przeznaczeniem użycia pilarki. Można go uniknąć przez 
zachowanie opisanych poniżej odpowiednich środków 
ostrożności.



Pilarkę należy mocno trzymać oburącz, a ręce ustawić 
w pozycji, umożliwiającej złagodzenie odrzutu. Należy 
zawsze znajdować się z boku tarczy tnącej; tarcza nie 
powinna się nigdy znaleźć w jednej linii z ciałem użyt-
kownika. 

W przypadku odrzutu, piła może zostać odrzuco-

na do tyłu, osoba obsługująca może jednak zapanować nad 
siłami odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich środ-
ków ostrożności.



W przypadku zaklinowania się tarczy pilarskiej lub 
przerwy w pracy należy wyłączyć piłę i przytrzymać 
przedmiot obrabiany aż do momentu całkowitego za-
trzymania się tarczy pilarskiej. Nie należy nigdy usu-
wać przedmiotu obrabianego, dopóki tarcza całkowicie 
się nie zatrzyma. W przeciwnym wypadku może wystą-
pić odrzut. 

Należy wykryć i usunąć przyczynę zaklinowa-

nia się tarczy pilarskiej.



Jeżeli istnieje konieczność uruchomienia pilarki, która 
tkwi w obrabianym materiale, należy wycentrować tar-
czę tnącą w rzazie i skontrolować, czy zęby tarczy nie 
zahaczyły się o materiał. 

Jeżeli tarcza tnąca zablokowana 

jest w materiale, może zostać ona wyrzucona i spowodo-
wać odrzut pilarki.



Duże płyty należy przed obróbką podeprzeć - zmniejszy 
to ryzyko odrzutu, spowodowanego zaklinowaną tar-
czą tnącą. 

Duże płyty mogą się ugiąć pod ciężarem włas-

nym. Płyty takie należy podeprzeć z obydwu stron, zarów-
no w pobliżu linii cięcia jak i krawędzi.



Nie należy używać tępych lub uszkodzonych tarcz tną-
cych. 

Tarcze tnące z tępymi lub niewłaściwie ustawionymi 

zębami powodują  –  przez zbyt wąski rzaz  –   zwiększone 
tarcie, zaklinowanie się tarczy w materiale i odrzut.



Głębokość i kąt cięcia powinny zostać ustawione przed 
rozpoczęciem cięcia. 

Zmiana nastaw podczas pracy mo-

że prowadzić do zaklinowania się tarczy tnącej i odrzutu.



Należy zachować szczególną ostrożność podczas wy-
konywania cięć w ścianach lub operowaniu w innych 
niewidocznych obszarach. 

Zagłębiająca się w materiale 

tarcza pilarska może spowodować odrzut pilarki po natra-
fieniu na ukryte obiekty.

Funkcje dolnej pokrywy ochronnej 



Przed każdym użyciem pilarki należy sprawdzić, czy 
osłona dolna wraca do położenia początkowego zakry-
wając w pełni ostrze. Nie wolno używać pilarki, jeżeli 
osłona dolna nie porusza się swobodnie, a czas jej za-
mykania budzi zastrzeżenia (powinna ona zamykać się 

natychmiast). W żadnym wypadku nie wolno blokować 
lub przywiązywać dolnej osłony w położeniu otwartym. 

Upadek pilarki może spowodować wygięcie się osłony dol-
nej. Osłonę należy otworzyć, używając dźwigni i spraw-
dzić, czy porusza się ona swobodnie. Następnie należy 
przetestować wszystkie kąty i głębokości cięcia - czy osło-
na nie dotyka tarczy tnącej ani innych elementów pilarki.



Należy sprawdzić funkcjonowanie sprężyny osłony dol-
nej. Jeżeli funkcjonowanie osłony lub jej sprężyny bu-
dzi zastrzeżenia, należy pilarkę poddać naprawie. 

Uszkodzone elementy, kleiste osady lub nawarstwione 
wióry spowolniają ruch osłony.



Osłonę dolną otwierać ręcznie wyłącznie podczas wy-
konywania specjalnych cięć, takich jak „cięcia wgłębne 
i cięcia pod kąt“. Otworzyć w tym celu dolną osłonę za 
pomocą dźwigni i puścić ją wtedy, kiedy narzędzie ro-
bocze zagłębi się w części obrabianej. 

Podczas wszyst-

kich innych cięć dolna osłona pracuje automatycznie.



Nie należy odkładać pilarki na stół warsztatowy ani na 
podłogę, jeżeli tarcza tnąca nie jest zasłonięta osłoną. 

Niezabezpieczona tarcza, która porusza się siłą inercji, po-
woduje ruch pilarki w kierunku przeciwnym do kierunku 
cięcia i przecina wszystkie napotkane obiekty. Należy 
zwrócić uwagę na czas wybiegu pilarki.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa



Nie wkładać rąk do wyrzutnika wiórów. 

Istnieje niebez-

pieczeństwo skaleczenia przez obracające się elementy.



Nie wolno pracować pilarką, trzymając ją nad głową. 

Ten rodzaj pracy nie zapewnia wystarczającej kontroli nad 
elektronarzędziem.



Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw-
czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają-
cych, lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. 

Kontakt z 

przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-
wadzić do powstania pożaru i porażenia elektrycznego. 
Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do 
wybuchu. Przebicie przewodu wodociągowego powoduje 
szkody rzeczowe.



Nie stosować elektronarzędzia stacjonarnie. 

Nie jest 

ono przystosowane do pracy ze stołem pilarskim.



Nie należy stosować pił tarczowych z wysokostopowej 
stali szybkotnącej (HSS). 

Piły tego rodzaju łatwo się ła-

mią.



Nie wolno ciąć metali żelaznych. 

Rozżarzone wióry mogą 

spowodować zapłon systemu odsysania pyłu.



Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno 
w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy. 

Elek-

tronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.



Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot. 

Zamocowa-

nie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub 
imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.



Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać, 
aż znajdzie się ono w bezruchu. 

Narzędzie robocze może 

się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad 
elektronarzędziem.

OBJ_BUCH-1890-003.book  Page 8  Tuesday, February 10, 2015  2:12 PM