Электропилы AL-KO 441479 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Instrucciones de seguridad
ESPAÑOL
4
1.2 Utilización para los fines previstos / Indicaciones generales de seguridad
El tijeras eléctricas para podar setos permite la poda de setos, arbustos y matas. No utilice el tijeras eléctricas
para podar setos para otros fines. (cap."6.1 Ámbitos de aplicación")
Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro. Utilice este aparato a motor con extrema precaución.
La no observancia de las normas de seguridad puede conllevar peligro de muerte. Respete, asimismo, las
normativas de las asociaciones profesionales para la prevención de accidentes. Las instrucciones de uso han
de estar siempre disponibles para el usuario de la máquina. Han de ser leídas por toda aquella persona que
trabaje con ella (también para su mantenimiento o reparación).
x
Si usted va a trabajar por primera vez con un equipo motorizado como éste, pídale al distribuidor que le
indique y explique cómo manejarlo de forma segura.
x
No está permitido que los niños ni los jóvenes menores de 18 años trabajen con este equipo motorizado;
excepto cuando se trate de jóvenes con 16 años cumplidos y que fueron instruidos y con bajo la supervisión
idónea.
x
Este aparato a motor es operado generalmente por una sola persona. Mantenga a otras personas y animales
alejados de la zona de trabajo. Preste especial atención a los niños, así como a los animales que pudieran
encontrarse en el interior de las malas hierbas. Detenga inmediatamente la máquina y la herramienta de
corte si se acerca una persona o un animal. El usuario será responsable de los peligros y accidentes que
puedan acaecer y que puedan afectar a otras personas o su bienes.
x
Ese equipo motorizado se podrá prestar o entregar únicamente a personas que estén familiarizadas con este
tipo y su manejo. Entrégueles también el presente manual.
x
Cuando se disponga a trabajar con este equipo motorizado, deberá encontrarse en un buen estado físico,
descansado y sano.
x
Este equipo motorizado no deberá ser utilizado bajo la influencia de alcohol, drogas ni medicamentos que
puedan influir en la capacidad de reacción.
x
No efectúe modificaciones en los dispositivos de seguridad y de mando existentes.
x
El equipo motorizado se utilizará únicamente si su estado, en el que se encuentra, es seguro para el
funcionamiento - ¡
Peligro de accidente!
x
Se deberán utilizar únicamente accesorios y piezas adosadas suministrados por el fabricante y que se
autorizaron expresamente para ser adosados.
x
El funcionamiento seguro y la seguridad de su aparato dependen también de la calidad de las piezas de
repuesto utilizadas. Empléense únicamente piezas de repuesto originales. Las piezas originales son las
únicas que tienen la misma procedencia que el equipo, por lo que garantizan una calidad máxima en lo que
al material, dimensiones, funcionalidad y seguridad se refiere. Las piezas de repuesto y los accesorios
originales se encuentran disponibles de mano de su distribuidor autorizado. Éste cuenta también con las
listas de piezas que se necesitan para averiguar los números de referencia, y está permanentemente
informado sobre cualquier mejora y otras novedades relacionadas con las piezas de repuesto. Téngase
también en cuenta que si se han utilizado piezas que no son las originales, no se podrá reclamar en
concepto de garantía.
x
Si no se va a utilizar el aparato, guardarlo de una manera tan segura que nadie quede expuesto a ningún tipo
de peligro. El motor hay que apagarlo.
Si alguien no respeta las indicaciones para la seguridad, el manejo o el mantenimiento, tendrá que responder
de los daños y perjuicios, incluso los secuenciales, que de ello resulten.
1.3 Ropa de trabajo
Utilice ropa y equipos de protección apropiados para evitar sufrir lesiones durante la utilización de esta
máquina. La vestimenta tendrá que ser práctica, o sea ceñida (p.ej. mono de trabajo), a la vez que cómoda.
No lleve puestos ornamentos, bufandas, corbatas u otras prendas que puedan engancharse en la máquina, en
los matorrales o en las ramas. Si tiene el cabello largo, recójaselo y asegúrelo con un pañuelo de cabeza,
gorra, casco, etc..
Lleve zapatos resistentes con suelas de buena adherencia al suelo - preferentemente
zapatos de seguridad. Utilice guantes de protección con superficie antideslizante de
agarre. Sírvase de unas orejeras personales y póngase una careta (o gafas de protección)
para protegerse contra objetos lanzados, despedidos, etc..
Consulte también la ropa de trabajo recomendada en el capítulo 5 ”Accesorios“.
1.4 Al transportar el aparato
x
¡Apague siempre el motor durante el transporte!
x
Nunca lleve de un lugar a otro ni transporte el aparato con la cuchilla de corte en funcionamiento.
x
Si se debe transportar el aparato durante una distancia larga, es conveniente colocar la protección de las
cuchillas.
