Духовые шкафы Kaiser EH 6964 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
DE RU
Temperatursonde
Die Temperatursonde (Bratenthermometer) ist ein
Thermometer, das in das Gericht gesteckt wird und
mit dem Sie die interne Temperatur
(Kerntemperatur) kontrollieren und so nutzen
können, um das Ende der Garzeit zu bestimmen.
Es kann beispielsweise vorkommen, dass das
Fleisch von außen bereits gar aussieht, innen aber
noch blutig ist!
Die von den Gerichten während des Garens
erreichte Temperatur ist eng mit hygienischen/
gesundheitlichen Problemen verbunden. Bakterien
gibt es in jedem Fleisch, ebenso wie in Huhn,
Fisch und in rohen Eiern.
Einige Bakterien verderben die Lebensmittel,
andere hingegen, wie Salmonellen, Campylobacter
jejuni, Listeria monocytogenes, Escherichia coli
und der Staphylococcus aureus können sehr
gesundheitsschädlich sein.
Bakterien vermehren sich sehr schnell bei den
Temperaturen von 4.4º bis zu 60 ºC. Hackfleisch
ist diesbezüglich besonders riskant.
Um eine Vermehrung der Bakterien zu vermeiden,
sollen Sie Folgendes beachten:
x
Tauen Sie Lebensmittel nicht bei der
Raumtemperatur sondern im Kühlschrank
oder im Ofen mit der entsprechenden
Funktion auf. In diesem Fall sollen Sie die
aufgetauten Lebensmittel anschließend
sofort kochen.
x
Füllen Sie Geflügel erst kurz vor dem
Verzehr. Kaufen Sie kein bereits gefülltes
Geflügel, und kaufen Sie gefülltes, bereits
gegartes Geflügel nur, wenn Sie dieses
innerhalb von 2 Stunden verzehren.
x
Marinieren Sie Gerichte im Kühlschrank
und nicht bei Raumtemperatur.
x
Verwenden Sie ein Bratenthermometer, um
die Temperatur von Fleisch, Fisch und
Geflügel zu kontrollieren, wenn diese dicker
als 5 cm sind. Auf diese Weise stellen Sie
sicher, dass die Mindestgartemperaturen
erreicht werden.
x
Die größte Gefahr geht von schlecht
gegartem Geflügel aus, was besonders
gefährlich wegen Salmonellengefahr ist.
x
Unterbrechen Sie den Garvorgang nicht:
kochen Sie nicht teilweise, um dann das
Gericht aufzubewahren und später zu Ende
zu kochen. Auf diese Weise kommt es zu
„lauwarmen“ Temperaturen in den
Lebensmitteln, die ein Bakterienwachstum
fördern.
x
Braten Sie Fleisch und Geflügel im
Backofen bei Temperaturen von
mindestens 165 °C.
Ɍɟɪɦɨɡɨɧɞ
Ɍɟɪɦɨɡɨɧɞ
—
ɷɬɨ
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɹɟɦɨɟ ɛɥɸɞɨ ɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɟɝɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
Ɇɹɫɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɧɚɪɭɠɢ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɵɦ
,
ɨɞɧɚɤɨ
,
ɜɧɭɬɪɢ ɨɧɨ ɟɳɟ ɫ ɤɪɨɜɶɸ
!
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɞɨɫɬɢɝɚɟɦɚɹ ɩɢɳɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
,
ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ
ɝɢɝɢɟɧɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
.
Ȼɚɤɬɟɪɢɢ ɟɫɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ
ɦɹɫɟ
,
ɬɚɤ ɠɟ
,
ɤɚɤ ɢ ɜ ɤɭɪɢɰɟ
,
ɪɵɛɟ ɢ ɜ ɫɵɪɵɯ
ɹɣɰɚɯ
.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɩɨɪɬɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
,
ɞɪɭɝɢɟ
ɧɚɩɪɨɬɢɜ
,
ɤɚɤ
ɫɚɥɶɦɨɧɟɥɥɵ
, Campylobacter
jejuni, Listeria monocytogenes,
ɤɢɲɟɱɧɵɟ ɩɚɥɨɱɤɢ
ɢ ɫɬɚɮɢɥɨɤɨɤɤ ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ
ɜɪɟɞɧɵ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
.
Ȼɚɤɬɟɪɢɢ ɪɚɡɦɧɨɠɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɨɬ
4.4º
ɞɨ
60 ºC.
Ɇɹɫɧɨɣ ɮɚɪɲ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɷɬɨɦɭ ɪɢɫɤɭ
.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ ɛɚɤɬɟɪɢɣ
,
ȼɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
x
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɧɟ
ɩɪɢ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
,
ɚ
ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɢɥɢ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ
ɪɚɡɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
.
x
Ɏɚɪɲɢɪɭɣɬɟ
ɩɬɢɰɭ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɟɪɟɞ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ
.
ɇɟ
ɩɨɤɭɩɚɣɬɟ
ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɵ
ɢɡ
ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɩɬɢɰɵ
,
ɝɨɬɨɜɭɸ ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɬɢɰɭ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟ
,
ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɟɟ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ
2
ɱɚɫɨɜ
.
x
Ɇɚɪɢɧɭɣɬɟ ɩɢɳɭ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
,
ɚ ɧɟ
ɩɪɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
.
x
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɡɨɧɞ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɹɫɚ
,
ɪɵɛɵ ɢ ɩɬɢɰɵ
,
ɟɫɥɢ
ɢɯ ɤɭɫɤɢ ɬɨɥɳɟ
5
ɫɦ
.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ȼɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɢɳɢ
.
x
ɇɚɢɛɨɥɶɲɚɹ ɭɝɪɨɡɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɩɟɱɟɧɚɹ
ɩɬɢɰɚ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɚɥɶɦɨɧɟɥɥ
.
x
ɇɟ ɩɪɟɪɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
,
ɱɬɨɛɵ ɞɨɜɟɫɬɢ ɛɥɸɞɨ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɡɠɟ
.
ɗɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ
ɞɥɹ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ ɛɚɤɬɟɪɢɣ
.
x
ɉɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɹɫɨ ɢ ɩɬɢɰɭ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ
ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɟ ɧɢɠɟ
165 °C.
