Духовые шкафы Kaiser EH 6964 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
101
DE RU
Backofenbeleuchtung
Der Backofen verfügt über ein intelligentes
Kontrollsystem der Beleuchtung, das den
Energiekonsum reduziert. Das Licht bleibt nur
für die Zeit der Erwärmung und 3 Minuten
nach dem Erreichen der eingestellten
Temperatur an, dann schaltet es sich aus.
x
Um das Gericht im Backofen zu
überprüfen, drücken Sie die
Beleuchtungstaste
1
.
Das Licht ist für 3 Minuten angeschaltet.
x
Um die Beleuchtung auszuschalten,
die Beleuchtungstaste
1
drücken.
Bei der Öffnung / Schließung der Backofentür
schaltet sich die Beleuchtung automatisch an
bzw. aus.
Kindersicherung
Ihr neuer Backofen mit der elektronischen
Zeitschaltuhr
Logic control
verfügt über
Kindersicherung, die eine ungewünschte
Bedinung durch kleine Kinder und
versehentliches Einschalten verhindern lässt.
Sie können die Kindersicherung jederzeit
aktivieren, auch bei ausgeschaltetem
Backofen
x
Die
Taste
ON/OFF 2
ca. 3 Sekunden
lang gedrückt halten un zu
Kindersicherung zu aktivieren.
Es ertönt ein akustisches Signal. Auf dem
Display wechselt das Symbol von
3
zu
4
.
Die Elektronische Steuerung des Backofens
ist gesperrt. Jetzt können Sie den Backofen
nur ausschalten (sofern er eingeschaltet ist).
Beim Drücken einer beliebigen Taste ertönt
ein akustisches Signal.
x
Um die Kindersicherung zu
deaktivieren, die Taste
2
ca. 3
Sekunden lang gedrückt halten.
Die Elektronische Steuerung des Backofens
ist wieder betriebsbereit.
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɞɭɯɨɜɤɢ
Ⱦɭɯɨɜɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
,
ɩɨɧɢɠɚɸɳɟɣ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɷɧɟɪɝɢɢ
.
ɋɜɟɬ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɥɢɲɶ ɧɚ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
3
ɦɢɧ
.
ɩɨɫɥɟ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
,
ɡɚɬɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
x
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɥɸɞɨ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɤɢ
1
.
ɋɜɟɬ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɧɚ
3
ɦɢɧɭɬɵ ɫɧɨɜɚ
.
x
ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɤɢ
1
.
ɉɪɢ
ɨɬɤɪɵɬɢɢ
/
ɡɚɤɪɵɬɢɢ
ɞɜɟɪɰɵ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
ȼɚɲɚ
ɧɨɜɚɹ
ɞɭɯɨɜɤɚ
,
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɭɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Logic control
ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɢɯ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ
,
ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɭɯɨɜɤɚ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
.
x
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ON/OFF
2
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
3
ɫɟɤɭɧɞ
ɞɥɹ ɚɬɢɜɚɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
.
Ɋɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥ
3
ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ
4
. .
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɨɣ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
.
Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ
(
ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
)
ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
/
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɥɸɛɭɸ ɞɪɭɝɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
,
ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
.
x
ɑɬɨɛɵ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
2
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
3
ɫɟɤɭɧɞ
.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɨɣ
ɫɧɨɜɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
.
Wichtig!
Wenn der Backofen
ausgeschaltet wird, bleibt die Funktion
Kindersicherung aktiviert!
ȼɚɠɧɨ
!
ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
!
