Bosch GSB 19-2 RE - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

94

 | Slovensky 

1 609 92A 0NH | (22.5.14)

Bosch Power Tools

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-1.

Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: 
Akustický tlak 95 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 
106 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
Vŕtanie do kovu: a

h

= 3,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Vŕtanie s pneumatickým príklepom do betónu: a

h

= 15 m/s

2

, 

K = 2,0 m/s

2

,

Skrutkovanie: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Rezanie závitov: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude 
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie 
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia 
smerníc 2011/65/EÚ, 2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane 
ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) 
sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
17.04.2014

Montáž



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Prídavná rukoväť (pozri obrázok A)



Používajte ručné elektrické náradie iba s prídavnou ru-
koväťou 8.

Prídavnú rukoväť 

8

 môžete natočiť do 12 rôznych polôh, aby 

ste dosiahli bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polo-
hu.

Otočte dolný držiak prídavnej rukoväte 

8

 v smere otáčania 



a posuňte prídavnú rukoväť 

8

 tak ďaleko smerom dopredu, až 

kým ju budete môcť natočiť do takej polohy, ktorá bude pre 
Vás najvýhodnejšia. Potom potiahnite prídavnú rukoväť 

8

opäť späť a utiahnite dolnú rukoväť otáčaním v smere 



.

Nastavenie hĺbky vrtu (pozri obrázok A)

Pomocou hĺbkového dorazu 

9

 sa dá nastaviť požadovaná hĺb-

ka vrtu 

X

.

Pootočte dolný držiak prídavnej rukoväte 

8

 proti smeru pohy-

bu hodinových ručičiek a založte hĺbkový doraz 

9

.

Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdialenosť medzi hro-
tom vrtáka a hrotom hĺbkového dorazu zodpovedala požado-
vanej hĺbke vrtu 

X

.

Otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek potom dolný 
držiak prídavnej rukoväte 

8

 znova utiahnite.

Drážkovanie na hĺbkovom doraze 

9

 musí smerovať hore.

Výmena nástroja



Pri výmene nástroja používajte pracovné rukavice. 

Počas dlhšej neprerušovanej práce sa môže skľučovadlo 
výrazne zahriať.

Rýchloupínacie skľučovadlo (GSB 19-2 RE) 
(pozri obrázok B)

Keď nie je stlačený vypínač 

6

 je vŕtacie vreteno aretované. To 

umožňuje rýchlu, pohodlnú a jednoduchú výmenu pracovné-
ho nástroja v skľučovadle.

Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo 

1

 otočením v smere otá-

čania 



 tak, aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. Vložte 

pracovný nástroj.

Otáčajte energicky rukou objímku rýchloupínacieho skľučo-
vadla 

1

 v smere otáčania 



, kým prestane byť počuť rapkáčo-

vé preskakovanie. Skľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.

Aretácia sa opäť uvoľní, keď pri vyberaní nástroja otočíte ob-
jímku opačným smerom.

Rýchloupínacie skľučovadlo (GSB 780) (pozri obrázok C)

Dobre pridržte zadnú objímku 

12

 rýchloupínacieho skľučo-

vadla 

1

 a prednú objímku 

11

 otáčajte v smere otáčania 



 tak, 

aby sa dal do skľučovadla vložiť pracovný nástroj. Vložte pra-
covný nástroj.

Pridržte zadnú objímku 

12

 rýchloupínacieho skľučovadla 

1

 a 

prednú objímku 

11

 rukou energicky otáčajte v smere otáčania 



 tak, aby bolo prestať počuť rapkáčové preskakovanie. 

Skľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.

Aretácia sa opäť uvoľní, keď otočíte pri vyberaní nástroja 
prednú objímku 

11

 opačným smerom.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-824-005.book  Page 94  Thursday, May 22, 2014  9:41 AM