Chery Tiggo 8 Pro e+ (2023 - нв) - Инструкция

Оглавление 7 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Правила пользования данным Руководством Правила пользованияданным Руководством ..... 3Оглавление...................... 3Наглядный указатель ...... 3Алфавитный указатель ..... 3 1-2. Символы, используемы в данном Руководстве Символы,используемы вданном Руководстве .........

8 Оглавление Уведомление окибербезопасностидля утилизации илиперепродажи ................. 22 2. ПОДГОТОВКА КВОЖДЕНИЮ 2-1. Приборная панель Обзор приборнойпанели ........................... 25Информационныйэкран дисплея ............... 26Настройки ..................... 27Индикаторнеисправности.........

Оглавление 9 Натяжитель ремнябезопасности (еслиустановлен) ................... 63 2-8. Детские удерживающиеустройства Детскиеудерживающиеустройства..................... 64Верхняя точкакрепленияTOP TETHER ................... 68Установка детскогоудерживающегоустройства..................... 69 3. ВНУТР...

10 Оглавление 3-6. Система кондиционированиявоздуха Автоматическийкондиционер (приналичии) ...................... 110Охлаждение спомощью системыкондиционированиявоздуха ........................ 119Обогрев с помощьюсистемыкондиционированиявоздуха ........................ 121Управление потокамивоздуха...

Оглавление 11 4-3. Система рулевого управления Рулевое управление сэлектроусилителем(EPS) ........................... 141 4-4. Тормозная система Системаэлектромеханическо-го стояночноготормоза (EPB) .............. 143Автоматическаяпарковочная система(AUTO HOLD)................ 146Ножной тормоз ........

12 Оглавление Системапредупреждения остолкновении сзадипри движении заднимходом (RCW) (приналичии) ...................... 180 5-6. Система автоматическогоэкстренного торможения(AEB) / системапредупреждения обугрозе фронтальногостолкновения (FCW) (-если установлены) Системаавтоматическогоэкстренногот...

Оглавление 13 Зарядное устройство(ТИП A) ........................ 217Зарядка (ТИП A) ........... 220Зарядное устройство(ТИП B) ........................ 225Зарядка (ТИП B)........... 228Извлечениезарядного пистолетавручную ....................... 233 6. В СЛУЧАЕЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-1. ЭРА-ГЛОНАСС ...

14 Оглавление Проверка уровнямасла .......................... 257Проверка уровнятрансмиссионнойжидкости ..................... 258Проверка уровнятормозной жидкости .... 259Проверка уровняохлаждающейжидкости ..................... 259Проверка радиаторасистемы охлаждениядвигателя иконденсоракондиционера...

2 Движение пообледеневшим изаснеженным дорогам ..... 21 Цепипротивоскольжения ......... 21 1-12.Уведомление о кибербезопасности Уведомление обобновлении или прекращении службыподдержкикибербезопасности ......... 22 Уведомление окибербезопасностидля утилизации илиперепродажи ................... 22 ВВ...

ВВЕДЕНИЕ 1 3 1-1. Правила пользования данным Руководством Правила пользования данным Руководством В настоящем Руководстве приведены три способа нахождения необходимойинформации. Ниже приводятся краткие сведения о каждом способе. Оглавление По общему Оглавлению определите главу Руководства по эксплуа...

4 ПРОЧИТАЙТЕ Указывает на необходимость ознакомления с соответствующей главой настоящего руководства до выполнения какой-либо работы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ВНИМАНИЕ в отношении личной безопасности и безопасности автомобиля являются важной информацией в настоящем руководстве. Убедитесь в тщательном соблю...

ВВЕДЕНИЕ 1 5 Карта передачи Chery Категория № Позиции Прохождение проверки и четкое разъяснение Динамическ- ие характерис- тики автомобиля 1 Двигатель ДА □ НЕТ □ 2 Моторное масло, тормознаяжидкость, жидкостьгидроусилителя рулевогоуправления (присоответствующем оснащении),охлаждающая жидкость ижидкос...

6 Категория № Позиции Прохождение проверки и четкое разъяснение Базовая информация об эксплуатац- ии автомобиля 1* Неэтилированный бензин соктановым числом 91 иливыше ДА □ НЕТ □ Неэтилированный бензин соктановым числом 92 иливыше ДА □ НЕТ □ Неэтилированный бензин соктановым числом 95 иливыше ДА □ НЕ...

ВВЕДЕНИЕ 1 11 1-5. Проверка нового автомобиля Дилер по продажам и техобслуживанию провел осмотр вашего автомобиля всоответствии с регламентом компании Chery до передачи автомобиля вам. Дилерпо продажам и техобслуживанию компании Chery Auto должен указать датупередачи в Акте осмотра и поставить офици...

12 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Поскольку сопротивление трению между движущимися частями нового автомобиляпри первоначальном использовании намного больше, чем в нормальном режимеэксплуатации. Результаты обкатки при первоначальном использовании будут иметьбольшое влияние н...

14 вождение. Ваш автомобиль необходимо обслуживать чаще в случае егопостоянной эксплуатации в тяжелых условиях. ВНИМАНИЕ Не выключайте двигатель при движении по склону. При выключенном двигателеусилитель рулевого управления и тормозной усилитель не работают. 1-8. Меры предосторожности перед тем, как...

ВВЕДЕНИЕ 1 15 2. Уровень охлаждающей жидкости: проверьте уровень охлаждающей жидкости на соответствие норме. 3. Аккумуляторная батарея и кабели: проверьте на наличие ржавых или ослабленных клемм и трещин на корпусе. Проверьте состояние проводов инадежность их соединения. 4. Электропроводка: проверьт...

16 Парковка на склоне Парковка автомобиля на уклонном участке осуществляется в основном при помощистояночного тормоза. Неиспользование стояночного тормоза или неисправностьстояночного тормоза может привести к скатыванию автомобиля вниз по склону, чточревато травмами или повреждением автомобиля. При ...

ВВЕДЕНИЕ 1 17 ▇ Перевозка пассажиров Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры сидят на своих местах ипристегнуты ремнями безопасности. Не позволяйте пассажирам сидеть в местах,не оборудованных сиденьями и ремнями безопасности, поскольку они могутсерьезно пострадать при столкновении. ▇ Бло...

18 1-9. Меры предосторожности при движении по бездорожью Движение по бездорожью Для снижения вероятности получения травмы или повреждения автомобилясоблюдайте следующие меры предосторожности. • Будьте осторожны при езде по бездорожью. Не ездите на опасных участках. • Держите обе руки на внешнем обод...

ВВЕДЕНИЕ 1 19 1-10. Меры предосторожности при вождении в дождливую погоду При движении по скользким дорогам Будьте осторожны во время дождя из-за ухудшения видимости, окна могутзапотеть, а дорога станет скользкой. • Соблюдайте скоростной режим при движении по скоростной автомагистрали в дождь, так к...

20 ВНИМАНИЕ • Не преодолевайте водную преграду, глубина которой превышает высоту колесного диска. • Попадание воды в двигатель может привести к его остановке или серьезным внутренним повреждениям. • Вода может стать причиной вымывания смазки из колесных подшипников, возникновению ржавчины и преждевр...

ВВЕДЕНИЕ 1 21 ВНИМАНИЕ • Не используйте воду вместо охлаждающей жидкости. • Не используйте охлаждающую жидкость для двигателя или другую альтернативную омывающую жидкость, иначе можно повредить лакокрасочноепокрытие автомобиля. Движение по обледеневшим и заснеженным дорогам OMT1D-1224 Быстрое ускоре...

24 Натяжитель ремнябезопасности (еслиустановлен) ..................... 63 2-8. Детские удерживающие устройства Детскиеудерживающиеустройства ...................... 64 Верхняя точка крепленияTOP TETHER..................... 68 Установка детскогоудерживающегоустройства ...................... 69 ПОДГОТО...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 25 2-1. Приборная панель Обзор приборной панели OMT1D-1010 1 7 6 5 4 2 3 ПРОЧИТАЙТЕ Индикаторы и сигнализаторы неисправности на приборной панели предназначены только для наглядности. См. на реальном автомобиле. Спидометр: Текущая скорость (единицы: км/ч). ВНИМАНИЕ Показания с...

26 ПРОЧИТАЙТЕ При ускорении, резком торможении, резком повороте или движении по склонупоказания топливомера могут быть неточными. Информация о положении передачи: информация о выбранной в данный момент передаче. Общий пробег: общий пробег автомобиля (общая единица измерения: км). Измеритель мощности...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 27 И Ин нф фо ор рм ма ац ци ио он нн ны ый й э эккр ра ан н о о п па ар ра ам ме еттр ра ахх ууп пр ра ав вл ле ен ни ия я а ав втто ом мо об би ил ле ем м На экране информации о параметрах управления автомобилем нажимайтекомбинированную кнопку « » на рулевом колесе вверх и ...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 29 Индикатор неисправности При включенном питании автомобиля некоторые индикаторы неисправностизагораются на короткое время, показывая выполнение системой самопроверки.Если один индикатор неисправности системы продолжает гореть или мигает послезапуска двигателя, незамедлитель...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 35 2-2. Рулевое колесо Звуковой сигнал OK OMT1D-1020 Для подачи звукового сигнала нажмитена область рядом со знаком звуковогосигнала на рулевом колесе. ПРОЧИТАЙТЕ Соблюдайте местные правила в отношении использования звукового сигнала. Регулировка положения рулевого колеса OMT...

36 Рулевое колесо с подогревом (при наличии) OMT1D-1025 Нажмите выключатель для выключениярежима обогрева рулевого колеса. Одновременно загорится индикатор. Нажмите выключатель еще раз дляотмены. Индикатор погаснет. ВНИМАНИЕ Включение режима обогрева рулевого колеса осуществляется при соблюдениислед...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 37 Р Ре еггуул ли ир ро ов вкка а а ан нтти иб бл ли икко овво огго о п по оккр ры ытти ия я OMT1D-1031 1 2 Перед поездкой в ночное время переведите рычаг регулировки внутреннего зеркала заднего вида вантибликовое положение, что можетуменьшить отраженный свет от фардвижущихся...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 39 водителю было лучше видно пространство позади автомобиля. Если вас неустраивает угол наклона зеркал, вы можете его отрегулировать с помощьюпереключателя регулировки наружных зеркал заднего вида. После того какселектор будет выведен из положения R (задний ход), наружные зер...

42 Замена щеток стеклоочистителей З За ам ме ен на а щ ще етто окк п пе ер ре ед дн ни ихх с стте еккл ло оо оччи ис стти итте ел ле ей й OMT1D-1044 Шаг 1. Переведите комбинированныйпереключатель стеклоочистителей в режим тумана MIST в течение 3 секундпосле выключения питания автомобиля.Произойдет п...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 43 2-5. Светотехника Наружное освещение К Ко ом мб би ин ни ир ро ов ва ан нн ны ый й п пе ер ре еккл лю ючча атте ел льь ф фа ар р OMT1D-1150 OFF OFF AUTO 1 4 2 3 Включите питание автомобиля, поверните комбинированный переключатель фар в одно из следующих положений: Автомати...

46 ПРОЧИТАЙТЕ • Когда скорость автомобиля будет ниже 15 км/ч, система адаптивного головного освещения отключится. • При включении дальнего света фар система адаптивного головного освещения не будет работать. • Избегайте слишком частых включений фар в случае незначительных манипуляций рулевого управл...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 47 П По отто ол ло оччн ны ый й п пл ла аф фо он н в втто ор ро огго о р ря яд да а с си ид де ен ни ий й OMT1D-1171 Нажмите переключатель « ».загорится потолочный плафон второго ряда сидений; Повторно нажмите переключатель « » для выключения света. П По отто ол ло оччн ны ый...

48 Интеллектуальная функция поиска автомобиля OMT1D-1181 Выключите питание автомобиля, поверните комбинированный переключатель фар в положение AUTOдо упора. В темное время суто нажмитекнопку разблокировки на смарт-ключе.Фары ближнего света и габаритныеогни будут оставаться включенными втечение 30 се...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 49 фарах автомобиля образовывается запотевание, которое постепенно начинаетисчезать на внутренней поверхности рассеивателя фары в течение 30 минут послевключения ближнего и дальнего света. После включения системы освещения и ееработы в течение некоторого времени запотевание и...

50 OMT1D-1191 Плечевой ремень безопасности долженпроходить по центру плеча и плотноприлегать к груди, подальше от шеи,поясной ремень должен прилегать кбедрам, но не к животу. Подголовник Р Ре еггуул ли ир ро ов вкка а п по од дгго ол ло ов вн ни икка а OMT1D-1200 Подъем подголовника: поднимите егопр...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 51 Переднее сиденье ■ Регулировка сиденья с электроприводом OMT1D-1220 1 2 3 Регулировка сиденья в продольномнаправлении Для продольной регулировки положения сиденья перемещайте кнопку вперед и назад. Регулировка высоты сиденья (толькосо стороны водителя) Перемещайте передний...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 53 Сиденье второго ряда С Си ид де ен ньье е в втто ор ро огго о р ря яд да а ((5 5--м ме ес сттн но ое е)) ■ Регулировка спинки сиденья OMT1D-1230 Шаг 1. Сначала обопритесь о спинкусиденья, затем потяните вверх рычагрегулировки спинки; Шаг 2. Отрегулируйте спинку сиденьяпод ...

58 ПРОЧИТАЙТЕ • В зависимости от конфигурации автомобиля метод привязки памяти сиденья делится на память сиденья и привязку ключа (идентификатор смарт-ключа).Ознакомьтесь с фактической комплектацией вашего автомобиля. • Вместе с автомобилем поставляются два смарт-ключа, которые имеют два идентификат...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 59 2-7. Ремень безопасности Ремень безопасности OMT1D-1280 Мы настоятельно рекомендуем водителю и пассажирам всегда правильно пристегиваться ремнями безопасности. Несоблюдение этого требования может повысить вероятность получения травм в случаеДТП и степень их тяжести. Регуля...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 63 ■ Меры предосторожности при использовании ремня безопасности беременнойженщиной OMT1D-1286 Обратитесь в соответствующую организацию для получения медицинской консультации по правильному использованию ремней безопасности. Беременные женщиныдолжны расположить поясной ременьб...

64 Образующийся газ не является легковоспламеняющимся и в целом являетсябезвредным для здоровья. ОПАСНОСТЬ • При срабатывании преднатяжителя ремня безопасности индикатор неисправности подушки безопасности будет гореть, а ремни безопасностиневозможно будет втянуть / вытянуть. Для проведения диагности...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 67 2. Никогда и ни при каких обстоятельствах не меняйте конструкцию устройства крепления детского удерживающего устройства или ремня безопасности вавтомобиле. 3. Запрещается прикреплять детское удерживающее устройство только с помощью ремня безопасности. Необходимо всегда исп...

68 Верхняя точка крепления TOP TETHER OMT1D-1293 Эта модель оснащена специальной верхней точкой крепления (TOP TETHER) для детских удерживающихустройств, обращенных вперед. Такиеверхние точки крепления расположенына спинках задних сидений. Перед использованием снимите подголовник с того сиденья, где...

ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2 69 ■ Детское удерживающее устройство, устанавливаемое по ходу движения OMT1D-1361 Такое детское удерживающее устройство должно устанавливаться понаправлению движения автомобиля. Рекомендовано для группы I: 9–18 кг ■ Детское удерживающее устройство с бустером OMT1D-1362 Для ра...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 75 3-1. Основная информация Смарт-ключ ..................... 77 Эффективный радиусдействия ......................... 79 Бесключевой доступ вавтомобиль ..................... 81 Постановкаавтомобиля на охрану ...... 82 Системаиммобилайзера ............... 83 Определениеместоположе...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 77 3-1. Основная информация Смарт-ключ Смарт-ключ используется для удаленной блокировки / разблокировки дверей иоткрытия двери багажного отделения в пределах примерно 20 м (без мертвой зоны)от автомобиля. OMT1D-2020 1 2 3 4 Кнопка разблокировки Кнопка открытия двери багажногоотд...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 79 ПРОЧИТАЙТЕ • Убедитесь в правильности расположения положительной и отрицательной сторон элемента питания. • В качестве элемента питания смарт-ключа должны использоваться литиевые батареи типа 3V-CR2032. ВНИМАНИЕ • Используйте элементы питания только типа, рекомендованного ком...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 81 Бесключевой доступ в автомобиль Р Ра аззб бл ло окки ир ро ов вкка а д двве ер ре ей й OMT1D-2040 Способ 1. Коснитесь сенсорной зоныразблокировки четырьмя пальцами, имея при себе смарт-ключ. Системаавтоматически распознает действительность смарт-ключа, двериразблокируются авт...

82 ВНИМАНИЕ • Не кладите смарт-ключ вместе с компьютером, беспроводной мышью, телефоном и т. д. В противном случае это может привести к невозможностираспознавания блокировки / разблокировки. • Функцию блокировки смарт-ключа можно использовать только при выключенном питании автомобиля, при этом все д...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 83 ПРОЧИТАЙТЕ • В аудиосистеме необходимо настроить сообщение о постановке на охрану (- подробная информация приведена в разделе «Аудиосистема»). • Настройка режима постановки автомобиля на охрану не может быть выполнена если питание автомобиля не переключено в режим OFF (Выкл.)...

84 ПРОЧИТАЙТЕ • Противоугонная система автомобиля не включится при блокировке дверей с помощью механического ключа. Рекомендуется блокировать двери с помощьюсмарт-ключа. • После блокировки дверей смарт-ключом сработает противоугонная система автомобиля, если передняя левая дверь разблокирована и отк...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 85 3-2. Двери Выключатель системы центрального запирания дверей OMT1D-2060 При заблокированных дверях нажмитепереключатель « » для их разблокировки. При разблокированных дверях нажмитепереключатель « » для их блокировки. ПРОЧИТАЙТЕ На скорости автомобиля свыше 15 км/ч (при этом ...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 87 Замок для защиты от детей OMT1D-2064 Замок для защиты от детей расположенна внутренней стороне дверей второгоряда. Блокировка: переместите рычаг замка внаправлении, указанном стрелкой. Разблокировка: переместите рычаг замка в направлении, противоположномуказанному стрелкой. О...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 89 В Вы ыккл лю ючча атте ел льь с стте еккл ло оп по од дъ ъе ем мн ни икко ов в б бо окко ов вы ыхх о окко он н с со о с стто ор ро он ны ы п па ас сс са аж жи ир ро ов в L/R OMT1D-2111 Нажмите кнопку « », после чего загорится индикатор выключателя стеклоподъемников боковых ок...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 91 ВНИМАНИЕ • При отсоединении и повторном подсоединении провода аккумуляторной батареи отсоединен автоматический подъем окна и защита от защемленияработать не будут. • Защита от защемления является защитной функцией окна. Никогда не пытайтесь активировать ее повторно, используя...

92 Для закрытия люка нажмите выключатель « » вперед. Либо нажмите выключатель « » вперед для одновременного закрытия панорамного люка и солнцезащитного козырька. ПРОЧИТАЙТЕ • Более подробная информация о функции распознавания голоса приведена в разделе «Аудиосистема». • Более подробная информация о ...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 93 Режим защиты от защемления панорамным люком Р Ре еж жи им м зза ащ щи итты ы о отт зза ащ ще ем мл ле ен ни ия я Во время закрытия панорамного люка происходит его автоматический возврат висходное положение при наличии определенного сопротивления. При срабатывании защиты от за...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 95 Работа аудиосистемы П Пр ри ил ло ож же ен ни ия я ((A AP PP P)) OMT1D-2281 Способ 1. Нажмите кнопку « » на панели управления звуком для перехода на экран приложений (APP). Способ 2. Нажмите кнопку « » на аудиоблоке для перехода на экранприложений (APP). Экран приложений (APP...

96 О Отто об бр ра аж же ен ни ие е э эккр ра ан но ов в а аууд ди ио ос си ис стте ем мы ы ((п пр ри и н на ал ли иччи ии и)) OMT1D-2283 На экранах навигации, музыки, местноймузыки и радио сдвиньте экраны влеводвумя пальцами, соответствующий экран будет спроецирован и отображенна приборной панели. ...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 99 ПРОЧИТАЙТЕ Настройки различаются в зависимости от комплектации автомобиля. автомобиля.Ознакомьтесь с фактической комплектацией вашего автомобиля. Н На ас сттр ро ой йкки и а ав втто ом мо об би ил ля я ((тти ип п B B)) ■ Освещение OMT1D-2295 Комфортная подсветка: включение ив...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 101 Интеллектуальная система предотвращения столкновения: включение и выключение. Напоминание о выходе из системы интеллектуального круиз-контроля: включение ивыключение. Напоминание о необходимости выхода из автомобиля: включение и выключение. Система распознавания дорожных зна...

102 Режим голосового распознавания (при наличии) При помощи голосового распознавания можно управлять функциями (навигация,телефон, окна, люк, кондиционер и обогрев сидений) для более комфортнойпоездки. Функцию голосового распознавания можно включить следующими способами приработающем головном аудиоу...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 107 ■ Беспроводное подключение Apple CarPlay (при наличии) OMT1D-2500 Шаг 1: Включите точку доступа нателефоне Apple, подключите Wi- Fiголовного устройства к точке доступателефона. OMT1D-2287 Шаг 2: Подключите Apple Iphone кBluetooth на головном устройстве. OMT1D-2510 Шаг 3: Выб...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 119 Охлаждение с помощью системы кондиционирования воздуха OMT1D-2304 A/C MAX SYNC 24 C 3 3 A/C MAX SYNC 24 C AUTO В режиме READY (Готовность) нажмитекнопку AUTO на дисплее для заданиятемпературы. В режиме автоматического управления отрегулируйте объем воздуха, переключитесь на ...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 121 ОПАСНОСТЬ • В целях продления срока службы системы кондиционирования воздуха не используйте кондиционер на охлаждение в течение длительного времени нанизких оборотах. • Запрещается ремонтировать систему кондиционирования воздуха самостоятельно, поскольку хладагент высокого д...

122 Функция охлаждения / подогрева ящика подлокотника на надополнительной передней панели OF F MO DE AV M R N D P B EN GINEST ART STO P + - A OMT1D-2305 Поместите необходимые предметы (-например, банки с напитками) в ящикподлокотника на дополнительной передней панели, настройте режим кондиционера на...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 123 ПРОЧИТАЙТЕ • Функцию беспроводной зарядки необходимо настроить в аудиосистеме. Подробная информация приведена в разделе «Аудиосистема». • Функция беспроводной зарядки поддерживает только мобильные телефоны с функцией беспроводной зарядки. • Поместите мобильный телефон в цент...

126 3-9. Электрическая розетка Электрическая розетка в передней части салона P O WE R O U T L E T 12V 12 0W OMT1D-2200 Передняя электрическая розетка расположена в передней части центральной консоли. Розетку можно использовать только припереключении питания автомобиля врежим ACC/ON (АКБ/Вкл.). Элект...

128 3-11. Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами OK 2 1 OMA1D-2220 Чтобы воспользоваться косметическимзеркалом, сдвиньте закрывающую егошторку. Для моделей автомобилей, оснащенных подсветкой косметического зеркала, такая подсветка загори...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 129 3-13. Дверь багажного отделения Дверь багажного отделения с ручным приводом О Оттккр ры ытти ие е // зза аккр ры ытти ие е д дв ве ер ри и б ба агга аж жн но огго о о оттд де ел ле ен ни ия я OMT1D-2240 Способ 1. При разблокированном центральном замке подойдите к заднейчасти...

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ 3 133 Аварийное открытие двери багажного отделения OMT1D-2245 Дверь багажного отделения не можетбыть открыта при разряженном аккумуляторе или в подобных ситуациях. В этом случае откройтедверь багажного отделения, нажав навыключатель аварийного устройства двери (остановите автомоби...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 137 4-1. Режим питания автомобиля Кнопочныйвыключательзажигания ..................... 138 4-2. Запуск двигателя и выключение зажигания Запуск двигателя ........... 139 Выключениезажиганияавтомобиля ................... 140 Система адаптивногоуправлениядвигателем ...............

138 4-1. Режим питания автомобиля Кнопочный выключатель зажигания При обнаружении системой смарт-ключа и нажатии педали тормоза нажмите накнопочный выключатель зажигания (ENGINE START STOP) для переключениярежима мощности автомобиля. При каждом нажатии на кнопочный выключательзажигания режим переклю...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 139 ВНИМАНИЕ • При запуске автомобиля (если смарт-ключ вынут) двигатель не выключится автоматически, противоугонный звуковой сигнал прозвучит 6 раз, а на дисплеепоявится сообщение «Smart Key Not Detected» (Смарт-ключ не обнаружен). • Если при запуске автомобиля ручка перекл...

140 З За ап пуус скк д двви игга атте ел ля я в в а ав ва ар ри ий йн но ой й с си иттууа ац ци ии и При низком уровне заряда батареи для смарт-ключа или серьезных помехахсигнала двигатель нельзя будет нормально запустить и остановить. В этом случаевыполните запуск двигателя, как указано ниже: OFF M...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 141 В Вы ыккл лю ючче ен ни ие е а аввтто ом мо об би ил ля я вв а авва ар ри ий йн но ой й с си иттууа ац ци ии и При исправной работе автомобильных систем во время движения автомобилявыполните следующие действия, чтобы принудительно отключить питание автомобиля в случае ч...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 143 ПРОЧИТАЙТЕ Режим усилия рулевого управления может быть связан с режимом движения. Придвижении режим усилия рулевого управления, соответствующий режиму автомобиля NORMAL (Нормальный), становится режимом COMFORT (- Комфортный), а режим усилия рулевого управления, соответс...

146 Автоматическая парковочная система (AUTO HOLD) Система AUTO HOLD задействуется для предотвращения скатывания автомобиляиз неподвижного состояния или при трогании с места. С Сп по ос со об бы ы и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я R N D P B + - A AVM EV H EV EN GI NE STAR T STOP OMT1D-3061 ■ Усло...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 147 ВНИМАНИЕ • Выключайте режим автоматической парковки перед заездом на мойку. • Следует припарковывать автомобиль в соответствии с правилами техники безопасности и соблюдать меры предосторожности, чтобы не наехать напешеходов или не причинить ущерб автомобилю. • В случае ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 149 4-5. Коробка передач Автоматическая коробка передач В автоматической коробке передач (351HHA) реализована функция электронногоуправления. С Сп по ос со об бы ы и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я R N D P M EN GIN E ST AR T S TO P + - A AVM EV H EV OMT1D-3070 Шаг 1: Пол...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 4 151 4-6. Подушка безопасности Подушка безопасности При серьезном лобовом / боковом столкновении (условия срабатывания подушексоблюдены) происходит выброс подушек безопасности, которые вместе с ремнямибезопасности обеспечат защиту пассажиров в автомобиле. Подушки безопасност...

160 5-7. Система помощи при движении в пробках (TJA) /интегрированнаявспомогательная системакруиз-контроля (ICA) (еслиустановлены) Система помощи придвижении впробках (TJA) /интегрированнаявспомогательнаясистема круиз-контроля (ICA) (еслиустановлены) ................. 184 5-8. Система помощи при вож...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 161 5-1. Система распознавания дорожных знаков (TSR) (еслиустановлена) Если система распознавания дорожных знаков включена и распознала на дорогеперед автомобилем знак поворота налево, знак поворота направо, запрещающийзнак и т. д., то может включиться звуковая сигнализация и на...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 191 5. Система TPMS может не работать при наличии радиопомех. Кроме того, она может подвергаться воздействию временных помех от сильных электромагнитных радиосигналов той же частоты (433 МГц). Звукое предупреждение пешеходов При движении автомобиля с небольшой скоростью может вк...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 195 [Настройки номерного знака] Настройка и отображение информации о соответствующем номерном знаке на модели автомобиля. [Прозрачный корпус] Изменение прозрачности модели автомобиля. [Восстановление настроек по умолчанию] Выполнение восстановления настроек поумолчанию. Система ...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 197 11. При обнаружении рядом датчиков системы помощи при парковке несколько препятствий расстояния между каждым датчиком и каждым препятствиемотображаются на головном устройстве аудиосистемы одновременно, при этомсистема подает звуковой сигнал по мере приближения к препятствию....

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 199 С Си ис стте ем ма а п по ом мо ощ щи и п пр ри и ттр ро огга ан ни ии и н на а п по од дъ ъе ем ме е ((H HA AC C)) Система помощи при трогании на подъеме (HAC) позволяет предотвратитьдвижение автомобиля назад при трогании с места на подъеме. После остановкиавтомобиля систем...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 201 Система помощи при движении на спусках (HDC) Система помощи при движении на спуске (HDC) позволяет автомобилю безопаснопроезжать по крутой дороге в контролируемых условиях. После включениясистемы HDC при движении по крутому склону диапазон регулирования скоростисоставляет от...

202 Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система (ABS) позволяет предотвратить блокировкуколес при торможении с чрезмерным усилием или торможении на скользкойдороге, предотвращая скольжение или занос автомобиля и поддерживая егоустойчивость. OMT1D-4151 1. Нажмите пед...

204 5-11. Система подзаряжаемого гибридного дорожногоэлектротранспорта (PHEV) Система подзаряжаемого гибридного дорожного электротранспорта (PHEV) можетприводиться в движение за счет энергии топлива и электрической энергии, сочетаяв себе преимущества электромобиля и автомобиля, работающего на топлив...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 207 Настройки гибридного режима OMT1D-4161 Нажмите Hybrid (Гибридный режим) наэкране приложения для перехода кэкрану настроек гибридного режима. Экран настроек гибридного режимавключает в себя такие разделы, какпоток энергии, управление питанием,управление зарядкой, а также друг...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 211 Д Др руугги ие е н на ас сттр ро ой йкки и OMT1D-4174 По своему усмотрению вы можете самостоятельно настроить звуковой сигнал для защиты пешеходов и подготовки к поездке на другом экраненастроек. Пешеходы Звуковой сигнализация дляпешеходов: когда автомобиль движетсяпередним ...

212 Рекуперация энергии Режим Степень рекуперации энергии 1 Автомобиль движется по инерции на большиерасстояния, и при этом обеспечивается более высокийуровень комфорта при вождении. Степень рекуперации энергии 2 Данный режим подходит для большинства стилейвождения, поскольку сочетает в себе комфорт...

222 ВНИМАНИЕ • После полной зарядки тяговой аккумуляторной батареи система автоматически прекратит зарядку. • Для удобства на приборной панели будет отображаться примерное время, необходимое для полной зарядки. • При температуре окружающей среды менее 0 ° C время зарядки будет больше, чем обычно. • ...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 223 ВНИМАНИЕ • При низкой температуре тяговой аккумуляторной батареи она может не заряжаться на полную мощность в начале зарядки. Мощность зарядки будетувеличиваться с повышением температуры тяговой аккумуляторной батареи впроцессе зарядки. Старайтесь выполнять зарядку в теплом ...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 225 Зарядное устройство (ТИП B) В Вн не еш шн ни ий й ж жггуутт п пр ро ов во од до ов в и и зза ар ря яд дн ны ый й р ра аззъ ъе ем м Внешний жгут проводов и зарядный разъем представляют собой зарядноеустройство, которое входит в комплект поставки зарядное устройство, входящее ...

АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ 5 233 Извлечение зарядного пистолета вручную OMT1D-4193 При помощи троса отсоедините зарядный пистолет в случае невозможности его удаления из разъема для зарядки. Шаг 1: Проверьте отсутствие зарядкиавтомобиля в настоящее время в соответствии с информацией об уровнезаряда, отобража...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 235 6-1. ЭРА-ГЛОНАСС ЭРА-ГЛОНАСС ............... 236 6-2. Базовые знания об аварийной ситуации вавтомобиле Аварийная световаясигнализация ................ 238 Светоотражающийжилет ............................ 239 Знак аварийнойостановки ...................... 239 Зап...

236 6-1. ЭРА-ГЛОНАСС ЭРА-ГЛОНАСС Российская государственная система экстренного реагирования при ДТП являетсясвоего рода функцией экстренного вызова. Она предназначена для автоматического (при ДТП) или ручного (по нажатию кнопки «SOS») вызоваоператора аварийно-спасательных служб, передачи минимально...

238 Низкий заряд батареи Мигающий желтый Нет сигнала ГЛОНАСС/GPS Горит желтый Нет сигнала GSM Красный горит ВНИМАНИЕ При обнаружении в ходе самодиагностики неисправности встроенных компонентов обратитесь к дилеру компании CHERY. 6-2. Базовые знания об аварийной ситуации в автомобиле Аварийная светов...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 239 Светоотражающий жилет R N D P B + - A MO DE AVM EV H EV OMT1D-5030 Светоотражающий жилет находится вперчаточном ящике. В случае поломки автомобиля, дорожно-транспортного происшествияи т. д. наденьте светоотражающийжилет светоотражающей полосой наружу. Его отражаю...

240 6-3. Действия в случае чрезвычайной ситуации В случае повреждения шины Если шина спустила во время движения, постепенно снизьте скорость, возьмитесьза руль двумя руками и продолжайте движение прямо. Остановите автомобиль вбезопасном месте вдали от проезжей части. 1. Подготовка перед использовани...

242 ПРОЧИТАЙТЕ • Перед использованием жидкости для ремонта шин с автоматической накачкой проверьте срок годности, указанный на емкости с жидкостью для ремонта шин савтоматической накачкой, чтобы убедиться в действительности срока годности. • Жидкость для ремонта шин с автоматической накачкой (750 мл...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 243 OMT1D-5080 Шаг 1: Остановите автомобиль на твердой ровной поверхности; Шаг 2. Включите стояночный тормоз ипереведите ручку переключения передач в положение P; Шаг 3: Выключите систему кондиционирования (вода, капающая изкондиционера после использования, является ...

246 ОПАСНОСТЬ • Используйте специальные пусковые провода для запуска двигателя от внешнего источника. • Не курите, не пользуйтесь спичками, зажигалками или открытым огнем вблизи аккумуляторной батареи. • Если вы не знаете, как выполнить эту процедуру, компания Chery настоятельно рекомендует обратить...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 247 Н Не еп пр ра ав ви ил лььн ны ые е м ме етто од ды ы э эвва аккууа ац ци ии и OMT1D-5101 3 1 2 Эвакуация автомобиля на эвакуаторес лебедкой, когда передние колесавывешены. Эвакуация автомобиля на эвакуаторес лебедкой задними колесами автомобиля вперед,при этом п...

248 ВНИМАНИЕ • Используйте только подходящие буксировочные проушины. В противном случае автомобиль может получить повреждение. • При эвакуации не выполняйте резких маневров. Удар вследствие чрезмерного натяжения троса может повредить автомобиль. • Буксировочный трос или жесткая сцепка могут быть уст...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 249 ПРОЧИТАЙТЕ • Проверьте предполагаемые предохранители в соответствии со схемой расположения предохранителей и реле. • Блок предохранителей должен быть чистым. Не допускайте попадания влаги при открывании, поскольку влага может повредить электрооборудование. • Во и...

250 Замена предохранителей OMT1D-5123 Шаг 1: Выключите питание автомобиля; Шаг 2: Проверьте предохранители всоответствии со схемой расположенияпредохранителей и реле; Шаг 3: Снимите предполагаемый предохранитель с помощью съемникапредохранителей; Шаг 4: Проверьте предохранитель напредмет перегорания...

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6 251 6-6. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам вы-сококачественные изделия и услуги. Для нас очень важно, чтобы вы были довольнысвоим автомобилем. При возникновении проблем при те...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 253 7-1. Ремонт и техобслуживание Ремонт итехобслуживание ........... 254 Авторизованныйсервисный центркомпании Chery квашим услугам .............. 254 Проверкабезопасности ................ 255 7-2. Плановое техобслуживание Плановоетехобслуживание ........... 256 Проверка ...

254 7-1. Ремонт и техобслуживание Ремонт и техобслуживание Существует два типа ремонта и технического обслуживания: первый — обычноетехническое обслуживание, которое может выполняться заказчиком; второй —плановое техническое обслуживание, диагностика и ремонт, которые должнывыполняться авторизованны...

256 ПРОЧИТАЙТЕ Отработанное моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость,аккумуляторы и шины могут быть утилизированы только квалифицированнымиагентствами по утилизации отходов либо необходимо связаться с производителями по вопросам их утилизации. Не допускается выбрасывать ихвместе с бы...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 257 ОПАСНОСТЬ • Если двигатель не остыл, не открывайте крышку расширительного бачка. Это может привести к ожогам. • При работающем двигателе держите руки, одежду и инструменты на безопасном расстоянии от приводных ремней и вентилятора охлаждениядвигателя. • Не курите вблиз...

258 Д До ол ли ивв м мо отто ор рн но огго о м ма ас сл ла а OMT1D-6012 Шаг 1: Для открытия поверните крышкузаливной горловины двигателя противчасовой стрелки; Шаг 2: При помощи воронки долейтенебольшое количество моторного масла и снова проверьте уровень маслас помощью щупа; Шаг 3: Если уровень нах...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 259 Проверка уровня тормозной жидкости OMT1D-6020 MAX MIN Уровень тормозной жидкости долженнаходиться между отметками «MIN» и«MAX». Если уровень находится наотметке «MIN» или ниже нее, долейтетормозную жидкость и незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 261 системы охлаждения. Необходимо выполнить одновременную чистку радиатора иконденсатора. Конденсатор: при выключенном и остывшем двигателе очистите конденсаторсжатым воздухом от задней части к передней через радиатор. Очистку поверхности радиатора рекомендуется выполнять...

262 Проверка состояния шин OMT1D-6050 Проверьте протектор шины на наличиеследов износа протектора. При достижении протектором своего предела износа произойдет полное истирание рисунка протектора. В такомсостоянии это указывает на то, чтопроизводительность и безопасность шины серьезно снижаются, и не...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 263 ■ Поддерживайте необходимое давление воздуха в шинах. В противном случаемогут возникнуть следующие условия, способные привести к смертельному исходуили серьезной травме: 1. Чрезмерный износ. 2. Плохая управляемость. 3. Неравномерный износ. 4. Плохая герметизация борта ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 265 Проверка жидкости омывателей стекол В отсутствии струи омывающей жидкости из форсунок омывателя выключитеомыватели и проверьте уровень омывающей жидкости на предмет необходимостидолива. В случае некорректной работы омывателя после долива омывающейжидкости обратитесь в ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 267 7-3. Регулярное техобслуживание Информация о первом техобслуживании Информация о техническом обслуживании через два (2) месяца после покупкинового автомобиля либо после первых5000 км пробега (в зависимости от того,какое условие наступит раньше). Дата: _________________...

268 18 Убедитесь в отсутствии на поверхности аккумуляторнойбатареи признаков ржавчины или деформации. Да □ Нет □ 19 Убедитесь в отсутствии на крепежных болтахаккумуляторной батареи трещин, ржавчины и сколов. Да □ Нет □ 20 Проверьте водонепроницаемый впускной клапанаккумуляторной батареи на предмет о...

274 ВНИМАНИЕ • Замену моторного масла и масляного фильтра следует проводить чаще, если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, указанных на следующихпримерах.* • Проверку следует проводить каждые 5000 км пробега или 6 месяцев эксплуатации (в зависимости от того, что наступит раньше), если авт...

276 Технические характеристики Наименование жидкости Технические характеристики Постпродажное техобслуживание Масло (SQRE4T15C) Castrol SN 5W-30 Castrol SP 5W-30 Lukoil SN 5W-40 Total SN+/SP 5W-30 Royal Dutch Shell SN+ 5W- 30 Royal Dutch Shell SN 5W- 40 Fuchs SN 5W-40 4,7 ± 0,2 л (необходимо одновре...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 277 8-1. Расположение таблички Идентификационныйномер транспортногосредства (VIN) ............... 278 Паспортная табличкаавтомобиля ................... 278 Номер двигателя ........... 279 Волноводное окно дляСВЧ-диапазона.............. 279 8-2. Технические характеристики...

278 8-1. Расположение таблички Идентификационный номер транспортного средства (VIN) И Ид де ен нтти иф фи икка ац ци ио он нн ны ый й н но ом ме ер р ттр ра ан нс сп по ор рттн но огго о с ср ре ед дс сттв ва а ((V VIIN N)) н на а а аввтто ом мо об би ил ле е OMT1D-7010 3 2 1 Идентификационный номер...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 279 Номер двигателя OMT18-8050 OMT1D-7030 * E4T15C XXXXXXXX * * Номер двигателя находится на блокецилиндров, как показано на рисунке. Волноводное окно для СВЧ-диапазона OMT18-8050 OMT1D-7040 Волноводное окно для СВЧ-диапазонарасположено на внутренней сторонелобового стек...

280 8-2. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля OMT1D-7050 Передний свес Задний свес Колесная база Длина Колея задних колес Высота Ширина Колея передних колес Габаритные размеры Длина (мм) 4722 Ширина (мм) 1860 Высота (мм) 1705 Колесная база (мм) 2710 Протектор спереди (мм) 1582 сз...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 281 Тип автомобиля Тип автомобиля 4 × 2, переднеприводный, управлениепередними колесами, поперечно расположенныйдвигатель, 2 отделения, 5-дверный, 5- или 7-местный, несущий кузов, левостороннееуправление автомобилем Модель двигателя SQRE4T15C Тип двигателя C вертикально ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 283 Характеристики двигателя Режим работы двигателя SQRE4T15C Диаметр отверстия цилиндра (мм) 77 Ход поршня (мм) 80,5 Рабочий объем (куб. см) 1498 Степень сжатия 9,5 : 1 Максимальная полезная мощность (кВт) 108 Максимальные обороты полезной мощности (об/мин) 5500 Максима...

284 ВНИМАНИЕ • Используйте только рекомендованный Chery тип топлива. • Использование не соответствующего спецификации бензина может повредить двигатель, что не является гарантийным случаем. • Использование этилированного бензина приведет к потере каталитическим нейтрализатором своей эффективности и ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 285 Аккумуляторная батарея 12 В Модель аккумуляторной батареи 12 В, 45 ампер-час Развал-схождение колес Передние колеса Развал переднего колеса -25′ ± 45′ Угол продольного наклона поворотного шкворня 4°28′ ± 60′ Угол поперечного наклона поворотного шкворня 13°43′ ± 60′ С...

286 ВНИМАНИЕ • Давление воздуха в шинах следует проверять минимум раз в месяц. Давление в шинах особенно важно во время езды на больших скоростях. • Для удобства поиска необходимого значения давления в шинах на дверной порог со стороны водителя нанесена наклейка, на которой указано значениедавления ...

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ 1 1 1-1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХМЕРОПРИЯТИЯХ Информация осистемахподзаряжаемогогибридного дорожногоэлектротранспорта ............2 Отключениеаккумуляторамощностью 12 В ................ 7 Способ сбросамощности высокогонапряжения ..............

2 1-1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХМЕРОПРИЯТИЯХ Информация о системах подзаряжаемого гибридного дорожногоэлектротранспорта К Ко ом мп по он не ен нтты ы о ос сн но оввн но ой й с си ис стте ем мы ы П ПГ ГД ДЭ ЭТ Т 1 2 5 3 4 8 9 7 6 10 14 11 12 13 15 16 17 Компоненты подушки безопасности Компо...

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ 1 3 Высоковольтныйотопитель Электрическийкомпрессор Двигатель Подушкабезопасностипереднего пассажира Блок управленияподушкамибезопасности Блок управленияавтомобилем Тяговаяаккумуляторнаябатарея Топливный баквысокого давления ENVIRONMENTAL PROTECTION В...

6 Предупреждающийзнак высокого напряжения 5 HIGH VOLTAGE! Опасно!Легковоспламеняющееся и взрывоопасное изделие. Не открывайте и не ремонтируйтеаккумуляторные батареи без получения соответствующего разрешения. Не допускайте возникновения короткого замыкания положительных и отрицательных клемм аккумул...

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ 1 7 Отключение аккумулятора мощностью 12 В OMT1D-4510 Шаг 1: Выключите питание автомобиля; Шаг 2: Откройте дверь багажного отделения и сложите задние сиденья; Шаг 3: Поднимите ковровое покрытиебагажного отделения и выньте ящик дляхранения из багажного...

8 Разблокировка / отсоединение зарядного пистолета С Сп по ос со об б 1 1 OMT1D-4900 Зарядный пистолет снабжен противоугонной функцией. После установки зарядного пистолета и начала зарядки на полную мощностьили при заблокированных дверях зарядный пистолет заблокируется автоматически. При снятии блок...

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ 1 9 1-2. Информация об аварийно-спасательной программе Защитное оборудование, необходимое для спасателя OMT1D-4170 OMT1D-4170 1 2 3 4 5 6 7 8 OMT1D-4560 Основное аварийно-спасательное защитное оборудование: Защитная спецобувь свысокимсопротивлением Хл...

10 Парковка EN GI NE STAR T STOP MO DE R N D P B + - A OMT1D-4570 AVM EV H EV Шаг 1: При включенном питании автомобиля либо включенном зажигании, при этом автомобиль находится в неподвижном состоянии,потяните вверх кнопку электрическогостояночного тормоза, красный индикатор на приборной панели иинди...