Chery Tiggo 7 (2016 - 2020) - инструкции и руководства

11 Блок предохранителей и реле передней панели .................... 400 Проверка уровня моторного масла ...................................... 402 Проверка уровня масла / рабочей жидкости в коробке передач .................. 404 Проверка уровня тормозной жидкости ................................. 40...

Наглядный указатель Экстерьер Очиститель ветрового стекла стр. 414 Передние указатели поворота стр. 417 Радарный датчик* стр. 198 Капот стр. 108 Отверстие для передней буксировочной проушины стр. 372 Передняя камера* стр. 205 Передние противотуманные фары стр. 417 Ближний / дальний свет фар стр. 417...

Передняя панель Переключатель аварийной световой сигнализации стр. 356 Кнопка Cloudrive стр. 253 Кнопка перехода к главному меню стр. 233 Педаль тормоза Комбинация приборов стр. 44 Звуковой сигнал стр. 100 Подушка безопасности водителя стр. 125 Комбинированный переключатель фар стр. 326 Слот для кар...

Наглядный указатель Передняя панель Для автоматических систем кондиционирования воздуха* Рукоятка регулировки громкости стр. 232 Кнопка обогрева ветрового стекла стр. 282 Рукоятка регулировки температуры стр. 285 Кнопка вывода на дисплей информации о климате стр. 295 Переключатель режимов ECO/Sport ...

Для систем кондиционирования воздуха с электроприводом* Рукоятка регулировки громкости стр. 232 Кнопка обогрева ветрового стекла стр. 282 Рукоятка регулировки интенсивности обдува стр. 299 Кнопка вывода на дисплей информации о климате стр. 296 Переключатель режимов ECO/Sport стр. 168 Переключатель о...

Наглядный указатель Интерьер Салонное зеркало заднего вида стр. 304 Переключатель солнцезащитной шторки* стр. 341 Передний плафон освещения салона стр. 334 Переключатель люка в крыше* стр. 343 Отделение для очков стр. 350 *: При соответствующем оснащении Солнцезащитный козырек стр. 341

Наглядный указатель багажное отделение Переключатель аварийного открывания двери багажного отделения стр. 93 Полка багажного отделения стр. 351 Дверь багажного отделения стр. 91 Багажный крюк стр. 352 Вещевое отделение стр. 352 Фонарь освещения багажного отделения стр. 421 Анкерное крепление стр. 14...

Раздел 1 ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством ................. 26 Содержание .......................... 26 Наглядный указатель ........... 26 Указатель ............................. 26 1-2. Используемые символы ...... 27 1-3. Осмотр нового автомобиля . 28 Карта передачи автомобиля ......

26 Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Для поиска необходимой информации в этом Руководстве предусмотрено три способа. Ниже приводятся краткие сведения о каждом способе. Содержание Данное Руководство разделено на главы и разделы, отображенные в «Содержании». Для каждого разд...

27 Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ 1-2. Используемые символы ВВЕД ЕНИ Е Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привлечения вашего внимания к информации особой важности. Чтобы свести к минимуму возможные риски, перед началом эксплуатации автомобиля ознакомьтесь с инструкциями в отношении д...

30 Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ Свидетельство о регистрации владельца Модель Идентификационный номер автомобиля (VIN) Номер двигателя или коробки передач Регистрационный номер автомобиля Печать дилера: Подпись дилера: Дата передачи автомобиля Пользователь Адрес Эл. почта Тел. Мне передали и разъяснили следующ...

32 Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ Персональная консультация Лист 1 (для клиента) Имя клиента: Дата покупки: Дилер: Модель: Идентификационный номер автомобиля (VIN): Клиент должен подтвердить следующие позиции: 1. Передача и проверка автомобиля (поставьте «√», если действия выполнялись, и «×», если не выполнялис...

35 Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ 1-5. Модификация автомобиля ВВЕД ЕНИ Е В настоящее время на рынке доступно большое количество неоригинальных запасных частей и аксессуаров для автомобилей Chery. Использование таких запчастей и аксессуаров может негативным образом отразиться на безопасности вашего автомобиля. К...

Индикатор задних противотуманных фонарей ...................... 69 Индикатор дальнего света фар .............................. 69 Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости ..................................... 69 Индикатор габаритных огней ............................ 70 Сигнализатор EPC...

39 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь 1 Кнопочный выключатель зажигания 2 Рычаг регулировки рулевого колеса 3 Кнопка регулировки радиочастоты Переключатель многофункционального информационного дисплея Переключатель режимов Кнопка регулировки громкости звука 4 Рулевое колесо. 5 Кнопка ...

45 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь Спидометр Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля. Она отображается в км/ч. ВНИМАНИЕ Показания спидометра зависят от размера шин вашего автомобиля. Используйте только оригинальные шины Chery надлежащей размерности. В противном сл...

46 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшееся в топливном баке. Чтобы узнать точное количество топлива в баке, припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке и переведите кнопочный выключатель зажигания в положение ...

47 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь < На метке C или рядом с ней (диапазон низкой температуры) Температура охлаждающей жидкости может находиться в этом диапазоне некоторое время после запуска двигателя. Когда температура охлаждающей жидкости находится в этом диапазоне, избегайте ...

48 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Информационный дисплей На информационном дисплее отображается информация, связанная с эксплуатацией автомобиля. Зона A: время, температура наружного воздуха, режим движения (ECO, SPORT) и т. д. Зона B: скорость движения автомобиля, мгновенный расход топлива, пробег за по...

49 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь < Меню первого уровня Для переключения между отображаемыми на дисплее элементами используйте комбинированные кнопки на рулевом колесе (кнопка со стрелкой влево «◄» / кнопка со стрелкой вправо «►», синие стрелки указывают на необходимость длител...

50 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ < Меню второго уровня Для входа в меню настроек нажмите кнопку с левой «◄» / правой стрелкой «►» на рулевом колесе. Розовая стрелка указывает на необходимость короткого нажатия кнопки « » для перехода в меню настроек. ВНИМАНИЕ Используйте информационный экран для спра...

51 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь < Обозначения на дисплее = Положение рычага селектора (версии с вариатором / DCT) Отображается текущее положение рычага селектора. = Подсказка о переключении передачи (версии с МКП, при соответствующем оснащении) Отображается подсказка о необхо...

54 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Для перехода на экран проверки состояния автомобиля нажмите кнопку со стрелкой влево « ◄ » / вправо « ► » на руле. Для выбора экрана коротко нажмите кнопку « ». 2. При обнаружении каких-либо проблем в зоне B дисплея по очереди отображаются преду-преждающие сообщения. ...

58 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 2. Ненастраиваемое предупреждение о превышении скорости При достижении автомобилем скорости 120 км/ч она отображается на ЖК-экране красными цифрами (экран не переключается), и подается звуковое предупреждение (в течение 3 секунд) + . Предупреждение исчезает, когда скорос...

60 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ = Язык Способ настройки языка с помощью кнопок на рулевом колесе см. ниже: 1. Выберите язык и коротко нажмите кнопку « ». 2. Для переключения между английским, русским и арабским коротко нажимайте кнопку со стрелкой влево «◄» / вправо «►» на рулевом колесе. 3. Для выхода...

66 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Настройки времени и предупреждений о превышении скорости < Настройки времени 1. Включите аудиосистему и выберите SET. 2. Выберите «Настройки авто- мобиля». 3. Чтобы перейти к экрану настроек, нажмите «Время на приборной панели». 4. Для установки времени сдвигайте стол...

67 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь < Настройки срабатывания предупреждения о превышении скорости 1. Включите аудиосистему и выберите SET. 2. Выберите «Настройки авто- мобиля». 3. Чтобы перейти к экрану настройки, нажмите «Предуп-реждение о превышении ско- рости». 4. Чтобы задать...

69 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь Индикатор дневных ходовых огней Дневные ходовые огни и соответствующий индикатор загораются при запуске двигателя. Дневные ходовые огни отключаются при включении ближнего / дальнего света фар, противотуманных фар или габаритных огней. Индикатор пе...

70 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Остерегайтесь ожогов! При прогретом двигателе в системе охлаждения присутствуют высокие температура и давление. Поэтому перед выполнением проверки дождитесь, пока двигатель остынет. = Не касайтесь вентилятора системы охлаждения! Индикатор габаритных огне...

71 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь Сигнализатор низкого давления моторного масла При включении зажигания сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если он загорается после запуска двигателя или мигает во время движения, незамедлительно остановитесь в безопасном месте, в...

72 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Сигнализатор системы подушек безопасности При включении зажигания данный сигнализатор мигает 6 раз, а затем гаснет. Это указывает на исправность системы. Если сигнализатор не гаснет во время движения, это указывает на наличие проблемы в системе подушек безопасности. Неза...

73 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Если данный сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность тормозной системы. В этом случае остановите автомобиль в безопасном месте, включите аварийную световую сигнализацию и при первой же возможности ...

74 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира (при соответствующем оснащении) Если ремень безопасности переднего пассажира не застегнут или застегнут неправильно, то при включении зажигания на комбинации приборов мигает соответствующий индикатор. Ко...

75 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕР Е Д Н Я Я ПАН Е Л Ь Сигнализатор низкого уровня топлива При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Сигнализатор загорается при низком уровне топлива в баке. При первой возможности заправьте автомобиль топливом. ВНИМАНИЕ Данны...

76 Раздел 2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Сигнализатор неисправности коробки передач (версии с DCT / вариатором) При включении зажигания данный сигнализатор загорается на 3 секунды, а затем гаснет. Если сигнализатор продолжает гореть, значит коробка передач неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр...

3-1. Кнопка ............................................. 80 Кнопочный выключатель зажигания ................................ 80 Смарт-ключ ..................................... 81 Замена элемента питания смарт-ключа ............................ 83 3-2. Система бесключевого доступа и запуска двигате...

80 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-1. Кнопка Кнопочный выключатель зажигания В комплект поставки вашего автомобиля входят следующие ключи. Версия с системой бесключевого доступа и запуска двигателя: 1 Смарт-ключ 2 Номерная табличка смарт-ключа < Смарт-ключ Функция дистанционного беспроводн...

81 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО Э К С ПЛУ А Т А Ц ИИ Смарт-ключ Смарт-ключ 1 Индикатор 2 Кнопка запирания 3 Кнопка отпирания 4 Кнопка открывания двери багаж- ного отделения 5 Механический ключ 6 Фиксатор для отсоединения механического ключа Чтобы воспользоваться механичес...

82 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ = Не ударяйте смарт-ключ другими предметами и не роняйте его. = Не помещайте смарт-ключ в воду. Если смарт-ключ не позволяет управлять замками дверей в пределах нормального радиуса действия, сделайте следующее: = Проверьте заряд элемента питания. При необходим...

83 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО Э К С ПЛУ А Т А Ц ИИ Замена элемента питания смарт-ключа Возникновение какого-либо из следующих условий указывает на то, что элемент питания смарт-ключа разряжен: = Функция дистанционного управления замками дверей не работает при отсутствии...

86 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-2. Система бесключевого доступа и запуска двигателя Следующие операции можно выполнять, не вынимая смарт-ключ из кармана (смарт-ключ должен всегда находиться при водителе). < Запирание и отпирание замков дверей Чтобы отпереть или запереть замок двери, отк...

87 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И < Запуск двигателя Запуск двигателя и переключение режимов кнопочного выключателя зажигания возможны, когда смарт-ключ находится в автомобиле. Более подробную информацию см. в разделе 4 «Кнопочный выклю-чатель двига...

88 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ < Эффективный радиус действия (область, в которой автомобиль определяет наличие смарт-ключа) < При включении или изменении режимов питания Управлять системой можно, когда смарт-ключ находится в автомобиле. < При запирании / отпирании замков дверей Упр...

89 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И < Условия, при которых функция дистанционного управления замками дверей может быть нарушена Работа системы бесключевого доступа и запуска двигателя основана на низкочастотных радиоволнах. В следующих ситуациях связь...

90 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-3. Запирание и отпирание замков дверей Запирание и отпирание дверей с помощью функции дистанционного управления замками < Запирание замков дверей Чтобы запереть замки всех дверей, нажмите кнопку запирания на смарт-ключе. Все указатели поворота мигнут один...

91 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И ВНИМАНИЕ Когда кнопочный выключатель зажигания находится в положении ON (ВКЛ.) или ACC (ПИТАНИЕ АКСЕССУАРОВ) управлять замками дверей с помощью смарт-ключа нельзя. Запирание и отпирание дверей с помощью механического к...

92 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ < С помощью кнопки открывания двери багажного отделения на смарт-ключе Замок двери заперт: 1. Нажмите и удерживайте кнопку открывания двери багажного отделения на смарт-ключе в тече-ние 1,5 с. Указатели поворота мигнут один раз, указывая на то, что кнопка н...

94 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-4. Замки дверей Замки дверей < Запирание и отпирание замков дверей осуществляются с помощью выключателя системы центрального запирания дверей 1 Выключатель отпирания 2 Выключатель запирания Запирание или отпирание всех дверей осуществляется нажатием выклю...

95 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И На каждой двери предусмотрен индивидуальный переключатель за-пирания замка. Если вы хотите запереть замки двери переднего пассажира и задних дверей снаружи, переведите внут-ренний переключатель в запертое положение и з...

98 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ Если какая-либо из дверей закрыта не полностью, то после включения охранного режима, замки всех дверей запираются, а затем отпираются, указывая на то, что режим охраны не включен. < Срабатывание противоугонной системы = Когда автомобиль находится в...

102 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-8. Окна Электрические стеклоподъемники Электрическими стеклоподъемниками любой из дверей можно управлять с помощью переключателей на двери водителя. На двери водителя расположены следующие переключатели: 1 Переключатель стеклоподъемника двери водителя 2 Пер...

104 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Во избежание травм убедитесь в том, что во время закрывания окна в оконном проеме нет какой-либо части тела пассажира. = Никогда не оставляйте детей (особенно маленьких) в автомобиле без присмотра. В противном случае они могут получить серьез...

106 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ = Никогда не пытайтесь проверить работу функции защиты от защемления, расположив какую-либо часть своего тела на пути стекла. = Функции защиты от защемления, дистанционного закрывания окон одним касанием и автоматического закрывания окон работают тол...

107 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И 3. Если стекло все равно не закрывается до конца, функция защиты от защемления продолжит временно отключаться, и при попытке повторного закрывания к стеклу будет прилагаться максимальное усилие. 4. Если после нескольк...

108 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-9. Капот. Рычаг отпирания капота расположен в левой нижней части приборной панели, со стороны двери водителя. < Открывание капота 1. Потяните за рычаг, чтобы отпереть капот. При этом он немного приподнимается. 2. Протяните руку к центральной части передн...

110 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-10. Крышка топливного бака Чтобы открыть крышку топливного бака, выполните следующее. < Перед заправкой Выключите двигатель и закройте все двери и окна. < Открывание крышки топливного бака 1. Потяните вверх рычаг привода открывания и лючок топливо-зап...

111 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И ВНИМАНИЕ = При открывании пробки топливного бака можно услышать звук выходящего воздуха. Это нормально. = Не заправляйте автомобиль дизельным топливом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Не курите и не пользуйтесь источниками искр и от...

113 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-11. Ремни безопасности ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО Э К С ПЛУ А Т А Ц ИИ Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя Если ремень безопасности водителя не застегнут или застегнут непра-вильно, то при включении...

114 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мы настоятельно рекомендуем водителю и пассажирам всегда застегивать ремни безопасности надлежащим образом. Это позволит снизить степень вероятности полу-чения травм и их тяжести. Регулярно проверяйте работу ремней безопасности. Если вы обнаружили, что какой-...

115 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И Техническое обслуживание ремней безопасности Регулярно проверяйте ремни безопасности на наличие следов повреждений или износа. В случае растяжения ремня, например, после аварии, необходимо обратиться на авторизованную...

116 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Застегивание и отстегивание ремней безопасности 1 Чтобы застегнуть ремень безопасности, вставьте скобу в замок. Должен раздаться характерный щелчок. 2 Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку на замке. Если ремень безопасности не возвращается в ис...

118 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Центральный ремень безопасности заднего сиденья Центральный ремень безопасности заднего сиденья трехточечного типа оснащен двумя замками. Оба замка необходимо правильно расположить и использовать. Пассажир, пользующийся центральным ремнем безопасности, должен...

119 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И ВНИМАНИЕ = Для надежной защиты во время движения мы рекомендуем не извлекать малую скобку из замка. = При использовании центрального ремня заднего сиденья вставляйте скобу в замок правильно. В противном случае это мож...

121 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И = Ремни безопасности не возвращаются в исходное положение или не выходят из него из-за активации какого-либо преднатяжителя. = Преднатяжитель ремня безопасности или область рядом с ним повреждены. Использование ремней...

123 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-12. Система подушек безопасности ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО Э К С ПЛУ А Т А Ц ИИ Сигнализатор системы подушек безопасности Когда зажигание включено, индикатор на комбинации приборов загорается на 6 секунд, а затем гаснет. Это указывает на то, что система подушек б...

125 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И Подушки безопасности водителя и переднего пассажира В случае сильного фронтального столкновения подушки безопасности водителя и переднего пассажира, а также ремни безопасности помо-гают защитить голову или грудь водит...

126 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подушки безопасности водителя и переднего пассажира могут также сработать при сильном ударе, приходящемся в днище кузова вашего автомобиля, как это показано на рисунке. Обычно подушки безопасности водителя и переднего пассажира не срабатывают при боковых и по...

127 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И Условия срабатывания: Сила удара превышает установленное пороговое значение (при боковом столкновении под прямым углом на определенной скорости). Боковая подушка и шторка безо-пасности могут не сработать при ударе в б...

129 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И = Не облокачивайтесь на двери, переднюю, среднюю и заднюю стойки кузова. = Не разрешайте кому-либо ползать по сиденьям или выставлять руки / голову из автомобиля. = Не крепите и не прислоняйте что- либо к передней пан...

131 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-13. Детские удерживающие устройства ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО Э К С ПЛУ А Т А Ц ИИ Детское удерживающее устройство должно быть надежно закреплено на сиденье с помощью ремня безопасности. Строго соблюдайте инструкции производителя детского удерживающего устройства...

132 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В этом Руководстве приведена информация о трех типах детских удерживающих устройств, которые можно закрепить на сиденье с помощью ремней безопасности. Устанавливайте детское удерживающее устройство в соответствии с инструкциями соответствующего производителя....

133 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНС Т Р У К Ц ИИ ПО ЭКС П Л У А Т А Ц И И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ < Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств = Для обеспечения эффективной защиты при резком торможении или столкновении ребенок должен надежно удерживаться с помощью ремн...

134 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-14. Установка детского удерживающего устройства Следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства. Закрепите детское удерживающее устройство на заднем сиденье с помощью ремня безопасности или анкерного крепления ISOFIX. При установке детс...

136 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Вставив скобу, убедитесь в том, что она зафиксировалась в замке, а ремень безопасности не перекручен. = Не вставляйте монеты, клипсы, и т. д. в замок ремня безопасности. Это может привести к невозможности блокировки скобы в замке. = Если реме...

140 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ < Установка и снятие бустера Бустеры устанавливаются только по ходу движения. 1. Расположите детское удержи- вающее устройство на сиденье, лицом к передней части автомобиля. 2. Посадите ребенка на бустер. Проведите ремень безопасности через бустер, следуя ...

144 Раздел 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Если вес ребенка превышает 22 кг, не используйте проушины для крепления детского удерживающего устройства. = Если крепежные проушины повреждены или во время ДТП к ним была приложена значительная нагрузка, обратитесь на авторизованную сервисну...

4-1. Кнопочный выключатель зажигания (система бесключевого доступа и запуска) .................... 150 Электрический замок рулевой колонки (для версий с МКП) .......................... 152 4-2. Запуск двигателя ............... 154 Подготовка к запуску двигателя .................... 154 Обычная проце...

150 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-1. Кнопочный выключатель зажигания ( система бесключевого доступа и запуска ) Всего доступно четыре режима. Для переключения режимов электропитания в салоне автомобиля должен присутствовать смарт-ключ, и педаль тормоза необходимо отпустить. Переключение ре...

152 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ < Функция автоматического выключения питания Если автомобиль находится в режиме ACC более 20 минут или ON более 1 часа и двигатель при этом не работает, зажигание автоматически выключается (на моделях с КП DCT / вариатором рычаг селектора должен находитьс...

155 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е После запуска двигателя Холостые обороты двигателя контролируются электронной системой управления. При запуске двигателя высокие обороты холостого хода могут помочь быстрее прогреть двигатель. После достижения раб...

156 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ На моделях с КП DCT / вариатором: если двигатель выключен и рычаг селектора не находится в положении P, включается режим ACC, а не OFF. Чтобы выбрать режим OFF, сделайте следующее: 1. Включите стояночный тормоз. 2. Переведите рычаг селектора в положение P. 3...

157 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е 1. Положите смарт-ключ в подста- канник таким образом, чтобы его передняя часть была направлена вверх. В этом случае не на-жимайте педаль тормоза (на моделях с КП DCT / вариатором) или сцепления (на моделях с МКП)...

158 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ < Выключение двигателя в экстренных ситуациях При необходимости экстренного выключения двигателя сделайте следующее: Способ 1: коротко нажмите кнопочный выключатель зажигания три раза в течение 2 секунд. Способ 2: нажмите и удерживайте кнопочный выключате...

159 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-3. Бесступенчатая коробка передач (вариатор) ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Ваш автомобиль оснащен бесступенчатой коробкой передач (вариатором) с электронным управлением, которая отличается эффективной передачей мощности и высокой плавностью ...

162 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ < Положение D (движение вперед) Это положение для движения. Переключение передач осущест-вляется в автоматическом режиме в зависимости от условий движения и нагрузки на двигатель. < Положение L (пониженный ряд) Это положение используется для движения н...

165 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Рычаг селектора можно перевести в следующие положения: P, R, N, D. Они указаны на индикаторной панели рядом с рычагом. Данная коробка передач имеет спортивный режим, который можно включить, нажав соответствующий п...

168 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Режим ECO/SPORT < Выбор режима ECO При запуске двигателя по умолчанию включается режим ECO. На дисплее комбинации приборов загорается символ ECO. При нажатии переключателя « » происходит переключение между режимами ECO и SPORT. Вы можете выбирать режим в ...

169 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Резервный режим При возникновении неисправности коробки передач автоматически включается аварийный режим, который в экстренном случае позволяет проехать на автомобиле короткое расстояние. В этом случае на комбинац...

170 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-5. Механическая коробка передач Механическая коробка передач имеет шесть передач переднего хода и одну заднего. Схема переключения передач показана на рисунке. Данная коробка передач оснащена устройством блокировки включения передачи заднего хода. Для вклю...

171 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Переключение передач < Способы переключения передач 1. Нажмите педаль сцепления до упора и переведите рычаг переключения передач в нужное положение. 2. При необходимости включения передачи заднего хода сначала ...

172 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Переключение на пониженную передачу 1. В целях безопасности при движении по склону переключайтесь на пониженную передачу. 2. Переключайтесь на пониженную передачу для обеспечения эффективности ускорения. 3. Переключайтесь на пониженную передачу последователь...

173 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-6. Тормозная система ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е На передних колесах используются тормозные механизмы с венти-лируемыми дисками, на задних — механизмы с невентилируемыми дисками. Стояночный тормоз с механическим приводом блокирует задние к...

174 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание непреднамеренного перемещения автомобиля не используйте рычаг селектора в качестве замены стояночному тормозу при парковке или выходе из автомобиля. Уверенно потяните за рычаг стояночного тормоза. 2 Чтобы снять автомобиль со стоян...

175 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Вакуумный тормозной усилитель Вакуумный тормозной усилитель управляется разрежением во впускном тракте двигателя и работает только при работающем двигателе. Поэтому не выключайте двигатель для движения накатом. ПР...

176 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Тормозная жидкость обладает высокой гигроскопичностью. Не оставляйте крышку бачка тормозной жидкости открытой на долгое время. = Тормозная жидкость является едким веществом. Не касайтесь ее руками. При попадании тормозной жидкости на кожу ил...

177 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Меры предосторожности при эксплуатации = Иногда тормозная система может издавать шум. Это не является признаком неисправности. Однако если вы в течение длительного времени слышите звук, похожий на скрежет металла,...

178 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Снижение эффективности торможения В случае отказа тормозной системы во время движения вы можете остановить автомобиль, включив стояночный тормоз. Однако тормозной путь в этом случае будет больше, чем обычно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Резкое включение стояночного тормоз...

179 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-7. Антиблокировочная тормозная система (ABS) ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е ABS является системой активной безопасности. Она предназначена для предотвращения блокировки колес и сохранения контроля над автомобилем и устойчивости. Однако эта си...

181 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Экстренное торможение В случае экстренного торможения система ABS незамедлительно включается в работу, обеспечивает высокую эффективность торможения и помогает сохранить контроль над автомобилем. При наличии свобо...

182 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Сигнализатор неисправности системы ABS При включении зажигания выпол-няется самодиагностика системы ABS; если сигнализатор неисп-равности системы ABS загорается на 3 секунды, а затем гаснет, это указывает на то, что система работает нормально. Если он не гас...

183 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-8. Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е ESP способствует улучшению курсовой устойчивости автомобиля в различных условиях движения. ESP предотвращает возникновение недостаточной или избыточ...

184 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чрезмерно высокая скорость движения, резкие повороты, дорожные условия и т. д., даже несмотря на действие системы ESP, могут привести к ДТП. Система ESP не гарантирует сохранение контроля над автомобилем в любых условиях. Даже если ваш автомоб...

185 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Система помощи при трогании на подъеме (HHC) Система помощи при трогании на подъеме (HHC) с помощью датчика продольного ускорения определяет, что автомобиль находится на подъеме и активируется автоматически в нача...

186 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-9. Гидравлический усилитель рулевого управления Гидравлический усилитель рулевого управления значительно облегчает поворот рулевого колеса. ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения гидравлического усилителя рулевого управления не удерживайте рулевое колесо в край...

188 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-11. Система круиз-контроля Используйте систему круиз-контроля для поддержания постоянной скорости движения автомобиля без нажатия педали акселератора. 1 Индикатор круиз-контроля 2 Кнопка RES/+ 3 Кнопка SET/- 4 Кнопка ON/OFF Порядок эксплуатации 1. Когда си...

189 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Настройка заданной скорости Когда автомобиль находится в режиме круиз-контроля, выполните приведенные ниже действия, чтобы задать скорость движения. < Точная настройка = При каждом коротком нажатии кнопки RES/+...

190 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ < Чтобы увеличить скорость движения автомобиля, нажмите педаль акселератора. Отпустите педаль акселератора и нажмите кнопку SET/-, чтобы продолжать двигаться с этой скоростью в режиме круиз-контроля. Если кнопка не будет нажата, автомобиль продолжит движе...

191 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Ситуации, в которых нельзя использовать круиз-контроль Не используйте систему круиз-контроля в любой из следующих ситуаций. Несоблюдение этого требования может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП, серь...

192 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-12. Система мониторинга давления воздуха в шинах (TPMS) ( при соответствующем оснащении ) Система контроля давления в шинах (TPMS) является системой активной безопасности и способна в режиме реального времени отслеживать давление и температуру в шинах, а т...

193 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Предупреждение о неисправности системы Предупреждение о неисправности подается в том случае, если система контроля давления в шинах не получает радиосигнал от одного или более датчиков в течение 10 минут после пре...

194 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Предупреждение о низком давлении воздуха Если давление воздуха в шине ниже 1,8 бар, при движении со скоростью более 30 км/ч в течение определен-ного времени подается соответс-твующее предупреждение. При срабатывании предупреждения о низком давлении около зна...

195 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Предупреждение о высокой температуре Если при скорости движения более 30 км/ч, поддерживаемой в течение некоторого времени, температура одной или нескольких шин превышает 85 °C, система подает предупреждение. При ...

196 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-13. Система помощи при парковке (PAS) Система помощи при парковке включает в себя радарные датчики (4 или 8 шт., в зависимости от комплектации), камеру (при соот-ветствующем оснащении), блок управления, сигнализирующее устройство и др. Система помощи при п...

197 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Информационный дисплей системы (с 4 датчиками) На мультиинформационный дисплей комбинации приборов выводится информация о расстоянии до объекта. При приближении к объектам подается звуковое предупреждение Способы ...

199 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Выключатель системы PAS Когда кнопочный выключатель зажигания находится в режиме ON, коснитесь выключателя PAS, чтобы включить систему помощи при парковке. Если система исправна, то при каждом включении в течение ...

200 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Информационный дисплей системы (с 8 датчиками) На мультиинформационный дисплей комбинации приборов выводится ин-формация о расстоянии до объекта. При приближении к объектам подается звуковое предупреждение Способы отображения пространства на комбинации прибо...

201 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Инструкции по эксплуатации = На дисплее отображается кратчайшее расстояние по вертикали, измеренное между препятствием и ультразвуковым датчиком. = Максимальное расстояние обнаружения объектов ультразвуковым датчи...

204 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ При движении по рыхлому снегу или в дождь. Если при движении задним ходом звуковое предупреждение не подается, проверьте следующее: 1. Наличие инородных материалов на поверхности датчиков системы помощи при парковке. 2. Наличие льда на датчиках. 3. Был ли ав...

205 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-14. Система кругового обзора ( при соответствующем оснащении ) ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Система кругового обзора включает в себя контроллер, 4 широкоугольные камеры и линию передачи видео и т. д. Вид сверху на зону вокруг автомобиля ком...

206 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Место установки задней камеры: по центру над регистрационным номером Включение и выключение системы кругового обзора = Когда кнопочный выключатель зажигания находится в режиме ON и скорость движения авто-мобиля не превышает 20 км/ч, нажмите кнопку « », чтобы...

207 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е = Когда кнопочный выключатель зажигания находится в режиме ON и скорость движения автомобиля не превышает 20 км/ч, включите левый / правый указатель поворота, чтобы автоматически перейти к трехмерному виду простра...

208 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Система кругового обзора способствует упрощению парковки и повышению безопасности вождения. Рекомендуем заранее ознакомиться с функ-ционалом системы в безопасном и удобном месте. Отображение обстановки вокруг автомобиля в трехмерном формате После за...

209 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Статические / динамические направляющие линии Статические направляющие линии После перехода на экран системы кругового обзора путем включения передачи заднего хода на дисплей выводятся статические / динами-ческие ...

210 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Отображение пространства за автомобилем Система получает данные о препятствии от блока управления системы помощи при парковке и выводит на дисплей изображение с камеры заднего вида, когда расстояние между объектом и кузовом автомобиля становится меньше 0,9 м...

211 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-15. Меры предосторожности при эксплуатации ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Перед началом движения следует выполнять проверку безопасности. Потратив несколько минут на проверку, вы обеспечите себе удовольствие от вождения и безопасность. ПРЕДУП...

212 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ < Внутри 1. Инструмент. Убедитесь в наличии комплекта возимого инструмента (например, домкрата, колесного ключа и т. д.) и запасного колеса. 2. Ремни безопасности. Замки должны быть надежно закреплены. Убедитесь в том, что ремни не изношены и не поврежден...

213 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Во время движения 1. Измерительные приборы и указатели. Убедитесь в том, что все измерительные приборы и указатели работают нормально. 2. Тормоза. В безопасном месте убедитесь в том, что при торможении автомобиль ...

214 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Парковка на уклоне При парковке автомобиля на уклоне его перемещение главным образом предотвращается при помощи стояночного тормоза. Существует много примеров, когда автомобиль скатывался со склона из-за ненадлежащего включения или неисправности стояночного ...

215 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е < Парковка на уклоне или подъеме (без бордюра) Если на обочине дороги нет бордюра, поверните рулевое колесо вправо на большой угол, чтобы предотвратить непреднамеренное перемещение автомобиль вниз по склону по ...

216 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Отработавшие газы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Не вдыхайте отработавшие газы двигателя. Они содержат вредную для здоровья окись углерода (CO), не имеющую цвета и запаха. Вдыхание окиси углерода может приводить к потере сознания и даже смерти. = Убедитесь в отсутствии ут...

218 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-17. Движение во время дождя При движении по скользким покрытиям Соблюдайте осторожность при движении во время дождя, поскольку в дождливую погоду видимость ухудшается, окна запотевают, а дорога становится скользкой. = Во время дождя дорога становится сколь...

219 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Преодоление водных преград Во время движения по сильно затопленной после дождя дороге автомобиль может быть поврежден. Если преодоление водной преграды неизбежно, проверьте глубину брода, двигайтесь медленно и ост...

221 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 4-18. Вождение в зимних условиях ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И ВОЖ Д ЕНИ Е Советы по вождению в зимних условиях Охлаждающая жидкость. Убедитесь в том, что охлаждающая жидкость двигателя устойчива к замерзанию. Используйте только рекомендованную Chery охлаждаю...

222 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ Тормоза. Не используйте стояночный тормоз, если он может примерзнуть. Это приведет к проблемам с выключением стояночного тормоза. При парковке переведите рычаг селектора в положение P (для версий с вариатором / КП DCT) или рычаг переключения передач в положе...

223 Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ ЗАП У С К Д В И ГА Т Е Л Я И В О Ж Д Е Н И Е Цепи противоскольжения Приобретите комплект цепей противоскольжения, подходящих для размеров колес вашего автомобиля. При установке и снятии цепей противоскольжения соблюдайте меры предосторожности: 1. При использ...

5-1. Аудиосистема ....................... 230 Панель управления аудиосистемой ............... 230 Радио ..................................... 236 Мультимедиа ........................ 238 Связь ..................................... 247 Система Cloudrive Interconnection ............... 253 Эксплуатаци...

231 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Главный экран 1 Радио 2 Мультимедиа = Коснитесь этой области, чтобы перейти на главный экран. 3 Связь = Коснитесь этой области, чтобы перейти к экрану коммуникации. 4 Статус подключения через USB = Если значо...

232 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Экран включения системы Выключатель питания объединен с рукояткой регулировки громкости и расположен в центральной части панели управления кондиционером. = При включенном зажигании / режиме ACC нажмите выклю-чатель питания, чтобы включить аудиосистему...

233 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Главный экран Способ перехода на главный экран = Чтобы перейти на главный экран, коснитесь кнопки « ». На главном экране представлены следующие 5 подменю: мультимедиа, связь, Cloudrive Interconnection, настро...

235 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Информация об автомобиле При включенном зажигании коснитесь « » в главном меню, чтобы перейти на экран информации об автомобиле. = Нажимайте « », чтобы включать и выключать опреде-ленные функции автомобиля. Б...

237 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Способ перехода на экран мультимедиа = Коснитесь « », чтобы перейти к списку радиостанций. Если радиостанция находится в диа-пазоне FM, на дисплее появится список FM-радиостанций; если в диапазоне AM — появится сп...

238 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Мультимедиа Способ перехода на экран мультимедиа = Для перехода на экран мульти- медиа коснитесь [Media] в глав-ном меню. < Воспроизведение музыки через систему Bluetooth Способ перехода на экран вос-произведения музыки через Bluetooth = Если Bluetooth-...

240 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Музыка с устройств USB Подключите USB-устройство к порту USB1 (расположен под панелью управления системой кондици- онирования воздуха). На экране загорится индикатор « ». Подключите USB-устройство к порту USB2 (находится в вещевом отде-лении переднего...

242 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Воспроизведение музыки с iPod Подключите iPod и нажмите « », чтобы перейти к экрану воспроизведения музыки с iPod. ВНИМАНИЕ Только порт USB1 поддерживает устройства iPod. = Коснитесь « », чтобы поставить воспроизведение музыки на паузу. = Коснитесь « ...

244 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Видео Чтобы перейти к экрану воспроизведения видео, подключите мобильное устройство и коснитесь « ». = Коснитесь « », чтобы поставить воспроизведение на паузу. = Коснитесь « », чтобы воспроизвести выбранный видеоролик. = Коснитесь « » или « », чтобы п...

245 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Изображения Чтобы перейти к экрану отображения изображений, подключите мобильное устройство и коснитесь « ». = Для просмотра выбранного изображения коснитесь его области. = Коснитесь « » или « », чтобы перейт...

246 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Текстовые файлы Чтобы перейти к экрану отображения текстовых файлов, подключите мобильное устройство и коснитесь « ». = Для просмотра выбранного текстового файла коснитесь его области. = Коснитесь « », чтобы перейти в полноэкранный режим и включить ав...

247 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Связь Способ перехода на экран связи = Для перехода к экрану связи коснитесь [Phone]. < Bluetooth-соединение Коснитесь [connect immediately], чтобы перейти к экрану Bluetooth-соединения. = При первом подключени...

248 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ = Коснитесь [Delete All] в доступном списке, чтобы удалить устройства для подключения. = Коснитесь [connect immediately], чтобы установить Bluetooth-соединение. = Коснитесь [Cancel] или « », чтобы выйти из списка добавленных устройств и вернуться к экрану ...

250 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Контакты Коснитесь « », чтобы перейти к экрану списка контактов. = Коснитесь [Yes], чтобы загрузить телефонную книгу. Если загрузить телефонную книгу не удается, убедитесь в том, что интерфейс Bluetooth телефона включен. После успешной загрузки телефо...

251 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Экран набора номера Когда телефонная книга не загружена. = Для набора номера касайтесь экрана. = Коснитесь « », чтобы совер- шить вызов через аудиосистему автомобиля. = Коснитесь « », чтобы совер- шить вызов ...

252 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < На экране телефона = Коснитесь « », чтобы завер- шить текущий вызов. = Коснитесь « », чтобы выклю- чить микрофон аудиосистемы. = Коснитесь « » или « », чтобы переключить режим вызова аудиосистемы. = Коснитесь « », чтобы включить или выключить режим кл...

253 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Система Cloudrive Interconnection Приложение CLOUDRIVE обеспечивает персонализированное обслуживание автомобиля и безопасность движения и расширяет возможности телефона в автомобиле. Коснитесь области « » или кноп...

257 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я 7. После выполнения указанных выше операций приложение Chery Assistant запустится авто- матически и на дисплее появится сообщение Connected Cherylink (Подключение Cherylink установ-лено). ВНИМАНИЕ Разрешите прилож...

258 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Эксплуатация системы Cloudrive Interconnection На экране Cloudrive Interconnection нажмите соответствующую кнопку для перехода к экрану списка приложений. После входа в Cloudrive Interconnection нажмите экранную кнопку каждого приложения, чтобы воспользова...

259 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Удаление = Нажмите экранную кнопку « » на экране Cloudrive Interconnection, чтобы перейти к экрану удаления. Наж-мите экранную кнопку [Delete], чтобы удалить установленные приложения. ВНИМАНИЕ = Календарь, сообщен...

261 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Выйдите из Cloudrive Interconnection = Чтобы выйти из Cloudrive Interconnection, отсоедините провод USB или разорвите Bluetooth-соединение. ВНИМАНИЕ = Календарь, сообщения и телефонная книга — это предварительно у...

264 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Часто задаваемые вопросы о системе Cloudrive Interconnection В: Какие разрешения необходимо настроить после установки приложения Chery Assistant? О: Необходимо настроить разрешения Send Message (Отправка сообщений), Make Calls (Совершение вызовов), Read Me...

265 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я В: После подключения головного устройства аудиосистемы на дисплее появится сообщение Bluetooth device does not match USB device (Устройство Bluetooth не совместимо с USB-устройством). О: Убедитесь в том, что устро...

266 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Подробные параметры кодирования аудио Наименование кодека Режим / параметр Частота дискретизации (кГц) Скорость передачи (кбит/с) [4] MP3 MPEG-1 Audio Layer III 32, 44.1, 48 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256 MPEG-2 Audio Layer I...

267 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Наименование кодека Режим / параметр Частота дискретизации (кГц) Скорость передачи (кбит/с) [4] WMA Pro CBR-1 PASS 32, 44.1, 48 32, 48, 64, 80, 96, 127, 128, 160, 191, 192, 256, 384 CBR-2 PASS 32, 44.1, 48 32, 48,...

268 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ [2] Не поддерживается для операции поиска. < Максимально поддерживаемые разрешение, FPS, скорость передачи видео. Наименование кодека Поддерживаемое разрешение (макс.) Частота кадров (FPS) Скорость передачи (Мбит/с) Примечание H264 BP 1 920x1 080 30 4 Н...

269 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Настройки системы = Нажмите кнопку [SET] на панели управления, чтобы войти в меню [Setting]. = Коснитесь « », чтобы выйти из меню настроек. < Настройки дисплея Коснитесь « », чтобы перейти на экран настроек дис...

270 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ = Фон экрана Используется для регулировки цветов фона экрана — фон 1 или фон 2. = Восстановление настроек по умолчанию Коснитесь [Restore Default Settings], чтобы восстановить настройки аудиосистемы автомобиля по умолчанию. < Настройки звука Коснитесь «...

273 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Настройки автомобиля Коснитесь « », чтобы перейти к экрану настроек автомобиля. = Система мониторинга «слепых» зон: переключатель можно ус-тановить в положение «Вкл.» или «Выкл.». = Дневные ходовые огни Перек...

275 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Настройки системы = Информация о системе Выводится информация о текущей версии программного обеспечения аудиосистемы автомобиля. = Регион приема радиопрограмм Выберите следующий регион: Азия, США, Европа или ...

276 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Кнопки на рулевом колесе v Кнопка прокручивания экрана на комбинации приборов влево – Кнопка уменьшения громкости VOL- Кнопка выбора функций = Короткое нажатие: снижение уровня громкости Короткое нажатие: поиск радиостанции на более высокой частоте или пре...

277 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5-2. Система кондиционирования воздуха ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Автоматическая система кондиционирования воздуха (при соответствующей комплектации) < Панель управления системой кондиционирования воздуха 1 Рукоятка регулировки темпера- ...

279 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Кнопка AUTO Нажмите кнопку AUTO на панели управления кондиционером или дисплее, чтобы включить систему кондиционирования воздуха. Режим подачи наружного воздуха / рециркуляции и интенсивность обдува выбираются авт...

280 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Датчик солнечного света и датчик температуры воздуха в салоне 1 Датчик солнечного света 2 Датчик температуры воздуха в салоне Автоматическая система конди- ционирования может определять колебания температуры в салоне и интенсивность солнечного света. ...

281 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Кнопка отображения информации о кондиционере Нажмите эту кнопку, чтобы вывести информацию о кондиционере на дисплей аудиосистемы. Информация исчезает с дисплея через 10 секунд. = Если во время отображения этой инф...

282 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Кнопка управления обогревом ветрового стекла = Чтобы включить кондиционер в режиме обогрева ветрового стекла, нажмите кнопку обогрева ветрового стекла (загорится соответствующий индикатор). Будет выбран 6 уровень интенсивности обдува и режим подачи наружно...

285 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Левая / правая рукоятки регулировки температуры < Однозонный режим Вне зависимости от того, какая рукоятка регулировки температуры используется (левая или правая), настройки температуры изменяются одновременно ...

287 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Кнопка регулировки интенсивности обдува 1 Коснитесь « », чтобы увели- чить интенсивность обдува. При достижении максимального уров-ня нажатие кнопки не возымеет эффекта. 2 Коснитесь « », чтобы умень- шить интенсив...

289 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Поток воздуха направлен в сторону ног Воздух подается, в основном, из напольных воздуховодов. < Поток воздуха направлен в сторону ног, ветрового стекла и боковых окон Воздух подается, в основном, из наполь...

290 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Выключатель кондиционера Коснитесь кнопки A/C, чтобы включить кондиционер. При этом загорится индикатор A/C. Коснитесь кнопки A/C еще раз, чтобы выключить кондиционер. При этом индикатор погаснет. Условия, необходимые для работы системы кондиционирования: ...

292 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Управление потоками воздуха Регулируйте направление потока воздуха и его расход с помощью регулировочного рычага и рукоятки. < Центральные дефлекторы = Для регулировки направления потока воздуха перемещайте рычаг на центральном дефлекторе вверх, вниз, в...

293 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Боковые дефлекторы = Для регулировки направления потока воздуха перемещайте рычаг на боковом дефлекторе вверх, вниз, влево и вправо. = Поверните рукоятку в направлении 1, чтобы увеличить объем подаваемого воз...

294 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Дефлекторы в подлокотнике = Для регулировки направления потока воздуха перемещайте рычаг на боковом дефлекторе вверх, вниз, влево и вправо. = Поверните рукоятку в направлении 1, чтобы увеличить объем подаваемого воздуха. = Поверните рукоятку в направл...

295 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Система кондиционирования воздуха с электроприводом 1 Рукоятка регулировки интен- сивности обдува 2 Кнопка включения режима обогрева ветрового стекла 3 Кнопка включения обогрева заднего стекла 4 Рукоятка регулиров...

296 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Система кондиционирования охлаждает воздух и забирает из него влагу, в результате чего на испарителе образуется конденсат. Поэтому, когда система кондиционирования воздуха работает в режиме охлаждения, во время стоянки под автомобилем может образо...

298 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Кнопка OFF Нажмите кнопку OFF или коснитесь « », чтобы выключить конди- ционер. = После выключения кондиционера автоматически выбирается режим подачи наружного воздуха и максимального охлаждения.

299 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Регулировка интенсивности обдува Всего предусмотрено семь уровней интенсивности обдува. Выбранный уровень отображается на дисплее. = Интенсивность обдува можно регулировать с помощью соответ-ствующей рукоятки, рас...

300 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Рукоятка регулировки температуры = Температуру можно регулировать с помощью соответствующей рукоятки, расположенной на панели управления кондици- онером, или экранной кнопкой на дисплее. = После выключения кондиционера будет выбрано минимальное значение те...

301 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Выключатель кондиционера Нажмите кнопку A/C, чтобы включить кондиционер. При этом загорится индикатор A/C. Коснитесь кнопки A/C еще раз, чтобы выключить кондиционер. При этом индикатор погаснет. Более подробную ин...

302 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности при использовании системы кондиционирования воздуха Чтобы продлить срок службы системы кондиционирования воздуха, учитывайте следующее при использовании режима охлаждения: = Если автомобиль длительное время был припаркован на улице в ...

303 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–3. Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Чтобы включить обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (при соответствующем оснащении), зажигание должно быть включено. При нажатии соответ-...

304 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–4. Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Перед началом движения отрегулируйте положение внут- реннего зеркала заднего вида, чтобы обеспечить хорошую обзорность назад. Для этого поверните его рукой в нужном направлении. 1 Дневной режим 2 Но...

305 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Наружные зеркала заднего вида с электроприводом Переключатель регулировки положения наружных зеркал заднего вида расположен на приборной панели, слева от водителя. Регулировку положения наружных зеркал заднего вид...

306 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Перед началом движения необходимо отрегулировать положение наружных зеркал заднего вида. В противном случае водитель не сможет следить за ситуацией позади автомобиля. = Не регулируйте положение наружных зеркал заднего вида во время движени...

308 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–5. Очистители и омыватели стекол Переключатель очистителей и омы-вателей стекол расположен справа от рулевого колеса. ВНИМАНИЕ = В холодную погоду проверяйте, не примерзли ли щетки стеклоочистителя к ветровому стеклу. Если примерзли, необходимо включить ...

309 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я положение. В это время щетки стеклоочистителя делают один рабочий цикл и останавливаются. < Автоматический режим (AUTO) (версии с датчиком дождя) Чтобы включить автоматический режим работы, переведите переключа...

311 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Инструкции по эксплуатации очистителя заднего стекла Когда зажигание включено, при переводе переключателя очистителя заднего стекла в положение ON включается очиститель заднего стекла. При переводе переключателя в...

313 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–6. Сиденья ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Передние сиденья < Электрорегулировки сиденья (только сиденья водителя) (при соответствующем оснащении) Регулировка высоты подушки сиденья Для регулировки высоты сиденья перемещайте переднюю часть ...

314 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Регулировка поясничной опоры Для регулировки поясничной опоры нажимайте четырехпозиционный переключатель регулировки вверх, вниз, влево и вправо. < Ручная регулировка сиденья Регулировка высоты подушки сиденья Для регулировки высоты пере-мещайте рычаг р...

315 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Регулировка положения сиденья Для продольной регулировки положения сиденья под ним находится ручка. Потяните ее вверх, чтобы отрегулировать положение сиденья. По достижении требуемого положения сиденья отпустите р...

316 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Задние сиденья < Задние сиденья со складывающимися спинками 1. Отрегулируйте высоту подголов- ников задних сидений. (Более подробную информацию см. в «Подголовники» в этом раз-деле) ВНИМАНИЕ При складывании спинок задних сидений убедитесь, что боковые р...

317 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я ВНИМАНИЕ Центральное и левое задние сиденья объединены в одно. При складывании спинок заднего сиденья объем багажного отделения увеличивается. Более подробную информацию см. в «Меры предосторожности при перевозке ...

318 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Снятие или установка подголовника Для снятия подголовника нажмите и удерживайте кнопку разблокировки до тех пор, пока не снимите подголовник. При установке совместите штифты подголовника с отверстиями в спинке сиденья и надавите на подголовник так, чт...

319 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Обогрев рулевого колеса (при соответствующем оснащении) Для включения обогрева рулевого колеса нажмите включатель – одновременно загорается индикатор. Для отключения обогрева нажмите включатель еще раз – индикатор...

320 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–7. Обогрев сидений (при соответствующем оснащении) Переключатели обогрева сидений находятся перед рычагом селектора. 1 Переключатель обогрева сиденья водителя 2 Переключатель обогрева сиденья переднего пассажира Функцию обогрева сидений можно использоват...

322 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–8. Световые приборы Комбинированный переключатель фар Комбинированный переключатель света фар расположен слева от рулевого колеса. Когда зажигание включено, повер-ните комбинированный перек- лючатель света фар, чтобы включить следующие световые приборы: ...

323 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Включение дальнего света фар Дальний свет фар Чтобы включить дальний свет фар, включите фары и переместите комбинированный переключатель в сторону ветрового стекла. При этом на комбинации приборов загорается ...

324 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Функция «Проводить до дома» Ручной режим (без функции автоматического управления светом фар) 1. Выключите зажигание. 2. В течение последующих двух минут качните комбинированный переключатель света в сторону руля, как при мигании дальним светом. При эт...

325 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Функция «Проводить до автомобиля» Ручной режим (без функции автоматического управления светом фар) Функция «Проводить до автомобиля» включается при соблюдении следующих условий: = зажигание выключено; функция...

326 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ = Когда функция «Проводить до автомобиля» включена, если условия для ее повторной активации вновь соблюдаются или включается функция «Проводить до дома», перед повторным включением должно пройти 30 секунд. Световые приборы при этом не мигают. Указатели пов...

327 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я ВНИМАНИЕ Если индикатор включенного указателя поворота на комбинации приборов мигает быстрее, чем обычно, это может указывать на то, что могла перегореть лампа указателя поворота. Дневные ходовые огни Дневные ходо...

328 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Функция подсветки поворотов (при соответствующем оснащении) (в качестве примера приводится левая сторона) Функция подсветки поворотов работает при соблюдении следующих условий: = Зажигание включено; включен указатель поворота или угол поворота рулевог...

329 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Регулировка угла наклона света фар Рукоятка регулировки угла наклона света фар расположена слева от рулевой колонки. 1 Подъем световых лучей фар 2 Опускание световых лучей фар Рукоятка регулировки угла наклона све...

330 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ЭРА ГЛОНАСС Российская государственная система экстренного реагирования при авариях – это система вызова экстренных оперативных служб. Предназначена для автоматического (при аварии) или ручного вызова (нажатием кнопки «SOS») оператора экстренных оперативны...

331 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Ручной режим экстренного вызова Для экстренного вызова вручную, нажмите кнопку «SOS», предварительно открыв защитную крышку. С этого момента запускается алгоритм работы, аналогичный режиму автоматического экс...

332 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вызов экстренной оперативной службы невозможен в следующих случая: = плохого сигнала мобильно сети или занята линия диспетчерского центра ЭРА – ГЛОНАСС; = автомобиль находится вне зоны действия мобильной сети (тоннели, подземные парковки и т...

334 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Освещение салона 1 При переводе переключателя в положение « n » освещение выключается. 2 Переключатель со значком двери: переведите переключатель в положение « ». Освещение включится при следующих условиях: = При открывании какой-либо двери освещение салон...

335 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Подсветка порогов передних дверей (при соответствующем оснащении) Подсветка включается при откры-вании передних дверей. Подсветка выключается при закры-вании передних дверей. Если передние двери остаются открытыми...

336 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Плафон освещения багажного отделения При открывании двери багажного отделения загорается лампа в пла-фоне освещения багажника. Она гаснет автоматически при закры-вании двери багажного отделения. Если дверь багажного отделения остается открытой в течение дл...

337 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–9. Электрическая розетка ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Электрическая розетка расположена в нижней части центральной консоли, слева от переднего пассажира. Розетка предназначена для питания аксессуаров автомобиля. Розеткой можно пользоваться ...

338 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–10. Прикуриватель и пепельница < Прикуриватель Прикуриватель расположен в веще-вом отделении подлокотника. Чтобы воспользоваться прикури-вателем, включите зажигание или выберите режим ACC, а затем до упора переместите вперед вставку прикуривателя. Он ...

339 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ < Когда не используется Плотно закройте пепельницу. В противном случае при резком торможении окурки и пепел могут вылететь из пепельницы и привести к травмам. < Для предотвращения пожара = Не ...

340 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–11. Подстаканники Передние подстаканники Передние подстаканники распо- ложены рядом с рычагом стояночного тормоза. Задние подстаканники (при соответ-ствующем оснащении) Задние подстаканники расположены в подлокотнике заднего центрального сиденья. ПРЕДУПР...

341 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–12. Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я 1 Солнцезащитный козырек со стороны водителя 2 Солнцезащитный козырек со стороны переднего пассажира 3 Косметическое зеркало в солнцезащитном козырьке перед...

342 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–13. Верхние поручни и центральный подлокотник заднего сиденья < Верхние поручни Верхние поручни установлены над дверями всех пассажиров. При движении по неровным дорогам пассажиры могут держаться за эти поручни, чтобы дополнительно удерживать себя на ...

343 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–14. Люк в крыше (при соответствующем оснащении) ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Когда зажигание включено или находится в режиме ACC люк в крыше можно открыть / закрыть (также солнцезащитную шторку) и наклонить вверх / вниз с помощью переключат...

344 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ < Наклон вверх и вниз = Наклон люка вверх Солнцезащитная шторка закрыта: Слегка нажмите переключатель « 1 », солнцезащитная шторка откроется в центральное положение автоматически; нажмите еще раз и люк наклонится вверх; нажмите переключатель, чтобы авто...

345 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я < Солнцезащитная шторка = Открывание солнцезащитной шторки Ручной режим: Слегка нажмите и удерживайте переключатель « 1 », чтобы открыть солнцезащитную шторку в центральное положение; если хотите продолжить отк...

347 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 5–15. Вещевые отделения ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Перчаточный ящик Чтобы открыть, потяните рукоятку на крышке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Перчаточный ящик во время движения должен быть закрыт. В случае резкого торможения или поворота открытый перчат...

348 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Вещевое отделение (без обогрева сидений) Вещевое отделение расположено в передней части центральной консоли. Лоток для мелочи Лоток для мелких вещей расположен рядом с дополнительной электрической розеткой. Слоты для карточек Отделение для пластиковых карт...

349 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Карманы в дверях Карманы в передних и задних дверях используются для хранения карт, инструкций и др. Карманы в передних дверях Карманы в задних дверях ВНИМАНИЕ < При использовании карманов в дверях в качестве п...

350 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Карманы в спинках сидений На спинках обоих сидений есть карманы, которые предназначены для хранения документов, инструкций и т. д. Отделение для очков Отделение для очков расположено рядом с плафоном освещения салона. Держатель для квитанций Держатель для ...

351 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ОСО Б Е Н Н ОСТИ В А Ш Е ГО АВ Т ОМОБИ Л Я Багажное отделение Складывающиеся спинки заднего сиденья обеспечивают удобство перевозки багажа. Спинки можно легко сложить. При сложенных спинках образуется ровный пол. Более подробную информацию см. в разделе «З...

352 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Вещевые отделения в багажнике Они расположены с обеих сторон багажного отделения. Рейлинги (при соответствующем оснащении) Рейлинги предназначены для перевозки багажа. Они не предназначены для перевозки чрезмерно тяжелых предметов. Убедитесь в том, что сум...

354 Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности при перевозке багажа При загрузке автомобиля багажом соблюдайте следующие меры предосторожности: = Складывайте спинки заднего сиденья только в том случае, если на сиденье нет пассажиров (инструкции по складыванию спинок см. в разделе ...

6–1. Аварийная световая сигнализация .......... 356 6–2. В случае повреждения шины ....................... 357 Необходимые инструменты и запасное колесо .. 358 Подготовка к установке автомобиля на домкрат ............. 359 Замена колеса .............. 359 6–3. В случае перегрева двигателя .............

356 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–1. Аварийная световая сигнализация Если вы останавливаете автомобиль в месте с высоким риском возникновения ДТП, всегда включайте аварийную световую сигнализацию, чтобы предупредить водителей других транспортных средств. Останавливайте автомобиль как мо...

357 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–2. В случае повреждения шины В С Л У ЧАЕ ЧРЕЗ ВЫЧАЙ Н О Й С И Т У А Ц И И 1. В случае повреждения шины во время движения снижайте скорость автомобиля постепенно и поддерживайте движение автомобиля по прямой. Остановите автомобиль в безопасном месте вдал...

358 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Необходимые инструменты и запасное колесо В экстренных ситуациях вам может понадобиться самостоятельно выполнить ремонт автомобиля. На этот случай вам следует ознакомиться с порядком использования возимых инструментов. 1 Знак аварийной остановки 3 Запасно...

359 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У ЧАЕ ЧРЕЗ ВЫЧАЙ Н О Й С И Т У А Ц И И 1 Домкрат 2 Колесный ключ 3 Рычаг домкрата 4 Буксировочная проушина Подготовка к установке автомобиля на домкрат 1. Пользуйтесь домкратом, только когда автомобиль установлен на твердой и ровной поверхности. 2. ...

365 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У ЧАЕ ЧРЕЗ ВЫЧАЙ Н О Й С И Т У А Ц И И 12. Проверьте давление воздуха в шине запасного колеса. Если давление воздуха в шине низкое, доберитесь до ближайшей сервисной станции, двигаясь с низкой скоростью, чтобы довести давление воздуха в шине до норм...

366 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–3. В случае перегрева двигателя Если указатель температуры охлаждающей жидкости указывает на перегрев и сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости на комбинации приборов горит, это указывает на перегрев двигателя. Необходимо сделать следующее...

368 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–4. Замена предохранителей Предохранители используются для защиты электрических цепей и электроприборов от перегрузки. Причиной прекращения работы какого-либо электрического прибора может являться перегоревший предохранитель. Перегоревшие предохранители ...

370 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–5. Буксировка автомобиля Меры предосторожности при буксировке В случае буксировки используйте страховочные цепи и соблюдайте все местные законы. Колеса, контактирующие с дорогой, и соответствующий мост должны быть в хорошем состоянии. В противном случае...

372 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВНИМАНИЕ Не используйте для буксировки эвакуатор с лебедкой. Это может привести к повреждению кузова автомобиля. Аварийная буксировка Если у вас нет возможности вызвать эвакуатор, то в экстренной ситуации можно буксировать автомобиль с помощью троса, цепи...

374 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Установка буксировочной проушины < Место установки буксировочной проушины в передней части автомобиля Буксировочная проушина устанавливается в передней правой части автомобиля. 1. Чтобы снять заглушку отверстия под буксировочную проушину, используйте о...

376 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–6. Снятие и установка аккумуляторной батареи Для снятия и установки аккумуляторной батареи необходимо выполнить следующее: 1. Выключите все электрооборудование и зажигание. 2. Откройте капот. 3. Отсоедините «отрицательный» (-) провод (1) от аккумуляторн...

378 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–7. Если двигатель вашего автомобиля не запускается Простые проверки Если двигатель не запускается, убедитесь в том, что вы следуете инструкциям, приведенным в разделе 4 «Стандартная процедура запуска двигателя», и проверьте уровень топлива. < Если дв...

380 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6–8. Запуск от внешнего источника Если вы не знаете, как выполняется такой запуск, то в целях безопасности и во избежание повреждений, компания Chery настоятельно рекомендует обратиться за помощью к более опытным людям или в службу эвакуации автомобилей. ...

381 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У ЧАЕ ЧРЕЗ ВЫЧАЙ Н О Й С И Т У А Ц И И Порядок запуска от внешнего источника 1. Отключите все ненужные электрические приборы. Если аккумуляторная батарея, от которой будет производиться запуск вашего автомобиля, установлена в другом автомобиле, убед...

382 Раздел 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 2. Подсоедините пусковые провода в порядке, показанном на рисунке (см. ниже). 1 Подсоедините один конец «положительного» (красного) пускового провода к «положительному» (+) выводу разряженной аккумуляторной батареи. 2 Подсоедините другой конец «положитель...

7–1. Обслуживание вашего автомобиля ........... 386 Запись на обслуживание ... 386 Список работ технического обслуживания ........ 386 Запросы на проведение техобслуживания ... 386 7–2. Если вам нужна помощь ................... 387 Удовлетворенность техническим обслуживанием ..... 387 Обслуживание в...

386 Раздел 7. ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ 7–1. Обслуживание вашего автомобиля Запись на обслуживание При посещении сервисной станции для обслуживания автомобиля берите с собой все необходимые документы. Не все работы по техническому обслуживанию и ремонту покрываются гарантией. Обсудите стоимость работ с мас...

387 Раздел 7. ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ 7–2. Если вам нужна помощь ОБС Л У Ж И В А Н И Е К Л И Е Н Т ОВ Удовлетворенность техническим обслуживанием Компания Chery и ее авторизованные сервисные станции стремятся обеспечить вашу удовлетворенность их продуктами и услугами. Для нас очень важно, чтобы вы были д...

388 Раздел 7. ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ 7–3. Отдел послепродажного обслуживания Chery Способы контактов = Горячая линия 8 (800) 555-999-8 = Форма обратной связи на сайте www.chery.ru Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания АО "ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС" должно включать следующие данные: = Ф....

8–1. Техническое обслуживание и ремонт .................... 390 Техническое обслуживание ........... 390 Система подушек безопасности ............ 391 8–2. Самостоятельное техническое обслуживание ........... 395 Описание компонентов моторного отсека ..... 396 Блок предохранителей и реле моторного о...

390 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8–1. Техническое обслуживание и ремонт ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Сервисные интервалы планового технического обслуживания определяются по показаниям одометра или времени — в зависимости от того, что наступает ранее. Более подробную информацию см. в «План техничес...

391 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Система подушек безопасности Если ваш автомобиль оснащен подушками безопасности, их необходимо заменить через 10 лет, считая с даты производства. Выполняйте замену подушек безопасности только в авторизованных сервисных ц...

395 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8–2. Самостоятельное техническое обслуживание ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Если вы выполняете техническое обслуживание самостоятельно, обязательно следуйте инструкциям, приведенным в данном разделе. В этом разделе приводятся простые инструкции в отн...

396 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Описание компонентов моторного отсека 1 Расширительный бачок 2 Бачок жидкости гидроусилителя рулевого управления (при соответствующем оснащении) 3 Крышка маслозаливной горловины 4 Маслоизмерительный щуп 5 Крышка маслозаливной горловины коробки передач 6 Бачок т...

397 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ И РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

398 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ < Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей и реле моторного отсека Реле высокой скорости вентилятора системы охлаждения Реле низкой скорости вентилятора системы охлаждения Реле TCU Реле стартера Ремонт Реле ACC Реле топливного насоса Реле ...

399 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е < Описание предохранителей моторного отсека № Описание № Описание № Описание SB01 Резерв EF12 LT и водяной насос PTC* EF34 BCM 5 SB02 ACC EF13 ECU, выключатель тормоза TCU 15+, датчик заднего хода EF35 BCM 3 SB03 Стар...

400 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ EF10: ECU, блок управления вентилятором с гибридной системой, а также катушки реле в системах пуска и остановки (ERL Y15) EF13: ECU, выключатель тормоза TCU 15+, датчик заднего хода и IPU с гибридной системой EF14: Зеркало в салоне, реле давления кондиционера и...

401 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е < Компоновка блока предохранителей и реле передней панели < Описание предохранителей передней панели № Описание № Описание № Описание RF01 BCM и ICM RF10 Приборная панель и датчик дождя RF19 RF02 RF11 RF20 Педохран...

402 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка уровня моторного масла Проверьте уровень моторного масла с помощью маслоизмерительного щупа, когда двигатель прогрет до рабочей температуры и не работает. 1. Прогрейте двигатель и остановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке. Выключите двига...

403 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е ВНИМАНИЕ = Соблюдайте осторожность, чтобы капли масла не попали на компоненты автомобиля. = Когда двигатель прогревается до рабочей температуры, не проверяйте уровень масла непосредственно после его выключения. Подождите...

404 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Не выбрасывайте отработавшее моторное масло и масляный фильтр вместе с бытовыми отходами, не сливайте масло в канализацию или на землю. Это приведет к серьезному загрязнению окружающей среды. Утилизируйте моторное сало в соответствии с м...

405 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е ВНИМАНИЕ = При попадании небольшого количества тормозной жидкости на окрашенную поверхность кузова автомобиля во избежание повреждений сотрите ее влажной губкой или смойте водой. = Поскольку тормозная жидкость обладает в...

407 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Проверка радиатора системы охлаждения двигателя и конденсора кондиционера Если радиатор и конденсор засорены листьями, насекомыми и т. д., очистите их. Проверьте соединения шлангов на предмет надежности, наличия следов к...

409 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Проверка состояния шин Регулярно проверяйте протектор шины на предмет наличия порезов, инородных материалов и неравномерного износа. Проверяйте протектор шины в соответствии с условиями эксплу-атации. Когда протектор изн...

410 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перестановка шин Чтобы обеспечить равномерный износ шин и продлить их срок службы, компания Chery рекомендует выполнять перестановку шин приблизительно через каждые 10 000 км (лучше всего — через каждые 5 000–7 000 км). Интервал перестановки шин может изменятьс...

411 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Проверка аккумуляторной батареи 1 «Отрицательный» вывод аккуму- ляторной батареи 2 «Положительный» вывод аккуму- ляторной батареи 3 Прижимная планка Проверьте клеммы проводов аккуму-ляторной батареи на предмет на-личия с...

412 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ < Проверка блока предохранителей и реле в моторном отсеке 1. Выключите все электрооборудование и зажигание. 2. Отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи. 3. Снимите крышку блока предохранителей и реле и проверьте необходимые предохранители...

413 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Добавление жидкости омывателей стекол Если из сопел омывателя не подается жидкость, проверьте ее уровень в бачке омывателей. Выключите стеклоочиститель и при необходимости долейте жидкости. ВНИМАНИЕ Когда температура нар...

414 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена щеток очистителей стекол < Замена щеток очистителя ветрового стекла 1. Поднимите рычаг щетки. 2. Удерживайте щетку и нажимайте на фиксатор, чтобы снять ее. 3. Установите новую щетку и убе- дитесь в том, что она надежно закреплена в фиксаторе. 4. Убеди...

415 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Проверка и замена фильтра климатической системы Фильтр климатической системы расположен в задней части перчаточного ящика. Этот фильтр предотвращает попадание пыли в салон автомобиля через дефлекторы климатической систем...

416 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4. Вставьте чистый фильтрующий элемент в корпус фильтра и уста-новите крышку. Установите пер-чаточный ящик на место. ВНИМАНИЕ = Использование климатической системы при снятом фильтре приводит к снижению уровня защиты от попадания пыли в салон и эффективности ра...

417 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е Замена ламп < Расположение ламп в передних световых приборах 1 Указатель поворота 2 Габаритные огни / дневные ходовые огни 3 Боковой повторитель указателя поворота 4 Ближний / дальний свет фар 5 Передняя противотуманн...

418 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ < Расположение ламп в задних световых приборах 1 Дополнительный стоп-сигнал 2 Габаритное освещение 3 Стоп-сигнал 4 Указатель поворота 5 Противотуманные фонари (при соответствующем оснащении) 6 Фонарь заднего хода 7 Лампы освещения номерного знака При замене ...

419 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е < Модель лампы Название лампы Номинальный источник света (тип / модель) Фара HB3LL/D8S Передний габаритный свет Светодиодная лампа Передний указатель поворота PY21W Стоп-сигнал Светодиодная лампа Передняя противотуман...

420 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3. Отсоедините разъем лампы ближнего / дальнего света. 4. Затем установите новую лампу. < Замена лампы передних указателей поворота 1. Для снятия поворачивайте патрон лампы против часовой стрелки. 2. Извлеките лампу из патрона. 3. Затем установите новую ламп...

421 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е < Замена лампы плафона освещения багажного отделения 1. Подденьте крышку плоской отверткой, обмотанной лентой. 2. Снимите лампу. 3. Затем установите новую лампу. < Прочие световые приборы 1. В дополнительном стоп-с...

422 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ручная регулировка угла наклона ближнего / дальнего света фар При регулировке угла наклона ближнего / дальнего света фар вставьте отвертку в соответствующее регулировочное отверстие и поворачивайте ее по часовой стрелке или против нее. < Регулировка световог...

424 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8–3. Мойка и уход за автомобилем < Автоматические мойки Для мойки автомобиля можно использовать только холодную или тепловатую воду. При мойке автомобиля водой под высоким давлением водяные брызги могут попасть в салон автомобиля. ВНИМАНИЕ Перед заездом на а...

425 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХ Н И Ч Е С К ОЕ ОБС Л У Ж И В А Н И Е < Очистка фар Для очистки фар используйте специальные чистящие средства. Не протирайте фары, когда они грязные и не используйте для очистки рассеивателей острые предметы. Для очистки тыльной части световых приборов не...

426 Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8–4. Обкатка нового автомобиля < Рекомендации в отношении двигателя в период обкатки: В первые 1 000 км пробега: = Не разгоняйтесь до максимальной скорости. = Скорость движения автомобиля не должна превышать 100 км/ч. = Избегайте повышения оборотов двигателя...

9–1. Идентификационный номер автомобиля ... 428 9–2. Технические характеристики автомобиля ............... 431 Модель и тип автомобиля .... 431 Размеры автомобиля ...... 432 Масса автомобиля .......... 433 Динамические характеристики автомобиля ............... 434 Характеристики двигателя .............

428 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 9–1. Идентификационный номер автомобиля Табличка с идентификационным но-мером автомобиля (VIN) распо-ложена в верхней левой части передней панели со стороны водителя. Ее можно увидеть снаружи через ветровое стекло. Расположение таблички с идентифик...

430 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Номер коробки передач (для 6-сту-пенчатой механической коробки передач) выбит на картере коробки передач. Номер коробки передач (для модели с 6-КП DCT) выбит на картере коробки передач. Номер коробки передач (для моделей с вариатором) выбит на карт...

431 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 9–2. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Модель и тип автомобиля Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1. Таблица 1. Модель и тип автомобиля Модель 1.5TCI 2.0 Тип автомобиля 4 × 2, ...

432 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля Данные об основных размерах автомобиля приведены в таблице 2. Таблица 2. Основные размеры автомобиля Модель 1.5TCI + 6MT 1.5TCI + 6DCT 2.0 + вариатор Габаритные размеры Длина (мм) 4432 4432 4432 Ширина (мм) 1 837 Высота (мм) 1 67...

433 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Масса автомобиля Данные о массе и вместимости приведены в таблице 3. Таблица 3. Масса и вместимость Позиция Параметры Модель 1.5TCI + 6MT 1.5TCI + 6DCT 2.0 + вариатор Снаряженная масса ав...

434 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Динамические характеристики автомобиля Данные об основных динамических характеристиках автомобиля приведены в таблице 4. Таблица 4. Основные динамические характеристики автомобиля Позиция Параметры Модель 1.5TCI 2.0 Проходимость Дорожный просвет (м...

435 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Характеристики двигателя Данные о конструкции, параметрах и основных характеристиках двигателя приведены в таблице 5. Таблица 5. Рабочие характеристики двигателя Модель двигателя SQRE4T15...

436 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Бесступенчатая коробка передач (вариатор) Модель коробки передач — QR019CHA. Передаточные числа коробки передач приведены в таблице 6. Таблица 6. Передаточные числа Модель коробки передач QR019CHA Тип трансмиссии Бесступенчатая коробка передач (CVT...

437 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Модель механической коробки передач — 621MHA. Передаточные числа коробки передач приведены в таблице 7. Таблица 7. Передаточные числа Модель коробки передач 6...

438 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Топливная система Характеристики топливной системы приведены в таблице 9. Таблица 9. Топливная система Модель двигателя SQRE4T15/ SQRE4T15B SQRD4G20 Тип топлива Неэтилированный бензин с октановым числом 92 или выше Октановое число Октановое число 9...

439 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Система смазки Характеристики системы смазки приведены в таблице 10. Таблица 10. Характеристики системы смазки Модель двигателя SQRE4T15/SQRE4T15B SQRD4G20 Заправочный объем масла (слив и...

440 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Система охлаждения Характеристики системы охлаждения приведены в таблице 11. Таблица 11. Система охлаждения Модель 1.5TCI + 6DCT 1.5TCI + 6MT 2.0 Тип радиатора Трубчато-ленточный Охлаждающая жидкость Заправочный объем охлаждающей жидкости: 9,0 ± 0,...

441 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Рулевое управление Данные о типах рулевого управления приведены в таблице 14. Таблица 14. Рулевое управление Модель 1.5TCI 2.0 Диаметр рулевого колеса (мм) 374,5 Тип усилителя рулевого уп...

442 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля Регулировка углов установки колес Данные об углах установки колес приведены в таблице 16. Таблица 16. Углы установки колес (без нагрузки) Позиция Параметры Модель 1.5TCI 2.0 Передние колеса Развал -0°25' ± 45' Продольный наклон оси поворота колеса ...

443 Раздел 9. Технические характеристики автомобиля ТЕХ Н И Ч Е С К И Е ХАРА К Т Е РИС Т И К И АВТ О М О Б И Л Я Заправочные объемы Данные о заправочных объемах и типах рабочих жидкостей приведены в таблице 18. Таблица 18. Тип и заправочный объем жидкости Название Заправочный объем (л) Марка / тип М...