Страница 2 - ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 2 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Очистительветрового стекла Стр. 243 Форсунки омывателя Стр. 95 Лючок заливной горловины топливного бака Стр. 114 Ручки дверей Подсветка логотипа* Наружные зеркала заднего вида Стр. 92 Указатели поворота Капот Стр. 109 Указатели поворота Дневные...
Страница 9 - Световые сигнализаторы и индикаторы
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Световые сигнализаторы и индикаторы Если после запуска двигателя или во время движения автомобиля загорелся любой из перечисленных ниже индикаторов или сигнализаторов, это может указывать на не-обходимость принятия мер, соответствующих возникше...
Страница 10 - СОДЕРЖАНИЕ; Обкатка нового автомобиля . 12
10 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным РуководствомКак пользоваться данным Руководством ....................... 2Содержание .......................... 2Иллюстрированный указатель . 2Алфавитный указатель .......... 2 1-2. Символы, используемые в данном РуководствеСимволы, и...
Страница 11 - ДВИЖЕНИЯ
11 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Индикатор дневных ходовых огней .................................. 42Индикатор габаритных фонарей ............................. 42Индикаторы указателей поворота ............................. 43Индикатор дальнего света фар ..................................... 43Индикатор зад...
Страница 13 - ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ 13 СОДЕРЖАНИЕ 3-18. Лючок заливной горловины топливного бакаЛючок заливной горловины топливного бака ............... 114 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя ......................... 118Электрический механизм блокировки р...
Страница 14 - В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ 14 СОДЕРЖАНИЕ Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы ................. 159Настройка ........................ 159Приложение PhoneLink .... 160Кнопки управления аудиосистемой ................ 160 5-2. Монитор заднего обзора Монитор заднего обзора и линии прогнозируемой траекто...
Страница 15 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 15 СОДЕРЖАНИЕ Светоотражающий жилет .. 203Знак аварийной остановки .. 203Инструмент ....................... 203 6-2. Если колесо получило повреждение при движении автомобиляЕсли колесо получило повреждение при движении автомобиля ....................... 204Замена колеса .....................
Страница 16 - ХАРАКТЕРИСТИКИ
СОДЕРЖАНИЕ 16 СОДЕРЖАНИЕ Ремонт и техническое обслуживание ................... 232 8-2. Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание ................... 233Общий вид моторного отсека ............................... 234Проверка уровня моторного масла ..............................
Страница 17 - УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ; Бланк; ВВЕДЕНИЕ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 1-1. Как пользоваться данным РуководствомКак пользоваться данным Руководством ...................... 2Содержание ......................... 2Иллюстрированный указатель .. 2Алфавитный указатель .......... 2 1-2. Символы, используемые в данном РуководствеС...
Страница 18 - -1. Как пользоваться данным Руководством; Как пользоваться данным Руководством
2 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоваться данным Руководством Есть три способа нахождения необходимой вам информации в данном Руководстве. Ниже приведено краткое описание каждого способа. Содержание Обратитесь к общему «Содержанию», чтобы определить, какая глава данног...
Страница 19 - Символы, используемые в данном Руководстве; ОПАСНОСТЬ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 3 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1-2. Символы, используемые в данном Руководстве Символы, используемые в данном Руководстве Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привлечения вашего внимания к информации особой важности. Для сведения опасностей к мини-муму перед...
Страница 20 - ВНИМАНИЕ; Сертификат регистрации владельца
4 1. ВВЕДЕНИЕ 1-3. Проверка нового автомобиля ВНИМАНИЕ Информация на страницах 4–11 представлена, как справочная. Все данные по под-готовке автомобиля, информация о владельце заполняются в Руководстве по Га-рантийному и Сервисному обслуживанию. До того как вы купили этот автомобиль, он был проверен ...
Страница 21 - Ведомость доставки автомобиля Chery
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 5 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Ведомость доставки автомобиля Chery Категория № п.п. Позиции Подтверждение выполнения и объяснения Ходовые качества 1 Двигатель Да Нет 2 Моторное масло, тормозная жидкость, рабочая жидкость усилителя рулевого управления (для некоторых вариантов исполнен...
Страница 23 - Бланк индивидуальных сервисных консультаций
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 7 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1-4. Бланк индивидуальных сервисных консультаций Бланк индивидуальных сервисных консультаций При покупке автомобиля сервисная станция официального дилера Chery закрепляет за вами персонального сервисного консультанта. Если у вас возникнут вопросы, от-но...
Страница 27 - Проверка нового автомобиля
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 11 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1-5. Проверка нового автомобиля Проверка нового автомобиля До того как вы купили этот автомобиль, он был проверен на сервисной станции официального дилера, осуществляющего продажу и техническое обслуживание, в соответствии с нормативами Chery. В Сертиф...
Страница 28 - Обкатка нового автомобиля; Запрещено движение с максимальной скоростью.
12 1. ВВЕДЕНИЕ 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Фрикционное сопротивление между подвижными деталями нового автомобиля зна-чительно выше, чем при обычной эксплуатации. Правильно проведенная обкатка ав-томобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность и топливну...
Страница 29 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; -7. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля; Советы по снижению расхода топлива; Ниже приведен ряд советов по снижению расхода топлива
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 13 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Не допускайте работы двигателя на высоких оборотах без особой на то необходи-мости. Своевременное переключение на более высокую передачу способствует экономии топлива, снижению уровня шума и защите окружающей среды. 1-7. Экономи...
Страница 30 - Проверка исправности автомобиля
14 1. ВВЕДЕНИЕ 10. Не держите долгое время ногу на педали сцепления или тормоза. Это приводит к преждевременному износу и перегреву узлов, а также к повышенному расходу топлива. 11. На скоростных дорогах поддерживайте надлежащую скорость движения. Чем выше скорость движения автомобиля, тем больше ра...
Страница 31 - Перед пуском двигателя
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 15 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Перед пуском двигателя Снаружи автомобиля 1. Шины (включая шину запасного колеса). Проверьте давление воздуха в шинах с помощью манометра, а также убедитесь в отсутствии порезов, повреждений и чрезмерного износа. 2. Болты крепления колес. Убедитесь, чт...
Страница 32 - Капот; После пуска двигателя; измерительных приборов.; Постановка автомобиля на стоянку; Убедитесь, что включился стояночный тормоз с электроприводом.
16 1. ВВЕДЕНИЕ Капот Перед началом движения убедитесь, что капот полностью закрыт. В противном слу-чае, при движении автомобиля возникает опасность открывания капота. Он может закрыть водителю обзор в переднем направлении и стать причиной дорожно-транс-портного происшествия. После пуска двигателя 1....
Страница 33 - Стоянка автомобиля на уклоне; Стоянка на спуске при наличии бордюрного камня
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 17 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Стоянка автомобиля на уклоне При постановке автомобиля на стоянку на уклоне его главным образом удерживает на месте стояночный тормоз. Пренебрежение требованием включить стояночный тор-моз или неисправность стояночного тормоза может привести к тому, чт...
Страница 35 - Проверка выпускной системы; Если вы ощущаете запах отработавших газов.; -9. Меры предосторожности при вождении в условиях бездорожья; Вождение в условиях бездорожья
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 19 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Проверка выпускной системы Проверка работы выпускной системы должна проводиться в следующих ситуациях: 1. Если вы ощущаете запах отработавших газов. 2. Если вы заметили изменение звучания выпускной системы. 3. Если выпускная система получила повреждени...
Страница 36 - -10. Меры предосторожности при вождении в дождь; Вождение по скользкой дороге; Преодоление водных препятствий
20 1. ВВЕДЕНИЕ 1-10. Меры предосторожности при вождении в дождь Вождение по скользкой дороге Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости, возможно-го запотевания стекол и скользкого дорожного покрытия. Во время дождя следует отказаться от движения с высокой скоростью, поскольк...
Страница 37 - Советы по вождению в зимних условиях
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 21 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 2. Нажимая и удерживая педаль акселератора при движении, убедитесь, что двига- тель работает устойчиво и развивает достаточную мощность. При движении через водное препятствие запрещается останавливаться, переключать передачи и де-лать резкие повороты. ...
Страница 38 - Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости.; Вождение автомобиля по обледеневшим и заснеженным дорогам
22 1. ВВЕДЕНИЕ Моторное масло. Зимой рекомендуется выбирать моторное масло в соответствии с местными температурными условиями. Чем ниже вязкость масла при низкой температуре, тем выше его текучесть при низкой температуре и тем более оно подходит для использования в условиях низких температур окружаю...
Страница 39 - Эвакуация автомобиля, застрявшего в грязи, снегу или на льду; Цепи противоскольжения; на сервисную станцию официального дилера Chery.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 23 1 1. ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Эвакуация автомобиля, застрявшего в грязи, снегу или на льду Если ведущее колесо застряло в грязи, снегу или на льду, попробуйте освободить ав-томобиль «враскачку». Несколько раз переведите рычаг селектора/рычаг переклю-чения передач из положения перед...
Страница 41 - ПАНЕЛЬ УПР
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 25 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ 2-1. Обзор панели управления Устройство панели управления .......................... 26 2-2. Приборная панель (7-дюймовая)Приборная панель .............. 27Спидометр .......................... 27Тахометр ............................ ...
Страница 42 - Устройство панели управления
26 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2-1. Обзор панели управления Устройство панели управления P R N D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 13 SET Левая вентиляционная решетка Аудиосистема Панель управления системой кондиционирования воздуха Отверстие для обдува левого бокового стекла Панель управления аудиоси...
Страница 43 - Приборная панель
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 27 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ 2-2. Приборная панель (7-дюймовая) Приборная панель Спидометр Указатель температуры охлаж-дающей жидкости двигателя Спидометр Тахометр Световые сигнализаторы и индикаторы Информационный дисплей Указатель уровня топлива Спидометр служ...
Страница 44 - Емкость топливного бака: 51 л
28 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Тахометр Указатель уровня топлива Тахометр служит для отображения теку-щей частоты вращения коленчатого вала двигателя (в об/мин) и представляет со-бой шкалу с виртуальной стрелкой. Красный сектор шкалы тахометра указы-вает максимально допустимую частоту вращения коленчатого ...
Страница 45 - Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя; Указатель находится у метки «Н» или рядом с ней (перегрев двигателя); Режим прогрева двигателя
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 29 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Когда выключатель пуска двигателя нахо-дится в положении ON, указатель отобра-жает текущую температуру охлаждающей жидкости двигателя. Указатель находится в диапазоне «C» или рядом...
Страница 46 - Информационный дисплей; ПРОЧИТАЙТЕ
30 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Информационный дисплей После повышения температуры охлаждающей жидкости на информационном дис-плее отобразятся символы и текстовая информация, а индикатор выключится. Это говорит о том, что прогрев двигателя полностью завершен. Дата Режим ECO/SPORT (для некоторых вариантов ис...
Страница 47 - Обычный режим дисплея и экран настройки
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 31 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ Обычный режим дисплея и экран настройки Обычный режим дисплея В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно перели-стывать кнопкой или на рулевом колесе. Экран информации о вождении автомобиля Экран системы конт...
Страница 49 - Экран настройки
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 33 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ Установить время можно с помощью кно-пок на рулевом колесе. 1. При выведенном на дисплей экране на- стройки выберите установку времени с помощью кнопки или на руле-вом колесе, затем коротким нажатием кнопки ввода на рулевом колесе пе...
Страница 57 - Индикатор включенной передачи; Напоминание о необходимости технического обслуживания
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 41 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ В режиме ручного переключения передач индикатор включенной передачи показы-вает, какая передача включена в данный момент времени. Индикатор включенной передачи Показывает, что какая-то из дверей неза-крыта. Если какая-то из дверей не...
Страница 58 - Информация системы помощи при парковке; Этот индикатор загорается при включении дневных ходовых огней.
42 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Сброс напоминания необходимо выполнять после проведения каждого техниче-ского обслуживания. При отключении питания информация о пробеге до следую-щего технического обслуживания не теряется. После пуска двигателя и включения пере-дачи заднего хода на информационный ...
Страница 59 - Индикаторы указателей поворота
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 43 2 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ Индикаторы указателей поворота Индикатор дальнего света фар Индикатор задних противотуманных фонарей Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя/переднего пассажира Сигнализатор непристегнутого заднего ремня безопасности...
Страница 62 - EPC
46 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Сигнализатор неисправности системы контроля давления воздуха в шинах Сигнализатор низкого давления моторного масла Сигнализатор неисправности системы EPC Сигнализатор неисправности двигателя Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач Сигнализатор неисправности ...
Страница 63 - БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 47 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-1. Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления ......................... 48Механический ключ ............ 49Замена элемента питания пульта дистанционного упра...
Страница 64 - БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ; Пульт дистанционного управления
48 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запирать две-ри автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения. Механический ключ, встроенный в пульт дистанционного управления, предназначен для отпирания и за-пирания дверей...
Страница 65 - Замена элемента питания пульта дистанционного управления; Механический ключ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 49 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ При разряде элемента питания пульта дистанционного управления или при его неис-правности используйте механический ключ для отпирания и запирания дверей. Замена элемента питания пул...
Страница 66 - Снимите держатель элемента питания
50 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Выполните замену элемента питания пульта дистанционного управления, как описано ниже. 1. Нажмите кнопку фиксатора и извлеки- те механический ключ из пульта дис-танционного управления. 2. С помощью плоской отвертки, обер- нутой изоляционной лентой, сн...
Страница 67 - Запирание и отпирание дверей; Система доступа в автомобиль без ключа
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 51 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Использованный литиевый элемент питания нельзя утилизировать как обычный бытовой мусор. Пожалуйста, утилизируйте использованный элемент питания в соответств...
Страница 68 - и не включает охранную сигнализацию.
52 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Водитель имеет возможность настраивать опции бесключевого доступа через меню аудиосистемы. Откройте закладку Cloud Drive, выберите пункт Vehicle Settings, от-кроется доступ к функциям «Умное открытие» и «Разумный ключ». Если обе эти оп-ции активирова...
Страница 69 - Открывание двери багажного отделения
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 53 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Если опция «Умное открытие» выключена, а «Разумный ключ» включен, то объем вы-полняемых системой функций будет следующим. 1. При приближении водителя к автомобилю система опознает ...
Страница 71 - Примечания о пользовании противоугонной системой
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 55 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Низкочастотная антенна в ручке передней двери имеет радиус действия 1,2 метра. Поэтому при пользовании кнопкой на ручке двери, включая дверь багажного отде-ления, следите ...
Страница 72 - Иммобилайзер; Противоугонная система
56 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-2. Противоугонная система Противоугонная система Данный автомобиль оборудован иммобилайзером и противоугонной системой. Иммобилайзер Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт дистанционного управления не зарегист...
Страница 73 - Режим охраны; Постановка противоугонной системы в режим охраны
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 57 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Противоугонная система Режим охраны Установите выключатель пуска двигате-ля в положение OFF и закройте все две-ри, включая дверь багажного отделения. Нажмите кнопку запирания на пу...
Страница 74 - Выключение режима охраны противоугонной системы; Режим включения охранной сигнализации
58 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Выключение режима охраны противоугонной системы Выключение режима охраны противо-угонной системы Нажмите кнопку отпирания на пульте дис-танционного управления или подойдите к автомобилю, имея пульт дистанционного управления при себе (доставать его пр...
Страница 75 - Дистанционный пуск двигателя
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 59 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Дистанционный пуск двигателя 3-3. Система дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дистанционный пуск двигателя с помощью пульта дистанционного упр...
Страница 76 - Кнопки отпирания и запирания дверей; Отпирание и запирание дверей; Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри
60 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Кнопки отпирания и запирания дверей Отпирание и запирание дверей 3-4. Замки дверей Кнопка отпирания Кнопка запирания Чтобы отпереть или запереть двери из салона автомобиля, нажмите, соответ-ственно, кнопку отпирания или кнопку за-пирания дверей. Откр...
Страница 77 - Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.; Звуковой сигнал; Не подавайте звуковой сигнал у школ, больниц или в жилых районах.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 61 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ При включении блокировки задние двери можно открыть только с помощью наруж-ных ручек. Поэтому пользоваться блокировкой рекомендуется лишь в том случае, если в салоне нах...
Страница 78 - Напряжение в бортовой сети соответствует норме.
62 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для включения обогрева рулевого колеса нажмите выключатель обогрева рулево-го колеса. При этом загорится с...
Страница 79 - Регулировка положения рулевого колеса; Опустите вниз и отпустите рычаг регу-
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 63 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-6. Регулировка положения рулевого колеса Регулировка положения рулевого колеса Для обеспечения безопасного и удобного управления автомобилем вы можете отре-гулировать угол наклон...
Страница 80 - Передние сиденья; Правильное положение на сиденье
64 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-7. Сиденья Передние сиденья Правильное положение на сиденье Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности предназначе-ны для защиты водителя и пассажиров. Правильное пользование ими повышает без-опасность водителя и пассажиров. С...
Страница 82 - Обогрев сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
66 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Регулировка поясничной опоры в каждом направлении имеет свои пределы. Если в ходе регулировки вы заметили, что предельное положение достигнуто, отпустите регулятор поясничной опоры. ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья при ...
Страница 84 - Система облегчения посадки и высадки пассажиров; Регулировка сиденья
68 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Сиденье второго ряда (7-местный автомобиль) Система облегчения посадки и высадки пассажиров 1. Потяните за рукоятку системы облег- чения посадки и высадки пассажиров, расположенную в верхней части спин-ки сиденья. 2. Сложите спинку сиденья второго ря...
Страница 85 - Складывание спинки сиденья; Складывание заднего сиденья (на примере правой секции)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 69 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Складывание спинки сиденья Складывание левой и центральной секций спинки сиденья осуществляется одно-временно (правая секция спинки сиденья складывается аналогичным образом). Отрег...
Страница 86 - Подголовники; Регулировка подголовников
70 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Во избежание повреждения ремня безопасности при складывании спинки сиде-нья убедитесь, что плечевая лямка ремня пропущена сверху спинки. В багажном отделении предусмотрен специальный карман для ремней безопас-ности. При складывании боковых ...
Страница 87 - Снятие подголовников; Следите за правильным положением подголовников.; Ремни безопасности; Ремни безопасности пристегнуты надлежащим образом.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 71 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Снятие подголовников Для снятия подголовника нажмите обе кнопки фиксатора и удерживайте их нажа-тыми до тех пор, пока не полностью не из-влечете подголовник из спинки сиденья. Чтоб...
Страница 88 - Правильное использование ремней безопасности
72 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Под скоростью движения автомобиля в данной главе подразумевается скорость, отображаемая спидометром. Запрещается устанавливать выключатель пуска двигателя в положение OFF во время движения автомобиля. Сигнализатором непристегнутых ремней без...
Страница 89 - Не допускайте попадания воды в механизм инерционной катушки.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 73 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Не допускайте попадания воды в механизм инерционной катушки. Запрещается применять для очистки ленты ремней безопасности химические вещества, горячую воду, отбеливатели ил...
Страница 90 - Запрещается пропускать ремень под рукой.
74 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Запрещается пропускать ремень под рукой. Все пассажиры должны пользоваться своими ремнями безопасности. Если потянуть ремень безопасности со слишком большим усилием, либо если автомобиль находится на уклоне, лента ремня может заблокироваться...
Страница 91 - Преднатяжители ремней безопасности; Внесения изменений в конструкцию подвески.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 75 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Укладывание центрального ремня безопасности в специальный карман В этот карман можно уложить централь-ный ремень безопасности сиденья вто-рого ряда. Если ремни безопасности заднего...
Страница 92 - Использование ремней безопасности детьми
76 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ В случае срабатывания преднатяжителей ремней безопасности загорается сигна-лизатор неисправности системы подушек безопасности. В этом случае запреща-ется повторное использование ремней безопасности. Их необходимо заменить. Запрещается измен...
Страница 93 - Использование ремней безопасности беременными женщинами
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 77 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Использование ремней безопасности беременными женщинами Беременным женщинам следует полу-чить медицинскую консультацию и со-ответствующим образом пользоваться ремнем безопасности. ...
Страница 94 - Детские удерживающие устройства; Группа по весу ребенка; II
78 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-9. Детские удерживающие устройства Детские удерживающие устройства Детское удерживающее устройство для перевозки грудного ребенка должно быть надежно закреплено на сиденье. Крепление детского удерживающего устройства должно осуществляться в соответ...
Страница 95 - Дополнительная подушка
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 79 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Детское удерживающее устройство для перевозки грудного ребенка, в котором ребенок располагается лицом назад Детское удерживающее устройство для перевозки грудного ребенка, в которо...
Страница 96 - Установка детского удерживающего устройства; Если детское удерживающее устройство не используется
80 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детского удерживающего устройства Соблюдайте инструкции изготовителя детского удерживающего устройства. Устано-вите детское удерживающее устройство на заднее сиденье и зафиксируйте его рем-нем безопасности или специальными креплениями. Закр...
Страница 97 - WARNING
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 81 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Меры предосторожности при пользовании детским удерживающим устройством WARNING DO NOT place rear-facing child seat on this seat with airbag, DEATH OR SERIOUS INJURYcan occur. FOR f...
Страница 98 - Вставьте и зафиксируйте в нижнем
82 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Установка детского удерживающего устройства с креплениями ISOFIX 1. Найдите нижнее кольцо, используемое для крепления детского удерживаю-щего устройства. 2. Установите детское удерживающее устройство на сиденье второго ряда. 3. Вставьте и зафиксируйт...
Страница 101 - Подушка безопасности переднего пассажира
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 85 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подушка безопасности переднего пассажира При срабатывании подушки безопасно-сти переднего пассажира кожух подушки безопасности на панели управления от-крывается, и подушка наполняе...
Страница 102 - Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности
86 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Правила пользования подушками безопасности и соответствующие меры предосторожности Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности Возникновение любой из перечисленных ниже ситуаций указывает на неисправность системы подушек безопасности. При...
Страница 103 - Меры предосторожности при пользовании подушками безопасности
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 87 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подушка безопасности наполняется с большой силой. Во избежание получения серьезных травм или гибели не приближайтесь к подушке безопасности на слиш-ком близкое расстояние — запреща...
Страница 104 - Условия срабатывания подушек безопасности
88 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Не прислоняйтесь к двери, передней, средней или задней стойке кузова. Не разрешайте пассажирам стано-виться на колени на сиденьях и высо-вывать руки или голову из окон. Запрещается крепить или прислонять любые предметы к панели управления, рулевому к...
Страница 105 - Условия срабатывания
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 89 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Условия срабатывания Подушки безопасности водителя и перед-него пассажира могут не сработать при несильном столкновении автомобиля со столбом, при подъезде под грузовой ав-томобиль...
Страница 107 - Установка, демонтаж, разборка или ремонт подушек безопасности.; Внутреннее зеркало заднего вида; Режим «день»
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 91 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Изменение конструкции и утилизация компонентов системы подушек безопасности Запрещается утилизация вашего автомобиля или внесение перечисленных ниже из-менений в его конструкцию бе...
Страница 108 - Наружные зеркала заднего вида; Переведите переключатель влево для; Наружное зеркало заднего вида можно
92 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Наружные зеркала заднего вида Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида расположен со стороны водителя. Положение наружных зеркал заднего вида можно отрегулировать с помо-щью переключателя регулировки, если выключатель пуска двигателя на...
Страница 110 - Коснитесь пункта Basic Information; Переключатель очистителей и омывателей стекол; Режим
94 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается складывать наружные зеркала заднего вида во время движения автомобиля. Будьте осторожны, чтобы при складывании зеркала не прищемить руку движу-щимся зеркалом. Если автомобиль имеет электропривод складывания и возвращения в рабоч...
Страница 111 - Управление омывателем ветрового стекла; INT
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 95 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Положение В этом положении переключателя очисти-тель выключен. Режим (для некоторых вариантов ис- полнения автомобиля) В этом режиме скорость работы очисти-теля зависит от интенсив...
Страница 112 - Управление очистителем заднего стекла; в положение; Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.
96 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости. Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд. При засорении жиклеров не используйте для их очистки иголку или другие пред-меты, чтобы не вывести жиклер...
Страница 113 - Работа обогрева форсунок омывателя
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 97 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Работа обогрева форсунок омывателя TIGGO 8 Чтобы можно было включить обогрев форсунок ом...
Страница 114 - -13. Приборы освещения и световой сигнализации; Переключатель приборов освещения
98 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-13. Приборы освещения и световой сигнализации Переключатель приборов освещения Переключатель приборов освещения рас-положен на левой стороне рулевой колон-ки. При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, установи-те переключатель пр...
Страница 116 - Количество пассажиров и загрузка автомобиля
100 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Чтобы воспользоваться функцией поиска автомобиля, необходимо включить ее до покидания автомобиля. Корректор фар 1 0 2 1 Подъем светового пучка фар Опускание светового пучка фар Переключатель корректора фар имеет 4 положения (0, 1, 2 и 3),...
Страница 118 - Центральный плафон освещения салона
102 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Центральный плафон освещения салона Чтобы включить центральный плафон ос-вещения салона, нажмите соответствую-щий выключатель. Следующее нажатие выключит плафон. Задний плафон освещения салона При открывании двери багажного отде-ления задний плафон ...
Страница 119 - Фонари заднего хода; Запотевание фар
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 103 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Фонари заднего хода При выключателе пуска двигателя, на-ходящемся в положение ON, переведите рычаг селектора/рычаг переключения передач в положение R (задний ход). При этом включа...
Страница 120 - Электрические стеклоподъемники
104 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-14. Окна Электрические стеклоподъемники Блок переключателей электрических стеклоподъемников, расположенный на двери водителя, позволяет управлять стеклоподъемниками всех дверей. Переключатели электрических стекло-подъемников на рисунке обозначены ...
Страница 121 - Кнопка блокировки стеклоподъемников; Функция дистанционного открывания окон
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 105 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет рук или других частей тела пассажиров. Кнопка блокировки стеклоподъемников Служит для блокировки привода...
Страница 123 - Функция защиты от перегрева
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 107 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обрати-тесь на сервисную стан...
Страница 124 - Вентиляционный люк
108 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-15. Вентиляционный люк Вентиляционный люк Открыть и закрыть вентиляционный люк можно несколькими способами: с помощью переключателя электропривода вентиляционного люка, с помощью пульта дистанци-онного управления (для некоторых вариантов исполнени...
Страница 125 - Открывание капота
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 109 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Если функция защиты от защемления вентиляционным люком не срабатывает, это говорит о том, что начальное положение люка нарушено. В таком случае, не-обходимо выполнить кал...
Страница 126 - пот закрылся полностью.
110 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 4. Если автомобиль оборудован обычной опорной стойкой, перед закрыванием капо- та верните ее в исходное положение. Держа капот двумя руками, опустите его на высоту 15-25 см на замком капота и отпустите. Если автомобиль оборудован газонаполненными ст...
Страница 127 - Дверь багажного отделения
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 111 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-17. Дверь багажного отделения Дверь багажного отделения Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрывания двери багажного отделения. Это можно сделать...
Страница 128 - Эта кнопка расположена на внутрен-; Функция защиты от защемления дверью багажного отделения
112 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Открывание и закрывание в автоматическом режиме с помощью пульта дистанци-онного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Для вы-полнения данной операции выключатель пуска двигателя должен находиться в по-ложение OFF либо двигател...
Страница 130 - -18. Лючок заливной горловины топливного бака; Лючок заливной горловины топливного бака; После заправки автомобиля топливом
114 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 3-18. Лючок заливной горловины топливного бака Лючок заливной горловины топливного бака Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака (вручную) TIGGO 8 1. Потяните вверх рычаг отпирания, и лючок заливной горловины топливного бака ...
Страница 131 - Запрещается заливать в бак дизельное топливо.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 115 3 3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ ОТОВКА К НА ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2. Отверните крышку заливной горлови- ны топливного бака против часовой стрелки и снимите ее. 3. После заправки автомобиля топливом установите крышку заливной горлови-ны топливног...
Страница 133 - ПУСК ДВИГ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 117 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя ......................... 118Электрический механизм блокировки рулевого вала (автомобиль с механической коробкой передач) ......
Страница 134 - ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ; Выключатель пуска двигателя; Переключение режимов электропитания автомобиля
118 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4-1. Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя расположен на панели управления справа от рулевого колеса. С его помощью можно переключать режимы электропитания автомобиля, запускать и выключать двигатель. START ...
Страница 135 - Функция автоматического отключения питания
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 119 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ передач). Индикатор выключателя пуска двигателя загорится зеленым светом, указывая на то, что выключатель находится в положении START. Нажмите выключа-тель пуска двигателя для пуска двиг...
Страница 136 - Действия перед пуском двигателя; угол наклона рулевого колеса.
120 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Если переключение противоугонной системы в режим охраны не было выполнено сразу после перевода выключателя пуска двигателя из положения ON в положение OFF или если включить режим охраны не удалось, то электрический механизм не за-блокирует руле...
Страница 137 - Пуск двигателя; Нажмите выключатель пуска двигателя; Выключение двигателя; Остановите автомобиль и включите
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 121 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Пуск двигателя Для того чтобы вы могли переключить положение выключателя пуска двигателя и за-пустить двигатель, пульт дистанционного управления должен находиться у вас или в автомобиле....
Страница 138 - Пуск и выключение двигателя в экстренных обстоятельствах
122 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Не нажимайте педаль акселератора до полной остановки двигателя. После длительного движения с высокой скоростью температура двигателя мо-жет быть высокой. Поэтому не выключайте двигатель сразу после остановки автомобиля. Дайте двигателю нескольк...
Страница 139 - Адаптивная система управления двигателем
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 123 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Адаптивная система управления двигателем После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи уста-новите выключатель пуска двигателя в положение ON и подождите 15 секу...
Страница 140 - Автоматическая коробка передач; В ручном или автоматическом режиме
124 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электрический усилитель рулевого управления (EPS) имеет два режима ра-боты: Sport (спортивный) и Comfort (обыч-ный). По умолчанию на новом автомобиле включен режим Comfort. Режим Sport тре-бует от водителя более высокого усилия для поворота рулевого кол...
Страница 141 - Индикатор необходимости переключения передачи (в ручном режиме)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 125 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Доступны следующие положения рычага селектора: P, R, N и D в режиме автомати-ческого переключения и M (+, -) в режиме ручного переключения. Текущее положе-ние рычага селектора отображает...
Страница 142 - Положение рычага
126 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В приведенной ниже таблице перечислены и описаны режимы автоматической ко-робки передач. Это поможет вам правильно использовать данные режимы в разных условиях эксплуатации автомобиля. Положение рычага селектора Назначение P (Стоянка) Это положение испо...
Страница 144 - Предупреждение о перегреве автоматической коробки передач
128 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Автоматическая установка рычага селектора в положение P (стоянка) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если автомобиль остановился после движения с скоростью, превышающей 15 км/ч, рычаг селектора находится в положении R (задний ход) или D (дв...
Страница 145 - Режимы вождения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля); Режимы вождения; Стояночный тормоз с электроприводом (EPB)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 129 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Режимы вождения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Режимы вождения После пуска двигателя по умолчанию включен режим ECO. В зависимости от дорожных условий вы можете включить...
Страница 147 - и индикатор в клавише
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 131 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Стояночный тормоз нельзя выключить, если аккумуляторная батарея автомоби-ля разряжена. В таком случае необходимо сначала запустить двигатель от внеш-ней аккумуляторной батареи (...
Страница 148 - Экстренное торможение.; Система автоматического удержания автомобиля; Включение системы автоматического удержания автомобиля
132 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Экстренное торможение. В случае отказа рабочей тормозной системы потяните за выключатель стояночного тормоза с электроприводом и держите его в таком положении. Начнется экстренное торможение с использованием стояночного тормоза с электроприводом. Во вре...
Страница 149 - Выключение системы автоматического удержания автомобиля.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 133 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Активация системы автоматического удержания автомобиля При включенной системе автоматиче-ского удержания автомобиля нажми-те педаль тормоза, чтобы замедлить и полностью остановить автомо...
Страница 150 - Вакуумный усилитель тормозной системы
134 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Отключайте систему автоматического удержания автомобиля перед въездом на автомойку. Всегда паркуйте автомобиль в соответствии с правилами дорожного движения и требованиями безопасности. Будьте осторожны, чтобы не нанести травму себе или пешеход...
Страница 151 - Тормозная система; Сигнализатор неисправности тормозной системы
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 135 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Чем ниже температура окружающего воздуха, тем больше требуется времени для прогре-ва трехкомпонентного каталитического нейтрализатора. Данная процедура также позво-ляет восстановить разр...
Страница 153 - Сигнализатор системы динамической стабилизации (ESP)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 137 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Сигнализатор системы динамической стабилизации (ESP) При выключении системы динамиче-ской стабилизации (ESP) загорается желтый индикатор . Во время работы системы динамиче-ской стабилиза...
Страница 154 - Антиблокировочная тормозная система (ABS)
138 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система (ABS) является системой активной безопасно-сти. При этом антиблокировочная тормозная система (ABS) не может полностью пре-дотвратить проскальзывание колес, если превышены физи...
Страница 155 - Принцип действия антиблокировочной тормозной системы (ABS); Меры предосторожности; Звук, возникающий при пульсации педали тормоза.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 139 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Принцип действия антиблокировочной тормозной системы (ABS) 1. Нажмите на педаль тормоза и удер-живайте ее в этом положении. 2. Поворачивайте рулевое колесо, чтобы избежать столкновения с...
Страница 157 - Система помощи при экстренном торможении (EBA)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 141 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ начинает движение передним или задним ходом на подъем, система HAC начинает работу автоматически. При трогании автомобиля с места система в течение 1-2 секунд поддержи-вает давление в то...
Страница 158 - Система круиз-контроля; Кнопки управления системой круиз-контроля
142 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При включенной системе управляемого спуска нажмите выключатель системы HDC для ее выключения. Индикатор погаснет. Если скорость движения автомобиля превысит 60 км/ч, система управляемого спуска (HDC) выключится. ВНИМАНИЕ Система управляемого спуска (HDC...
Страница 160 - Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS); Перейти на экран системы TPMS можно с
144 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ При движении по крутому спуску скорость автомобиля может превысить заданную величину. 4-9. Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) является систем...
Страница 161 - Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 145 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Повреждены колесные датчики или другие компоненты системы TPMS. В этом случае автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию официально-го дилера Chery для проверки и ремонта. Сист...
Страница 162 - Предупреждение о высокой температуре шин; Система помощи при парковке
146 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Предупреждение о высокой температуре шин Если после перевода выключателя пуска двигателя из положения OFF в положение ON и при температуре шин, превышаю-щей 85 °C, автомобиль в течение опре-деленного периода времени проедет со скоростью, превышающей 30 ...
Страница 164 - Экран информации системы (система с 4 передними датчиками)
148 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В случае неисправности системы помощи при парковке зуммер издаст сигнал продолжительностью 2 секунды, после чего на дисплей будет выведено сообще-ние о неисправности системы. Сообщение не исчезнет с дисплея, пока неисправ-ность не будет устранена. Экран...
Страница 165 - Экран информации системы (система с 4 задними датчиками)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 149 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Экран предупреждений о неисправности (система с 4 передними датчиками) Неисправный датчик Изображение на дисплее Зуммер Примечание Левый передний угловой датчик Непрерывное звучание в те...
Страница 166 - Изображение на дисплее; Рекомендации по использованию системы
150 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Изображение на дисплее Расстояние (см) Изображение на дисплее Левый задний угловой датчик Левый задний датчик Правый задний датчик Правый задний угловой датчик Зуммер (частота звукового сигнала) 95 L 150 1 Гц Экран предупреждений о неисправности (систем...
Страница 169 - Очистка датчиков системы помощи при парковке
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 153 4 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГ А ТЕЛЯ И УПР АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Если автомобиль находится на крутом уклоне. При использовании на автомобиле высо-кочастотного радиоприемника или антен-ны. Если рядом с автомобилем имеются ис-точники ультразвукового изл...
Страница 171 - ОБОРУ; Пользование; ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 155 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная системаПанель управления аудиосистемой .................. 156Поддерживаемые виды данных .............................. 158Система громкой связи Bluetooth ...................
Страница 174 - Поддерживаемые виды данных
158 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Поддерживаемые виды данных Аудиосистема и информационно-раз-влекательная система позволяют про-слушивать радиоприемник, аудиофайлы, просматривать изображения и видеофай-лы. Система громкой связи Bluetooth Для перехода на экран телефона нажми-те кнопку телефона на главн...
Страница 175 - Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы; Экран настройки позволяет управлять следующими функциями:
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 159 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы Для перехода на экран системы Cloudrive нажмите кнопку системы Cloudrive на главном экране. Для просмотра подробных инструкций о пользовании головным устройством аудио...
Страница 176 - Приложение PhoneLink; Выполните следующие операции:
160 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ [Light Setting] (Настройка приборов освещения) Выберите этот пункт для перехода на экран настройки приборов освещения — дневных ходовых огней и задержки вы-ключения фар. [A/C Setting] (Настройки системы кондиционирования воздуха) Выберите этот пункт для перехода на экр...
Страница 177 - Кнопки управления аудиосистемой
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 161 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопки управления аудиосистемой Кнопка увеличения уровня громкости Короткое нажатие: увеличение уровня громкости. Длительное нажатие: ступенчатое увеличение уровня громкости. Кнопка уменьшения уровня громко- сти Короткое...
Страница 179 - (для некоторых вариантов исполнения автомобиля); Монитор кругового обзора
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 163 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Перед началом движения задним ходом убедитесь, что дверь багажного отделе-ния полностью закрыта. Из-за ограниченного угла обзора камеры на экране не отображается простран-ство по краям от бампера и под ним. Пос...
Страница 180 - Местоположение камер; Включение и выключение монитора кругового обзора; Включение монитора кругового обзора
164 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Местоположение камер TIGG O 290 8 T Передняя камера: расположена в обли-цовке радиатора. Левая и правая камеры: расположены в нижней части наружных зеркал заднего вида. Задняя камера: расположена в центре двери багажного отделения над задним регистрационным знаком. Вкл...
Страница 181 - Выключение монитора кругового обзора; Трехмерный панорамный вид
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 165 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выключение монитора кругового обзора Переведите рычаг селектора в положение R, чтобы включить монитор кругового обзора. Если скорость автомобиля превысит 30 км/ч, монитор кругового обзо-ра выключится автоматически. Если ...
Страница 182 - Трехмерный вид слева/справа
166 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ По умолчанию отображение трехмерного панорамного вида выключено. Включить его можно на экране настройки аудиосистемы. Для получения дополнительной ин-формации см. «5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная система». Переключение между изображением с ...
Страница 183 - Увеличенный вид сзади; Статические/динамические линии прогнозируемой траектории
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 167 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Увеличенный вид сзади При рычаге селектора, находящемся в положении R (задний ход), нажмите на изображение с задней камеры, чтобы переключиться в режим увеличенного вида сзади. Горизонтальный угол обзора при этом увеличи...
Страница 187 - Регулятор скорости вращения вентилятора
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 171 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор скорости вращения вентилятора Задать нужную скорость вращения вен-тилятора можно регулятором на панели управления системой кондиционирова-ния воздуха или сенсорными кнопками на дисплее. Для увеличения скорости ...
Страница 188 - Кнопка обогрева заднего стекла
172 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время до-ждя или снегопада) включайте кондиционер. Если кондиционер выключен, это затруднит удаление конденсата со стекол. Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во в...
Страница 189 - Кнопка режима рециркуляции воздуха; При движении по пыльным дорогам.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 173 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Не забудьте выключить обогрев заднего стекла, после того как с него будет уда-лен иней или конденсат. При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте осторож-ны, чтобы не поцарапать или не пов...
Страница 190 - Сенсорная кнопка включения системы кондиционирования воздуха
174 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Сенсорная кнопка включения системы кондиционирования воздуха Включить систему кондиционирования воздуха можно соответствующей кнопкой на панели управления системой кондици-онирования воздуха или сенсорной кноп-кой на дисплее. Нажмите кнопку включения системы кон-дицион...
Страница 195 - Кнопка однозонного режима
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 179 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулятор скорости вращения вентилятора SYNC REAR AUTO MAX A/C A/C AUTO SYNC MAX 20.5 C 20.5 C Задать нужную скорость вращения вен-тилятора можно кнопками на панели управления системой кондиционирова-ния воздуха или сенс...
Страница 196 - Кнопка режима обдува и обогрева ветрового стекла
180 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Кнопка режима обдува и обогрева ветрового стекла Включить режим обдува и обогрева ве-трового стекла можно соответствующей кнопкой на панели управления системой кондиционирования воздуха или сенсор-ной кнопкой на дисплее. При включении режима обдува и обогрева ветрового...
Страница 201 - Если при включенном режиме AUTO
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 185 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пользование автоматической системой кондиционирования воздуха Перечисленные ниже операции выполня-ются при работающем двигателе: 1. Нажмите кнопку AUTO. После того как вы зададите температуру, система кон-диционирования ...
Страница 203 - Пользование отопителем; Функция дистанционного включения вентилятора
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 187 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускай-те длительную работу кондиционера при низкой скорости вращения вентилято-ра. Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондициониро...
Страница 204 - До пуска двигателя вентилятор может отработать до двух циклов.; Включите систему кондиционирования
188 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ До пуска двигателя вентилятор может отработать до двух циклов. Функция отсроченного включения вентилятора Функция отсроченного включения вентилятора используется для воздуховодов си-стемы, поддержания их в относительной сухости и предотвращения сильного нако...
Страница 205 - Выбор режима распределения воздуха; Воздух поступает только к ветрово-
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 189 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Выбор режима распределения воздуха Выбрать необходимый режим распреде-ления воздуха (к ветровому стеклу, через центральные и боковые вентиляционные решетки, через нижние вентиляционные отверстия или через их комбинацию) ...
Страница 206 - Воздух поступает через нижние вентиляционные отверстия.
190 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Воздух поступает через центральные и боковые вентиляционные решетки. Воздух поступает через нижние вентиляционные отверстия. Воздух поступает через нижние вентиляционные отверстия, к ветровому стеклу и стеклам передних дверей.
Страница 207 - также через нижние вентиляционные отверстия.; Вентиляционные решетки; Центральные вентиляционные решетки
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 191 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Воздух поступает через центральные и боковые вентиляционные решетки, а также через нижние вентиляционные отверстия. Вентиляционные решетки Направление и объем подачи воздуха через вентиляционные решетки можно отрегу-лиро...
Страница 208 - Вентиляционные решетки в подлокотнике; Электрическая розетка; Передняя электрическая розетка
192 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Вентиляционные решетки в подлокотнике Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на венти-ляционной решетке вверх, вниз, влево или вправо. 5-5. Электрическая розетка Электрическая розетка Передняя электрическая розетка 12V Передняя электрическая ро...
Страница 209 - Разъем USB; Подстаканники; Передний подстаканник
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 193 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Во избежание перегрузки и перегорания предохранителя мощность подключае-мого потребителя не должна превышать 120 Вт при напряжении 12 В. Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не пользуйтесь электрической ...
Страница 210 - -7. Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом; Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом
194 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Центральный подстаканник Центральный подстаканник расположен в центральном подлокотнике заднего си-денья. Задние подстаканники (для некоторых ва-риантов исполнения автомобиля) Задние подстаканники расположены по бокам от заднего сиденья. ОПАСНОСТЬ Плотно закрывайте кры...
Страница 211 - Опустите солнцезащитный козырек.; -8. Поручни и центральный задний подлокотник; Поручни; Центральный подлокотник (сиденье второго ряда)
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 195 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Опустите солнцезащитный козырек. Отсоедините козырек от крючка и по- верните его в сторону для защиты от солнечного света. 1 2 5-8. Поручни и центральный задний подлокотник Поручни Поручни находятся над проемом двери пер...
Страница 212 - -9. Размещение мелких предметов и багажа; Отделение для очков; Перчаточный ящик
196 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-9. Размещение мелких предметов и багажа Отделение для очков Отделение для очков находится рядом с передним плафоном освещения салона. В нем можно хранить очки или другие мелкие предметы. Карманы в дверях Карманы в передних и задних дверях можно использовать для хране...
Страница 213 - Отсек в центральном подлокотнике; Карман в спинке сиденья
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 197 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Отсек в центральном подлокотнике Отсек служит для хранения дорожных карт, руководства по эксплуатации авто-мобиля и других предметов. ОПАСНОСТЬ Не позволяйте взрослым и детям сидеть на крышке отсека в центральном под-лок...
Страница 214 - Крючки для крепления багажа; Рейлинги на крыше
198 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Крючки для крепления багажа Они расположены с обеих сторон багаж-ного отделения и служат для крепления неустойчивого багажа. При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры предосторожности: При незанятом заднем сиденье для увеличения полезного объема...
Страница 215 - Не перегружайте верхний багажник.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 199 5 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБОРУ ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Располагайте груз равномерно. Неправильное расположение груза может от-рицательно повлиять на управляемость автомобиля или эффективность тормо-жения, что, в свою очередь, может привести к получению травм, в том...
Страница 217 - В СЛУЧАЕ НЕИСПР; Аварийное
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 201 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 6-1. Ваши действия в случае неисправностиАварийная световая сигнализация .................... 202Светоотражающий жилет .. 203Знак аварийной остановки 203Инструмент ....................... 203 6-2. Если колесо получило повр...
Страница 218 - -1. Ваши действия в случае неисправности; Аварийная световая сигнализация; Сигнал экстренного торможения
202 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-1. Ваши действия в случае неисправности Во время вождения большинство опасностей возникают внезапно, и только быстрое принятие водителем верного решения, его правильные действия и сохранение кон-троля над автомобилем могут предотвратить дорожно-транспортное происшеств...
Страница 219 - Светоотражающий жилет; Инструмент; Домкрат
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 203 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Светоотражающий жилет Светоотражающий жилет находится в перчаточном ящике. Наденьте жилет полосами из светоо-тражающего материала наружу, если вы вышли из автомобиля в условиях недоста-точной видимости — например, для устр...
Страница 220 - -2. Если колесо получило повреждение при движении автомобиля; Если колесо получило повреждение при движении автомобиля; Замена колеса
204 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-2. Если колесо получило повреждение при движении автомобиля Если колесо получило повреждение при движении автомобиля Если во время движения автомобиля колесо получило повреждение, возьмите ру-левое колесо двумя руками и, продолжая прямолинейное движение, плавно снизьт...
Страница 221 - Достаньте запасное колесо
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 205 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Достаньте запасное колесо 1. Откройте дверь багажного отделения и поднимите ковровое покрытие багаж-ного отделения. 2. Достаньте из багажного отделения ве- щевой короб. 3. Наденьте колесный ключ с удлините- лем на головку ...
Страница 222 - Установка запасного колеса; Поврежденное
206 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Установка запасного колеса 1. Установка противооткатных упоров. При подъеме автомобиля домкратом сле-дует установить противооткатные упоры перед колесом, находящимся по диаго-нали от поврежденного колеса, чтобы из-бежать самопроизвольного движения автомобиля. Поврежденн...
Страница 223 - Максимальная нагрузка на домкрат: 1200 кг.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 207 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 3. Установка домкрата. Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием и убеди-тесь, что углубление на головке домкрата точно совпадает с опорной площадкой на кузове автомобиля. Вращайте ручку домкрата по...
Страница 224 - Установите запасное колесо на ступицу.
208 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6. Установка запасного колеса. Перед установкой колеса удалите все загрязнения с привалочных плоскостей. Убедитесь, что ступица хорошо прилегает к колесному диску. В противном случае, затяжка колесных болтов ослабнет, что приведет к серьезным последствиям. Установите за...
Страница 225 - Опускание автомобиля и затяжка колесных болтов.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 209 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 8. Опускание автомобиля и затяжка колесных болтов. Для того чтобы опустить автомобиль, вра-щайте колесный ключ, вставленный в руч-ку домкрата, против часовой стрелки. Затяните болты колесным ключом в по-следовательности, п...
Страница 226 - -3. Перегрев охлаждающей жидкости двигателя; Перегрев охлаждающей жидкости двигателя
210 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-3. Перегрев охлаждающей жидкости двигателя Перегрев охлаждающей жидкости двигателя Если загорелся сигнализатор перегрева двигателя, это указывает на то, что темпера-тура охлаждающей жидкости двигателя высока и необходимо выполнить следующие действия. 1. Незамедлительн...
Страница 227 - Плавкие предохранители; Блок плавких предохранителей в моторном отсеке
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 211 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ 4. При обнаружении утечки охлаждающей жидкости незамедлительно выключите двигатель и обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля. 5. Если явных утечек охлаждающей жид- кости ...
Страница 228 - Блок плавких предохранителей в панели управления; Проверка плавких предохранителей; Исправный предохранитель
212 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Блок плавких предохранителей в панели управления Данный блок плавких предохранителей расположен в левой нижней части панели управления под декоративной накладкой. 1. Выключите все потребители электро- энергии и установите выключатель пу-ска двигателя в положение OFF. 2....
Страница 229 - Замена плавких предохранителей; пользуйтесь специальным пинцетом.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 213 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Замена плавких предохранителей 1. Выключите все потребители электро- энергии и установите выключатель пу-ска двигателя в положение OFF. 2. Проверьте предохранители, вызываю- щие у вас подозрение, по схеме, нане-сенной на в...
Страница 230 - Меры предосторожности при буксировке; Рекомендуемые способы буксировки
214 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-5. Буксировка вашего автомобиля Меры предосторожности при буксировке При любом способе буксировки используйте страховочную цепь и выполняйте тре-бования местного законодательства. Буксировка с опорой всех колес на дорогу допускается только при исправной ходовой части....
Страница 231 - Неправильные способы буксировки; Буксировка неисправного автомобиля
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 215 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ ВНИМАНИЕ Полноприводные автомобили следует перевозить с полной погрузкой на эвакуатор. Перед буксировкой следует выключить стояночный тормоз и установить рычаг селектора в положение N (нейтраль). После вывешивания колес их...
Страница 232 - Выключите стояночный тормоз.; Запрещается длительная буксировка автомобиля.
216 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Условия, которые должны быть соблюдены перед буксировкой неисправного автомо-биля, приведены ниже: Выключите стояночный тормоз. Переведите рычаг селектора в положение N (нейтраль). Выключатель пуска двигателя должен находиться в положении ACC или ON. ВНИМАНИЕ Если букси...
Страница 233 - Установка буксирной проушины; Место для установки передней буксирной проушины
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 217 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Установка буксирной проушины Место для установки передней буксирной проушины Место для установки передней буксирной проушины находится в правой передней части автомобиля снизу. С помощью плоской отвертки, обернутой изоляци...
Страница 234 - тивную крышку отверстия для буксирной проушины.; -6. Снятие и установка аккумуляторной батареи; Снятие и установка аккумуляторной батареи; снимите аккумуляторную батарею.
218 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ С помощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой, снимите декора- тивную крышку отверстия для буксирной проушины. Вставьте буксирную проушину в специальное отверстие и вверните ее по часовой стрелке. Затем надежно затяните проушину с помощью колесного ключа. ВН...
Страница 235 - Храните аккумуляторную батарею в месте, недоступном для детей.; Простые проверки; пытку пуска двигателя.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 219 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Отработавшая аккумуляторная батарея содержит серную кислоту и свинец, поэто-му запрещается выбрасывать ее в контейнеры для бытового мусора. Пожалуйста, утилизируйте аккумуляторную батарею в соответс...
Страница 236 - Пуск двигателя при переобогащении топливовоздушной смеси; -8. Пуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Пуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Используйте только специальные пусковые провода.
220 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 2. Если двигатель не запускается, это может указывать на то, что свечи зажигания за- литы бензином из-за повторных попыток пуска. Воспользуйтесь процедурой, опи-санной в разделе «Пуск двигателя при переобогащении топливовоздушной смеси». 3. Если двигатель по-прежнему не...
Страница 237 - Процедура пуска двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Присоедините пусковые провода в указанном ниже порядке.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 221 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Процедура пуска двигателя от внешней аккумуляторной батареи 1. Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется аккумулятор- ная батарея другого автомобиля, убедитесь в том, что автомобили не касаются друг дру...
Страница 238 - Механический замок двери; Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную
222 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ Не наклоняйте аккумуляторную батарею при присоединении проводов. Не присоединяйте пусковой кабель к деталям, которые вращаются при пуске двигателя или находятся рядом с вращающимся деталями. Не допускайте контакта зажимов пусковых проводов друг с другом или с м...
Страница 239 - -10. Аварийное отпирание двери багажного отделения; Аварийное отпирание двери багажного отделения; Способ аварийного отпирания двери багажного отделения; Соответствующая процедура описана ниже:; те двери багажного отделения, чтобы открыть ее.
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 223 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ ВНИМАНИЕ В случае каких-либо проблем при первой же возможности обратитесь на сервис-ную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля. При выполнении аварийного запирания дверей в случае отключения эл...
Страница 240 - Режим автоматического срабатывания экстренного вызова
224 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6-11. Система ЭРА-ГЛОНАСС Система ЭРА-ГЛОНАСС Российская государственная система экстренного реагирования при авариях –это система вызова экстренных опера-тивных служб. Предназначена для авто-матического (при аварии) или ручного (нажатием кнопки «SOS») вызова опе-ратора...
Страница 241 - Режим тестирования устройства; Индикаторы состояния системы
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 225 6 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПР АВНОСТИ Режим тестирования устройства Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА – ГЛОНАСС». Для тестирования устройства рекомендуем обратиться ...
Страница 242 - Состояние изделия
226 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице. Таблица 1. Индикация состояний системы Состояние изделия Состояние индикатора Включение Красный 5 сек, затем мигает зеленый Рабочий режим Горит зеленый или желтый Режим тестирования Мигает красный – жел...
Страница 243 - ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 227 7 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-1. Организация технического обслуживанияОрганизация технического обслуживания ................... 228Перечень работ по ремонту и техническому обслуживанию .................. 228Запрос на проведение технического обслуживания ................
Страница 244 - -1. Организация технического обслуживания; Организация технического обслуживания; официального дилера Chery
228 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-1. Организация технического обслуживания Организация технического обслуживания При обращении на сервисную станцию официального дилера Chery нужно иметь при себе соответствующие документы. Не все работы, которые должны быть выполнены, могут покрываться гарантией. Обсудите допо...
Страница 245 - -5. Информация, предоставляемая при обращении в компанию Chery; Фамилия и адрес владельца
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 229 7 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ 7-4. Способ обращения в компанию Chery Горячая линия 8 (800) 555-999-8 Форма обратной связи на сайте www.chery.ru 7-5. Информация, предоставляемая при обращении в компанию Chery Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания АО “ЧЕРИ...
Страница 247 - Плановое; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 231 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8-1. Ремонт и техническое обслуживаниеРемонт и техническое обслуживание ................... 232 8-2. Плановое техническое обслуживаниеПлановое техническое обслуживание ................... 233Общий вид моторного отсека ....
Страница 248 - Ремонт и техническое обслуживание
232 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Необходимость проведения технического обслуживания определяется по показани-ям одометра или по времени, прошедшему с момента предыдущего обслуживания, в зависимости от того, какое условие будет в...
Страница 249 - Плановое техническое обслуживание
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 233 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8-2. Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание Если вы проводите техническое обслуживание автомобиля самостоятельно, в точно-сти выполняйте операции, указанные в данном разделе. В нем приведены...
Страница 250 - Общий вид моторного отсека
234 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Общий вид моторного отсека Расширительный бачок системы охлаждения двигателя Аккумуляторная бата- рея Конденсор кондицио- нера Пробка маслозаливной горловины двигателя Блок предохранителей и реле в моторном отсеке Вентилятор системы охлаждения двигателя Масляный щуп д...
Страница 251 - Долив моторного масла
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 235 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Положите ветошь под конец щупа, чтобы масло не капало на двигатель или кузов автомобиля. Не проверяйте уровень масла сразу же после прогрева двигателя — дайте ему поработать какое-то время. После выклю-чения двигателя д...
Страница 252 - Проверка уровня масла в коробке передач
236 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае, двигатель может выйти из строя. При замене моторного масла следует также заменить масляный фильтр. Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией Chery. И...
Страница 253 - Проверка уровня охлаждающей жидкости; Добавление охлаждающей жидкости
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 237 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПАСНОСТЬ Избегайте попадания тормозной жидкости на кожу или в глаза. При попадании тор-мозной жидкости на открытые участки тела или в глаза незамедлительно промойте пораженный участок большим количеством чистой воды. П...
Страница 254 - Проверка радиатора и конденсора кондиционера
238 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПАСНОСТЬ При высокой температуре двигателя охлаждающая жидкость находится под вы-соким давлением. Не открывайте крышку расширительного бачка и крышку гор-ловины радиатора системы охлаждения двигателя, чтобы не получить ожоги. Охлаждающая жидкость ядовита. Поэтому при...
Страница 255 - Проверка ремня привода навесных агрегатов; Проверка натяжения ремня привода навесных агрегатов; Проверка давления воздуха в шинах
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 239 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка ремня привода навесных агрегатов Ремень привода навесных агрегатов со временем растягивается, поэтому его натяжение необходимо регулярно про-верять. Недостаточное натяжение ремня может стать причиной поломки ав...
Страница 256 - Чрезмерный износ шин
240 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Давление воздуха в шинах с течением времени медленно падает. Это нормаль-ное явление. Но если вам приходится подкачивать шины слишком часто, при первой же воз-можности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля...
Страница 257 - Проверка шин; Перестановка колес
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 241 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка шин Проверьте шины на отсутствие порезов, посторонних предметов и неравномерного износа протектора. Контролируйте износ шин по индикаторам износа на протекторе. Когда остаточная глубина протектора шины достигае...
Страница 258 - Проверка аккумуляторной батареи; «Отрицательный» полюсный вывод ак-; Проверка генератора
242 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПАСНОСТЬ Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае, управляемость автомобиля может ухудшиться, что может привести к дорожно-транспортному происшествию с тяжелыми травмами или смертельным исходом. Не используйте шины, которые эксплуатиров...
Страница 259 - Долив жидкости в бачок омывателя; Проверка щеток очистителей
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 243 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Долив жидкости в бачок омывателя Если при включении омывателя жидкость из распылителей форсунок не поступает, выключите омыватель и проверьте уро-вень жидкости в его бачке. Если омы-ватель не заработал даже после долива...
Страница 260 - Уход за щетками очистителя
244 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уход за щетками очистителя При мойке автомобиля не направляйте воду под высоким давлением непосред-ственно на щетки очистителя, чтобы не повредить их. Во избежание появления неочищенных полос на ветровом стекле следует регу-лярно протирать щетки очистителя средством д...
Страница 261 - Замена щеток очистителя
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 245 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена щеток очистителя Замена щеток очистителя ветрового стекла 1. В течение 3 секунд после установки выключателя пуска двигателя в поло-жение OFF Включите рычаг управления очистителем ветрового стекла, и щет-ки автома...
Страница 262 - Проверка и замена фильтра системы кондиционирования воздуха; Замена ламп
246 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка и замена фильтра системы кондиционирования воздуха Фильтр системы кондиционирования воздуха может предотвратить попадание пыли снаружи в салон автомобиля через вентиляционные решетки системы кондициони-рования воздуха во время движения автомобиля. С течением ...
Страница 263 - Назначение лампы
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 247 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тип ламп Назначение лампы Тип и мощность лампы Комментарий Фары 12 В HB3 (галогенная лампа)/12 В (светодиодная лампа) Замена должна осуществляться на сервисной станции официального дилера Chery Задние противотуманные фо...
Страница 264 - Регулировка угла наклона светового пучка фар; -3. Уход за кузовом и салоном автомобиля; Уход за кузовом автомобиля; Меры предосторожности при уходе за кузовом автомобиля; Какой водой мыть автомобиль
248 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулировка угла наклона светового пучка фар Правильная регулировка угла наклона светового пучка фар напрямую влияет на без-опасность дорожного движения. Поэтому выполнять регулировку следует только с помощью специального инструмента и в соответствии с местными нормат...
Страница 266 - Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия кузова; Уход за хромированными деталями; Не реже одного раза в две недели:
250 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Удаление грязи или пыли с кузова автомобиля сухой тряпкой может привести к повреждению лакокрасочного покрытия кузова. Не используйте для очистки хромированных или анодированных алюминиевых деталей металлические щетки, абразивные чистящие составы или агрессив...
Страница 267 - Уход за днищем кузова; Держите автомобиль в чистоте
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 251 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уход за днищем кузова Регулярно очищайте днище от снега и веществ, вызывающих коррозию. Если эти вещества не удалять вовремя, это приведет к ускоренному образованию ржавчи-ны на топливных магистралях, лонжеронах, днище ...
Страница 268 - Важность бережного отношения к салону автомобиля; Уход за салоном автомобиля; Меры предосторожности при уходе за салоном
252 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Птичий помет отличается высокой коррозионной активностью и может повредить лакокрасочное покрытие за несколько часов. По возможности удаляйте птичий по-мет с автомобиля сразу же. Важность бережного отношения к салону автомобиля Под напольными ковриками и ковровым покр...
Страница 269 - Уход за декоративными элементами и отделкой салона; Уход за пластиковыми декоративными элементами; Уход за ремнями безопасности
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 253 8 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уход за декоративными элементами и отделкой салона Уход за пластиковыми декоративными элементами Используйте щетку или пылесос для удаления пыли и грязи с пластиковых элемен-тов. После этого обработайте их поверхность с...
Страница 271 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 255 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ 9-1. Идентификационный номер автомобиляИдентификационный номер автомобиля ....................... 256 9-2. Технические характеристикиМодель и тип автомобиля ... 258Габаритные размеры автомобиля .......................
Страница 272 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Идентификационный номер автомобиля
256 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-1. Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля Местоположение табличек с идентификационным номером на автомобиле Идентификационный номер автомобиля (VIN) нанесен в верхнем левом углу пе-редней панели и виден снаружи автомо-биля через ветр...
Страница 273 - Табличка с данными автомобиля
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 257 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ Запрещается закрывать, закрашивать, заваривать, срезать высверливать, изме-нять или удалять табличку с идентификационным номером автомобиля (VIN) и при-легающие к ней поверхности. Табличка с данными автомо...
Страница 274 - Модель и тип автомобиля
258 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-2. Технические характеристики Модель и тип автомобиля Модель и тип автомобиля указаны в Таблице 1. Таблица 1. Модель и тип автомобиля Модель автомобиля 2.0TCI Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управляемые колеса, двигатель расположен спереди, кузов ун...
Страница 275 - Основные размерные параметры автомобиля приведены в таблице 2.; Масса автомобиля
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 259 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Основные размерные параметры автомобиля приведены в таблице 2. Таблица 2. Основные размерные параметры автомобиля Модель автомобиля 2.0TCI Габаритные размеры Длина (мм) 4700 Ширина (мм) 1860 Высота (мм) 1705 Колесн...
Страница 276 - Таблица 3. Весовые параметры и число мест в автомобиле
260 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 3. Весовые параметры и число мест в автомобиле Параметр Значение Модель автомобиля 2.0TCI Модель автомобиля T31FPL4BL50E010T T31FPL4BL70E010T Снаряженная масса автомобиля (кг) 1616 1631 Допустимая грузоподъемность авто-мобиля (включая пассажиров) (кг) 300 45...
Страница 277 - Технические характеристики автомобиля
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 261 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Технические характеристики автомобиля Основные характеристики автомобиля приведены в Таблице 4. Таблица 4. Основные характеристики (параметры) автомобиля Параметр Значение Модель автомобиля 2.0TCI Параметры проходи...
Страница 278 - Система питания
262 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система питания Параметры системы питания приведены в Таблице 6. Для автомобиля с каталитическим нейтрализатором можно использовать только не-этилированный бензин. Автомобиль, во избежание заправки непредназначенным для него топливом, оснащен узкой заливной горловин...
Страница 279 - Система смазки
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 263 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Система смазки Параметры системы смазки приведены в таблице 7. Таблица 7. Система смазки Модель двигателя SQRD4T20 Заправочная емкость (при замене масла и масляного фильтра) 4,7 ± 0,2 л Сорт масла SM SAE-5W-30SM SA...
Страница 280 - Система охлаждения двигателя
264 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В условиях очень низких температур окружающего воздуха использование масла SM SAE-10W-40 может затруднить пуск двигателя. В таком случае рекомендуется ис-пользовать масло SM SAE-5W-30 или масло с еще более низкой низкотемператур-ной вязкостью. При этом из соображени...
Страница 281 - Подвеска
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 265 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Подвеска Конструкция подвески описана в Таблице 9. Таблица 9. Подвеска Модель автомобиля 2.0TCI Передняя подвеска Независимая подвеска со стойками Макферсона, витыми пружинами, амортизаторами двустороннего действия...
Страница 283 - Углы установки колес
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 267 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Углы установки колес Углы установки колес приведены в Таблице 12. Таблица 12. Углы установки колес Параметр Значение Модель автомобиля 2.0TCI Передние колеса Развал -25' ± 45' Продольный наклон оси поворота 4°28' ±...
Страница 284 - Трансмиссионное масло
268 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ Проверять давление воздуха в шинах нужно не реже одного раза в месяц. Осо-бенно важно соблюдать правильную величину давления воздуха при движении с высокой скоростью. Приведенные в таблице величины давления воздуха указа-ны для холодных шин. После нагрева ш...
Страница 285 - Омыватель ветрового стекла; Аккумуляторная батарея
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 269 9 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Омыватель ветрового стекла Заправочная емкость омывателя ветрового стекла приведена в Таблице 16. Таблица 16. Омыватель ветрового стекла Наименование Заправочная емкость Жидкость омывателя ветрового стекла 2,0 л ОП...
Страница 287 - АЛФАВИТНЫЙ УКАЗА
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ 271 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗА ТЕЛЬ Е З И А Б В Г Д Аварийная световая сигнализация ............................ 202 Аварийное отпирание двери багажного отделения ................. 223 Автоматическая коробка передач ..................................... 124 Адаптивна...
Страница 288 - АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
272 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ П К Л М Н О Общий вид моторного отсека .... 234 Организация технического обслуживания ............................ 228 Очиститель ветрового стекла .... 269 Очистка датчиков системы помощи при парковке ................ 153 Панель управления аудиосистемой ........................