Chery Tiggo T11 (2005 - 2013) - инструкции и руководства

СОДЕРЖАНИЕ – 5 Стояночный тормоз ................................................... 98 Усилитель руля ......................................................... 98 Вождение на участках, покрытых водой .................... 98 Каталитический нейтрализатор выхлопных газов ...... 98 Управление автомобил...

6 – СОДЕРЖАНИЕ Пуск двигателя от внешнейаккумуляторной батареи ........................................ 123 Запуск двигателя .................................................... 124 Аварийная буксировка ............................................ 124 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС .... 126 Техни...

8 – ВВЕДЕНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ Оригинальные запасные части CHERY В настоящее время на рынке имеется большое количество запасных частей и аксессуаров для автомобилей Chery, которые не являются оригинальными, то есть изготовлены не производителем или его авторизованным поставщиком, ...

ВВЕДЕНИЕ – 9 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Запрещается эксплуати-ровать двигатель с частотой вращения более 4000 оборотов в минуту, будь то его работа на холостом ходу или при движении на любой из передач, пока температура двигателя не достигнет 60 градусов.ВНИМАНИЕ: Коэффициент сцепления с дорого...

10 – ВВЕДЕНИЕ ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ Ввиду особенностей изготовления компонентов и сборки механизмов, трение между подвижными частями в начальный период эксплуатации нового автомобиля всегда намного больше, чем в приработанных узлах и агрегатах при нормальных условиях. Поэтому соблюдение ниже пер...

ВВЕДЕНИЕ – 11 Общее описание символов, используемых в автомобиле Символ Значение Символ Значение Символ Значение Передние и задние электростеклоподъ- емники Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации Лампа парковки/стоянки Блокировка использования задних стеклоподъ- емников Предупрежде- ни...

12 – ВВЕДЕНИЕ Общее описание символов, используемых в автомобиле Диод Сигнал аварийной остановки Звуковой сигнал Вентилятор охлаж- дения двигателя Положительный полюс энергообе- спечения Беречь от открытого огня Выключатель фар Подушка безопасности Индикатор противоскольжения Аккумулятор Обогрев зад...

14 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор передних ПТФ Индикатор неисправности тормозной системы Индикатор дальнего света Индикаторнеисправности системыподушек безопасности Индикаторзадних ПТФ Индикаторнеисправности системыполного привода Индикаторправогоповорота Индикатор низкогоуровня топлива Индикаторнеисп...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 15 1 - Спидометр 2 – Индикатор открытой двери 3 – Индикатор внешнего света 4 – Индикатор стояночного тормоза 5 – Индикатор тормозной системы 6 – Индикатор указателя поворотов 7 – Информационный дисплей 8 – Индикатор правого поворота 9 – Индикатор системы подушек безопасности 10 – ...

16 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Приборы предупреждения Данные предупреждающие индикато-ры используются для отображения ра-бочего состояния систем автомобиля, а также для индикации некоторых неис-правностей, которые могут причинить серьезный ущерб. В случае возникно-вения неисправности в функционирова-нии како...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 17 Лампа стояночного тормоза Данная лампа загорается в моментповорота ключа в замке зажигания.Если стояночный тормоз находится в поднятом положении, лампа горит по-стоянно. Предупредительная лампа тормозной системы Данная лампа загорается в момент по-ворота ключа в замке зажигания...

18 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор габаритного освещения (Зеленый) Индикатор загорается в момент вклю-чения габаритного освещения. Индикатор ремня безопасности Индикатор загорается и напоминает во-дителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности, если водитель не пристегнул его, повернув ключ в з...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 19 Индикатор подушек безопасности Когда ключ зажигания находится в по-ложении «ON», лампа индикатора поду-шек безопасности вспыхнет шесть раз. Затем лампа должна погаснуть. Если индикатор горит постоянно в течение 6 секунд, а затем гаснет, это указыва-ет на возможное наличие кода ...

20 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ во время движения в целях сохранения оставшегося заряда аккумулятора. В случае повреждения ремня генератора не рекомендуется продолжать движе-ние. Пожалуйста, немедленно обра-титесь в ближайший сервисный центр Chery. Световой индикатор температуры / уровня охлаждающей жидкости ...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 21 Индикатор сервисного обслуживания Данный индикатор включается при до-стижении каждых 5000 километров, на-поминая о необходимости посещения сервисной станции Chery для выпол-нения на автомобиле регламентного или дополнительного технического об-служивания. Индикатор предельного и...

22 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Если указатель остается в зоне низкой температуры в течение продолжитель-ного времени, обратитесь в ближайший сервисный центр Chery для диагностики и ремонта автомобиля. от С до Н - нормальная температурная зона В обычном режиме эксплуатации авто-мобиля стрелка указателя должна...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 23 Индикатор уровня топлива Вместимость топливного бака57 литров.Стрелка указателя находится в красной (тревожной) зоне (первое деление), когда в топливном баке остается при-мерно 10 литров. Даже если топливный бак был заполнен горючим, стрелка ука-зателя топливного расходомера мо...

24 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Одометр, цифровые часы Фактическая передача показана в левой части одометра. Общий километраж – в нижней правой части. Время и суточный пробег – в верхней правой части. Время отображается в цифровом формате.Отображение и регулировка переклю-чателя режима времени и пробега про-и...

АУДИОСИСТЕМА – 27 1. Кнопка CDC (выбор проигрываемого CD) 2. Кнопка FM/AM (переключатель диапазона радио FM/AM) 3. Кнопка CD (режим проигрывания CD) 4. Загрузка CD 5. Выход 6. Кнопка AST (автоматическое сохранение)Кнопка установки (SET). Чтобы установить, нажмите на кнопку и удерживайте более 2 сек....

28 – АУДИОСИСТЕМА Порядок эксплуатации Общие методы управления ПРИМЕЧАНИЕ При чтении данного раздела обращай-тесь к подразделу «Описание панели». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, убавьте громкость перед тем, как выключить зажигание или от-ключить основное питание. Данное устройство (аудиосистема) способно...

АУДИОСИСТЕМА – 29 Регулировка низкого тембра 1. Нажмите кнопку SEL для выбора уров-ня низкого тембра (баса).2. Поверните данную кнопку по часо-вой стрелке для увеличения низкого тембра (баса); поверните кнопку про-тив часовой стрелки для уменьшения низкого тембра (баса). *Согласно за-водским стандар...

30 – АУДИОСИСТЕМА Функция громкости Функция громкости добавляет к окра-ске звука различные эффекты низких частот для достижения естественного звука. Данная функция работает в авто-матическом режиме. Правила управления радиоприемником Настройка радиостанций1. Нажмите кнопку FM/AM для выбора режима ра...

АУДИОСИСТЕМА – 31 Ручная настройка Можно переключиться в режим ручной настройки следующим образом:1. Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд кнопку SET для входа в меню SETUP (установки).2. Нажмите кнопку для выбора функции настройки (TUN), которую необходимо изменить.3. Нажмите кнопку SET для измен...

32 – АУДИОСИСТЕМА Порядок управления проигрывателем лазерных компакт-дисков (CD) Режим воспроизведения лазерных компакт-дисков (CD) Вставьте лазерный компакт-диск в y аудиосистему. На дисплее отобразится надпись «LOAD» (загрузка). После этого начнется воспроизведение диска. Экран отображает: y Режим...

АУДИОСИСТЕМА – 33 После извлечения диска из аудиоси- y стемы, пожалуйста, поместите диск в футляр (коробку), чтобы избежать его повреждения посторонними предмета-ми. Пожалуйста, не допускайте перегре- y вания лазерного компакт-диска или его длительного нахождения под прямыми солнечными лучами в тече...

34 – АУДИОСИСТЕМА Управление аудиосистемой при помощи клавиш на рулевом колесе. Клавиша Действие Radio CD player S R C краткое нажатие Выбор режима работы магнитолы Выбор режима работы магнитолы длительное нажатие Отключение звука Отключение звука Регулировка громкости Регулировка громкости краткое ...

36 – СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Вентиляция Воздушный поток поступает в салон автомобиля снаружи через воздухо-заборники между стеклоочистителя-ми. Не загораживайте пространство для поступления воздуха. Убирайте снег или листья, которые могут отрица-тельно повлиять на работу обогревате-ля и ве...

38 – СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Воздушный фильтр Воздушный фильтр позволяет задер-живать и удалять вредные частицы из окружающего воздуха, перед тем как воздух поступит в салон автомобиля. Данные частицы могут содержать про-пилен, промышленную пыль, дорожную пыль и другие вредные компоненты.П...

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА – 39 2. Регулятор скорости работы вентиля-тора С помощью данного регулятора контро-лируется скорость работы вентилятора. Чтобы выключить вентилятор, поверни-те ручку в положение «OFF». 3. Регулятор температуры Ручка регулятора температуры исполь-зуется для изменения...

40 – СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Данные установки предназначены для регулирования воздушного потока, ко-торый проходит через систему отопле-ния и кондиционирования воздуха и по-дается в салон автомобиля.5. Кнопка включения кондиционера Нажмите кнопку «Кондиционер» («А/С») для включения системы...

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА – 41 Не рекомендуется, чтобы струя холод-ного воздуха была направлена непо-средственно на открытые участки тела. Неисправности Система кондиционирования не рабо-тает Температура окружающей среды y ниже +15°С. Возможно, перегорел предохрани- y тель.Проверьте предохра...

42 – СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Следите за тем, чтобы обогрев заднего стекла и подогрев зеркал заднего вида происходили одновременно.Если при включенном зажигании нажать кнопку обогрева до запуска двигателя, система и в этом случае будет работать, но она перестанет работать, как только двигат...

44 – УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ Соблюдайте правила использования осветительного оборудования в соот-ветствии с правилами дорожного дви-жения. Переключатель фар OFF - выключает наружное освещение.Первое положение переключателя - включает габаритные огни, под- светку приборной панели, подсветку других элем...

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ – 45 Переключатель передних противотуманных фар Переключатель задних противотуманных фонарей Переключатель передней / задней про-тивотуманной фары расположен в ле-вой нижней части приборной панели. В момент, когда выключатель фар уста-новлен в первое положение, нажатие кнопки в...

46 – УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ Для включения левого указателя пово-рота (направления движения) -опустите ручку вниз. Для включения правого указателя пово-рота (направления движения) -подни-мите ручку вверх.В момент включения указателя поворо-тов (направления движения) на панели мигает соответствующий ин...

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ – 47 Передняя лампа внутреннего освещения Выключатель с правой стороны предна-значен для включения / выключения пе-редней лампы внутреннего освещения. Нажмите на выключатель для включения передней лампы внутреннего освеще-ния, для выключения – нажмите выклю-чатель повторно. Вык...

48 – УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ Сигнал аварийной остановки Сигнал аварийной остановки исполь-зуется только в чрезвычайных ситуа-циях для предупреждения следующего за автомобилем транспорта о том, что данная машина неисправна. Нажмите на кнопку, чтобы включить сигнал ава-рийной остановки. Сигнал аварийной...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 51 Замок рулевого колеса /замок зажигания Замок рулевого колеса и замок зажи-гания встроенного типа имеют следую-щие режимы: LOCK (блокировка) - зажигание выклю- чено, и рулевое колесо заблокированоВытащив ключ из замка зажигания, слегка поверните руль вправо или вл...

52 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ Когда ключ вынимается из замка зажи-гания, замок рулевого колеса запирает рулевое колесо. Никогда не поворачивайте ключ в положение LOCK во время движения. Регулировка рулевого колеса Для удобства и безопасности иногда требуется отрегулировать руль в же-лаемое по...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 53 Не пользуйтесь стеклоо- чистителями, если они примерзли к ветровому стеклу. При низких тем-пературах воздуха используйте не-замерзающую жидкость, в против-ном случае стеклоочистители могут выйти из строя. Стеклоочистители также могут выйти из строя, если на ветро...

54 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ Переключатель омывателя Потяните рычаг управления стеклоо-чистителем на себя в направлении рулевого колеса, при этом моющая жидкость будет подаваться на стекло и автоматически несколько раз сработа-ют стеклоочистители. Отпустите рычаг, подача моющей жидкости прек...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 55 Солнцезащитный козырек Солнцезащитный козырек можно вы-свободить, отсоединив зажим. Козы-рек можно также повернуть к боковымстеклам. Отделение для солнцезащитных очков Нажмите в этом месте один раз, чтобы открыть отделение. Панель управления электроприводами Пере...

56 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ Наружные электрозеркала заднего вида* Наружные зеркала заднего вида регу-лируются с помощью регулятора, рас-положенного в водительской двери. Регулятор работает только при вклю-ченном зажигании.Переключая регулятор влево (L), вы мо-жете регулировать левое наружно...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 57 В водительской двери расположена еще одна кнопка для управления стеклами задней двери. Нажатие на эту кнопку приводит к блокированию управления задними стеклоподъемниками. Данная функция доступна только со стороны водительской двери. Ее рекомендуется использовать...

58 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ Передняя пепельница Передняя пепельница расположена по центру консоли. Для открывания поднимите крышку пепельницы.Для очистки пепельницы следует выта-щить ее из гнезда. Прикуриватель Прикуриватель следует дер- жать вставленным в гнездо во из-бежание несчастных сл...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 59 Перчаточный ящик Перчаточный ящик расположен в правой нижней части приборной панели. Чтобы открыть ящик, нажмите на кнопку. Отсек для хранения мелких вещей Отсек для хранения мелких вещей рас-положен внизу с левой стороны прибор-ной панели. Левый малый перчаточны...

60 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ Ящик для хранения вещей в центральном подлокотнике Данный ящик расположен в централь-ном подлокотнике. Нажав клавишу со стороны водителя, можно открыть нижний отсек ящика. Нажав клавишу со стороны переднего пассажира, мож-но открыть только верхний отсек ящика. Пе...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 61 Электророзетка для питания внешних приборов Розетка для питания внешних приборов расположена под защитной крышкой, с левой стороны. Розетка используется для питания внешних электроприборов, например автомобильных холодильни-ков и т.д. Номинальное напряжение элект...

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 63 Ключ и пульт дистанционного управления Ключ от замка, объединенный с пуль-том дистанционного управления, может открывать все замки в вашей машине. В случае утраты ключа, вы можете за-казать новый у официального дилера Chery. Храните вторую копию ключа в...

64 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО Двери закроются автомати- чески, когда скорость автомобиля достигнет примерно 40 км/ч. Если двери не блокируются при дости-жении определенной скорости, это означает, что автомобиль не оборудован функцией автоматиче-ской блокировки дверей на скорости 40 ...

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 65 Открывание крышки заливной горловины топливного бака Крышку заливной горловины топлив-ного бака можно открыть изнутри авто-мобиля с помощью рукоятки открытия крышки заливной горловины, располо-женной рядом с сиденьем водителя.На рисунках показано, что к...

66 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО 4. Чтобы закрыть капот, потяните его на себя, преодолевая усилие пневмати-ческих упоров или снимите капот с упо-ра, опустите капот на высоту 20-30 см над замком капота, а затем отпустите его.5. Закрыв капот, попробуйте приподнять его, чтобы убедиться, ч...

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 67 Выключатель системы дис- танционного управления может не работать для отпирания/запира-ния дверей в непосредственной бли-зости от источника высокочастотных полей, например любительской ра-диостанции, медицинского обору-дования, беспроводного наушника, д...

68 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО 3. Соберите дистанционный выключа-тель в обратном порядке. Использованные литиевые батареи не следует выбрасывать, как обычный домашний мусор. Они должны утилизи-роваться с соблюдением соответствую-щих требований экологических норм.

70 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Сиденье Правильная посадка Сиденья, подголовники, ремни без-опасности и подушки безопасности предназначены для защиты пассажи-ров. Использование их возможностей в полном объеме эффективно обеспечит безопасность пассажиров. Поэтому, по-жалуйста, следуйте следующим ...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 71 Регулировка сиденья переднего пассажира Сдвиньте сиденьевперед или назад. Чтобы сдвинуть сиденье вперед или на-зад, потяните вверх рычаг регулировки сиденья, до тех пор, пока сиденье не бу-дет установлено в удобное положение. После регулировки отпустите регули-ров...

72 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Во время движения автомо- биля пассажирам не разрешается касаться вышеуказанных переключа-телей, чтобы не допустить самопро-извольного движения водительского сиденья, что может вызвать потерю управления автомобилем и привести к дорожно-транспортному происше- ствию...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 73 Регулировка подголовника: При регулировке подголовников не опускайте их слишком низко, чтобы избежать травмирования шеи в слу-чае столкновения. Пожалуйста, пом-ните, что подголовники должны быть установлены в удобном и безопас-ном положении. Заднее сиденье Регулир...

74 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Предметы, размещенные в салоне автомобиля должны быть зафиксированы, чтобы избежать их перемещения во время движения. Ремни безопасности Всегда и при любой поездке пристеги-ваетесь ремнями безопасности, а так-же используйте специальное детское сиденье в случаях, к...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 75 ремень, плавно потянув за планку рем-ня. Ремень безопасности следует рас-полагать таким образом, чтобы он пере-секал внешнюю часть плеча посредине. Нижняя часть ремня должна быть рас-положена ближе к бедрам (не к брюш-ной полости). Вставьте планку ремня (язычок за...

76 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Регулируемые по высоте крепления ремней безопасности передних сидений Не допускайте, чтобы ремень безопас-ности проходил через области шеи. Удерживая нажатой блокировочную кнопку регулировки высоты ремня, пе-ремещайте крепление ремня вверх или вниз, чтобы добиться...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 77 Регулярно проверяйте ремни безопас-ности, чтобы удостовериться, что они не повреждены или не изношены.Неэластичные, растянутые ремни без-опасности (например, после аварии) должны быть немедленно проверены или заменены официальным дилером сервисного центра компании...

78 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Для эффективной защиты пассажиры на переднем сиденье должны сидеть прямо. Ремень безопасности дол- жен быть всегда пристегнут. Сохра-няйте достаточное расстояние меж-ду собой и рулевым колесом. Только использование ремня безопасности может обеспечить максимальную ...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 79 Воздушные подушки безопасности приводятся в действие при дорожно-транспортном происшествии (аварии) или при серьезном лобовом (фронталь-ном) столкновении (под углом менее 30 градусов).Аварийная подушка безопасности сра-ботает за одну тысячную долю секунды. После э...

80 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Если вам не известно в течение, какого времени эксплуатируются воздушные подушки безопасности вашего автомо-биля, соответствующую информацию вы можете получить в сервисном цен-тре дилера компании «Чери». Обслуживание воздушных подушек безопасности может осуществля...

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 81 Дети весом менее 10 кг или возрас- y том до 1-го года (младенцы) должны находиться в детской люльке на заднем сиденье в зафиксированном положе-нии. Наилучшая защита обеспечивает-ся при использовании детского сиденья «лицом назад». Дети до 4 лет весом от 10 до 18 к...

82 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Ограничения по посадке: каждое детское сиденье предна-значено для посадки только одного ребенка. Следуйте правилам дорож- ного движения: никогда не позво-ляйте детям сидеть на переднем пассажирском сиденье.

84 – КОРОБКА ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Схема переключения передач является общепринятой, как показано выше.Нажмите педаль сцепления вниз до упо-ра перед тем, как переключить передачу, а затем, включив нужную вам передачу, плавно и равномерно опустите педаль сцепления. Не держите ногу на п...

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ – 85 Рекомендации по использованию механической коробки передач Во время переключения передачи сле-дует полностью нажать педаль сцепле-ния, чтобы прервать подачу крутящего момента от двигателя к трансмиссии автомобиля, а затем перевести рычаг переключения передач в положение, соответ...

86 – КОРОБКА ПЕРЕДАЧ АДАПТИВНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ(только для моделей оснащенных АКПП) Автомобиль оснащен четырехступеча-той автоматической коробкой передач позволяющей осуществлять движение автомобиля в различных режимах: «Ав-томатический», «Ручной» и «Скользкая дорога». Селектор АКПППо...

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ – 87 Троганье автомобиля с места Запустите двигатель. Чтобы начать дви-жение автомобиля когда рычаг селекто-ра находится в положении «Р»: обязательно нажмите на педаль тор- –моза, чтобы вывести рычаг селектора из положения «Р» и выключить режим блокировки трансмиссии («Shift lock»); ...

88 – КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Когда двигатель работает на холостом ходу и стояночный тормоз выключен, если включить один из режимов «R», «D» или «M», автомо-биль начнет движение, даже если не нажимать на педаль акселератора. Поэтому не оставляйте детей без присмотра в автомобиле при рабо-тающем двигателе. Ес...

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ – 89 режиме происходит только тогда, когда скорость движения автомобиля соот- ветствует частоте вращения коленчато- го вала двигателя, в противном случае коробка передач мгновенно перейдет в автоматический режим работы. Во время остановки или движения ав- томобиля на очень низкой ско...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 91 Запуск двигателя Подготовительные процедуры перед запуском Запуск двигателя контролируется си-стемой электронного управления двига-телем. До и во время запуска двигателя не нажимайте на педаль акселератора. За информацией можете обращаться к главе «Запуск двигателя» насто...

92 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Перед запуском двигателя 1. Убедитесь, что все пассажиры при-стегнуты ремнями безопасности. За ин-формации о ремнях безопасности и их использовании обратитесь к главе «Си-денья и система безопасности».2. Убедитесь, что лампы головного све-та и иное электронное оборудовани...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 93 зажигания и он автоматически вернётся в положение «ON».2. Если двигатель не запускается с пер-вой попытки в течение 5 секунд и темпе-ратура окружающей среды выше минус 12°С, поверните ключ зажигания обрат-но в положение «OFF» и повторите по-пытку спустя 10 секунд.3. Если ...

94 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Меры предосторожности в отноше-нии возможного причинения вреда от выброса продуктов сгорания (вы-хлопных газов). Продукты сгорания могут не иметь за-паха и цвета, но содержат угарный газ. Во избежание отравления угарным га-зом необходимо предпринимать соот-ветствующие дей...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 95 Адаптивная функция системы управления двигателем При отсоединении проводов от аккуму-лятора автомобиля и последующем их присоединении двигатель будет рабо-тать не так как обычно. Причиной явля-ется то, что система управления двига-телем адаптируется к работе двигателя. На...

96 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Если отказал один из конту- ров системы, на тормозную педаль требуется нажимать дольше обыч-ного, и тормозной путь увеличива-ется. В данных условиях как можно скорее остановитесь и обратитесь в ближайший сервисный центр компа-нии «Чери» для ремонта тормозной системы. Торм...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 97 Двигаясь на уклоне, переключитесь на пониженную передачу, чтобы ис- пользовать торможение двигателем, не применяя при этом тормозную систему Мокрые тормозные диски снижают эффективность торможения. При езде по мокрой дороге, во время дождя или после мойки автомобиля, высу...

98 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Действие ABS Антиблокировочная система тормозов (ABS) не задействуется при нормальном торможении. Система работает только в положениях, когда колеса предрас-положены к блокировке. При этом одно-временно с нажатием педали тормоза появляется характерный шум от работы систем...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 99 Самодиагностика ABS После запуска двигателя произойдет самодиагностика системы ABS. Если в это время вы услышите шум, это нор-мальное явление. Если во время движения ав- томобиля загорается контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS), это свидетельству-ет о...

100 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Для выключения стояночного тормоза слегка потяните рычаг вверх, нажмите на кнопку на конце рукоятки, опустите рычаг вниз.Стояночный тормоз блокирует задние колеса.Рычаг стояночного тормоза легче под-нимается, если при этом вы будете на-жимать на педаль ножного тормоза. У...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 101 При движении через водную преграду ведите автомобиль медленно, перио-дически нажимая на педаль тормоза, что позволяет удалять избыточное ко-личество воды из тормозной системы. Вода снижает степень эффективности тормозов. Каталитический нейтрализатор выхлопных газов Катал...

102 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Внимание: Во время работы каталитического ней-трализатора он нагревается до очень высокой температуры. При работе вблизи от каталитического нейтрализа-тора требуется надевать перчатки или иную защитную одежду. Управление автомобилем с каталитическим нейтрализатором Когда...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 103 Перед тем, как покинуть автомобиль, не забудьте заглушить двигатель. Не допускайте, чтобы двигатель работал, когда в салоне никого нет. Заблокируй-те автомобиль стояночным тормозом. В противном случае есть вероятность, что ваш автомобиль может самопроиз-вольно сдвинуться...

104 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Во время автомобильных пробок или в период длительного ожидания разрешающего сигнала светофора ре-комендуется выключать двигатель.Работа двигателя на холостом ходу в те-чение 3 минут равносильна прохожде-нию автомобилем одного километра. Груз автомобиля Избыточная масса ...

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 105 Когда двигатель только что выключен, температура все еще остается очень высокой, поэтому вентилятор системы охлаждения может продолжать работать до тех пор, пока температура двигателя не понизится. Также, если температура снова повысится (при стоянке под прямыми солнечны...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 107 Сигнал аварийной остановки В аварийных ситуациях мигающий сиг-нал аварийной остановки предназначен для предупреждения впереди и сзади идущих автомобилей.Для включения мигающего сигнала ава-рийной остановки нажмите на кнопку сигнала аварийной остановки. ...

108 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Правильное обращение с заправочным пистолетом при заправке Заправочный пистолет должен быть y вставлен в заливную горловину до упо-ра, но не наполовину; После автоматического отключения y заправочного пистолета топливный бак заполнен бензином. Не пытайт...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 109 Устройство передней фары (включая дальний/ ближний свет, габаритные огни и указатели поворотов) Для замены одной из вышеуказанных ламп требуется разобрать переднюю фару.1. Откройте крышку капота.2. Отверните три винта передней фары, как показано на рису...

110 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Поверните патрон лампы перед него указателя поворотов против часовой стрелки и снимите его. Слегка нажмите на перегоревшую лампу, поверните ее против часовой стрелки и извлеките ее для замены.2. Установите новую лампу в обратном порядке. Лампа габари...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 111 Фонарь освещения салона 1. Выключите лампу освещения салона.2. Вставьте отвертку между защитным колпаком фонаря и патроном, осторож-но извлеките патрон.3. Замените лампу, вставьте зеркало;4. Установите патрон обратно вместе с защитным колпаком. Освещени...

112 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Плавкие предохранители и реле Перед заменой предохрани- телей или реле выключите двигатель и все электрическое оборудование автомобиля. Плавкие предохранители следует заме-нять на предохранители такого женоминала (А). Плавкие предохранители и реле распо...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 113 Блок плавких предохранителей моторного отсека Блок расположен справа с задней сто-роны моторного отсека, под торцевой планкой ветрового стекла.Пожалуйста, производите проверку или замену плавких предохранителей и реле в соответствии с нижеследующи-ми ин...

116 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Приборная панель электрораспределительного блока Данный электрораспределительный блок расположен с левой передней сто-роны внутри салона, под приборной па-нелью.Пожалуйста, производите проверку или замену плавких предохранителей и реле в соответствии с ...

118 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Общий блок электрических плавких предохранителей Рисунок 41. 80А, к переднему отсеку электрора-спределительного блока клемм С2. 60А, к переднему отсеку электрора-спределительного блока клемм В3. 30А, обеспечение питания системы ABS4. 30А, обеспечение пи...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 119 Замена шин Перед тем как поднять авто- мобиль, убедитесь, что соблюдены и выполнены нижеследующие тре-бования. Поставьте автомобиль на стоянку в под-ходящем месте. Убедитесь, что это не будет препятствовать потоку других транспортных средств или подверг...

120 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Домкрат Домкрат предназначен толь- ко для замены колеса. При исполь-зовании домкрата не производите под машиной ремонтные работы. Максимальная грузоподъем- ность домкрата составляет 1200 кг. Домкрат расположен в багажном отсеке под ковром багажника авто...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 121 Установка колеса 1. Установите колесо на ось таким об-разом, чтобы были видны шпилькиступицы.2. Затяните гайки в диагональном порядке.3. Опустите автомобиль и уберите дом-крат;4. Установите защитный колпак, нажав на него рукой.5. Уберите домкрат на мест...

122 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Следите за тем, чтобы дети не нахо- y дились рядом с аккумулятором или ак-кумуляторным электролитом. При зарядке аккумулятора генериру- y ется (образуется) взрывоопасный газ. Не допускайте рядом с аккумулято- y ром разведения огня, образования искр и ку...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 123 Пожалуйста, не допускайте, чтобы y какие-либо металлические инструмен-ты касались двух контактов аккумуля-тора одновременно или только положи-тельного полюса аккумулятора. При установке аккумулятора сначала y присоедините провод к положительной клемме а...

124 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Разрешается подсоединять только ак-кумулятор напряжением 12В. Исполь-зуйте кабель с зажимами подходящего размера. Пожалуйста, не извлекайте аккумулятор из своего отсека.Пуск двигателя от внешнего устройства1. Поставьте автомобили надлежащим образом рядо...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 125 Во время буксировки ключ зажигания должен быть в положении «ON», чтобы можно было управлять рулевым колесом. Также включите сигнал аварийной остановки и габа-ритные огни. Ввиду того, что двига-тель во время буксировки выключен, усилитель тормозной систе...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 127 Во время эксплуатации автомобиля, необходимо периодически осущест-влять его техническое обслуживание. Пожалуйста, проводите техническое обслуживание строго в соответствии с планом технического обслужива-ния, приведенном в РУКОВОДСТВЕ ПОГАРАНТИЙНОМУ И ТЕХНИЧЕСК...

128 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС Техническое обслуживание, которое вам следует выполнять самостоятельно Пожалуйста, проверяйте уровень жид-костей и периодически добавляйте мас-ло или жидкости, проверяйте давление в шинах, световые приборы, работу тор-мозов, проверяйте указатели аварийной сигн...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 129 Полное отсутствие каких-либо течей, –утечек эксплуатационных жидкостей (в том числе: топлива, масла и др.) Отсутствие посторонних звуков при –работе двигателяВ случае обнаружения в ходе осмотра автомобиля каких-либо неисправно-стей, необходимо до начала поездк...

130 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС Техническое обслуживание деталей моторного отсека Блок основных предохранителей Бачок системы гидроусилителя рулевого управления Маслозаливная горловина двигателя Бачок жидкости тормозной системы Расширительный бачок системы охлаждения двигателя Бачок стеклоом...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 131 Щуп для измерения уровня моторного масла Уровень потребления моторного мас- ла зависит от многих факторов. Расход масла новым двигателем может быть повышенным. Более высокий расход масла бывает, когда автомобиль эксплу- атируется с большой нагрузкой. Перио- ди...

132 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС Не используйте какие-либо добавки к маслу. В этом нет необхо-димости. В определенных случаях использование таких добавок может причинить вред двигателю автомо-биля. На такие случаи гарантия не распространяется. Заверните крышку до тех пор, пока не услышите хар...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 133 Расширительный резервуар системы охлаждения Не открывайте бачок при ра- зогретом двигателе. Резервуар охлаждающей жидкости изготовлен из прозрачного пласти-ка, чтобы можно было видеть уровень охлаждающей жидкости. При охлажде-нии двигателя уровень охлаждающей ...

134 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС к Дилеру или разделу «Вместимость и технические спецификации». Пожалуйста, не смешивайте охлаждающие жидкости разных цве- тов и характеристик Доливайте охлаждающую жидкость при холодном двигателе Проверка уровня жидкости усилителя При холодном двигателе уровен...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 135 Система омывания ветрового стекла Передние и задние стекла омываются из одного и того же резервуара.При необходимости в резервуар можно заливать воду, смешанную с шампунем в соотношении 1:20.После заполнения резервуара плот-но закройте крышку. Проверка щеток (...

136 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС Регулярно проверяйте состояние шин на наличие царапин, присутствие по-сторонних предметов или неравно-мерного износа протектора. Причиной неравномерного износа протектора может явиться то, что колесо не отба-лансировано. Технические нормативы и правила дорожно...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 137 Если вы желаете установить на автомобиль покрышки или диски нестандартного типоразмера (на-пример, - легкосплавные алюминие-вые диски или зимние покрышки), следуйте соответствующим инструк-циям или обратитесь в сервисный центр компании «Чери». Противогололедны...

138 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС в результате чего их натяжение ослаб-нет. Это может привести к выходу авто-мобиля из строя. Проверяйте натяже-ние приводных ремней через каждые 10000 км.Порядок проведения проверки1. Выключите зажигание и вытащите ключ;2. Нажмите большим пальцем руки на привод...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 139 Мойка фар Избегайте повреждения пластмассо-вого колпака фары. Не используйте для мойки абразивные материалы или растворители. Никогда не скребите по колпаку фары и не используйте для его очистки острые предметы. Форсунка омывателя заднего стекла Для мойки задн...

140 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС Финишная защита Обрабатывайте автомобиль воском один или два раза в год, чтобы содер-жать поверхность кузова в хорошем состоянии. Это также будет хорошей защитой от излишнего загрязнения ав-томобиля. При полировке автомоби- ля не допускайте контакта поли-рующи...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС – 141 Система безопасности Вы обязаны полностью заменять систему воздушных подушек безопасности каждые 10 лет с даты начала эксплуатации ав-томобиля. Замена подушек безопасности должна производиться только специалистами авторизованных сервисных станций компании «Чер...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 143 Идентификационная табличка автомобиля Идентификационная табличка автомобиля модели «Т11» расположена в районе колесной арки с левой стороны моторного отсека. Модель и тип автомобиля Модель автомобиля 1.6 МКПП 2.0 АКПП 2.0 МКПП 4x4 Тип 4х2, 5-дверный универсал, передн...

144 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Топливо Вместимость топливного бака: Бензи-новый двигатель: 57л.Используйте только высококачествен-ное топливо установленной марки. Низ-кокачественное топливо нанесет вред двигателю автомобиля. Не используйте присадки и иные жидкости для двигателя, которые не рекомен...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 145 Если даже небольшое коли- чество этилированного (со свинцом) топлива попало в топливный бак, не заводите двигатель. Свинец, содер-жащийся в таком топливе, навсегда выведет из строя каталитический нейтрализатор. Пожалуйста, неза-медлительно обратитесь в ближай-ший сер...

146 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пожалуйста, используйте только высококачественное масло. Повреждения автомобиля при ис-пользовании низкосортных или не качественного масла не покрывают-ся гарантией. Уровень масла не должен превышать максимальную отметку на щупе. Пожалуйста, не используйте допол-ните...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 147 Жидкость стеклоочистителя ветрового стекла Заполните резервуар фирменным шам-пунем «Чери» и водой в пропорции 1:20. Если за бортом отрицательная темпе-ратура, используйте незамерзающую жидкость. Соблюдайте инструкции по смешиванию компонентов в правильно пропорции.Ис...

148 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель автомобиля 1.6 МКПП 2.0 АКПП 2.0 МКПП 4Х4 Масса снаряженого автомобиля, кг 1365…1410 1365…1410 1455…1475 Распределение массы по осям Передняя ось, кг 770 775 820 Задняя ось, кг 605 605 645 Максимально допустимая нагрузка (включая вес пассажиров), кг 375 375 37...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – 149 Колеса и шины Давление в шинахПеред началом движения обязательно проверьте давление в шинах (включая запасное колесо).Давление в шинах (холодные шины) (кПа) Item Передние колеса Задние колеса Запасное колесо 215/65R16 98Н 200 200 250 235/60R16 100Н 200 200 250 При дв...

150 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики двигателя Модель двигателя SQR481F SQR484F Тип двигателя Рядный, четырехцилиндровый, четырехтактный, с водяным охлаждением, с верхним распределительным валом, с многоточечным впрыском с электронным управлением Диаметр цилиндра мм 81 83.5 Хо...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY TIGGO (T11) Копирование, перепечатка и тира жирование запрещено. ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», июнь 2013 г. Горячая линия 8-800-555-999-8 (звонок по России бесплатный) 125445, Россия, Москва, ул. Беломорская, д. 40, стр. 3 w w w.cher y.ru