Чайники Redmond RK-M1721-E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RK-M1721-E
31
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
SVK
RUS
POL
RUS
UKR
KAZ
8. Alternar com a indicação da operação
9. Alimentacao
I.
A N T E S D A P R I M E I RA U T I L I Z AÇÃO
Retire cuidadosamente o aparelho e as suas partes destacáveis da embalagem. Remo-
ver todos os materiais de embalagem e autocolantes, excepto o autocolante de iden-
tificação do número de série.
Manter todas as etiquetas de aviso, Autocolantes de aviso (se existirem) e etiquetas de
identificação do número de série localizadas na caixa.
Após o transporte ou armazenamento do aparelho a baixa temperatura mantê-lo à
temperatura ambiente durante pelo menos duas horas antes de ligar.
Limpe a base do aparelho com um pano húmido e deixe-o secar. Você pode notar cheiro
estranho ao usar o aparelho pela primeira vez. Isto não significa o seu mau funcionamento.
É aconselhado a ferver água na chaleira algumas vezes antes da primeira utilização
para tirar o cheiro estranho e desinfectar o aparelho
I I. F U N C I O N A M E N TO D O A PA R E L H O
1. Fixar a chaleira com a base até à superfície horizontal sólida e seca. Garantir que
o vapor de escape não cai sobre papel de parede, Casacos decorativos, unidades
elétricas e outros itens, que podem ser danificados pelo vapor e alta temperatura.
2. Desenrole o cabo de energia até ao comprimento desejado. Colocar a parte
excessiva no compartimento localizado no fundo da base. Se necessário, utilizar
a extensão de uma potência adequada (não inferior a 2,5 kW).
3. Remova a chaleira da base. Carregue no botão de libertação da tampa.
4.
Despeje água na Chaleira, o nível da água deve estar entre os pontos MIN e MAX
na escala. Se o nível da água for superior ao ponto máximo, a água em ebulição
pode ser salpicada. No caso de abastecimento de água insuficiente, o aparelho
pode ser desligado antecipadamente.
AT E N ÇÃO! A unidade destina-se apenas ao aquecimento de água e à ebulição.
5. Feche a tampa da chaleira, pressione o botão de bloqueio e coloque a chaleira
na base. O aparelho só será operado se estiver devidamente consertado.
6. Liga o aparelho. Carregue no botão. O indicador vai estar ligado, o processo de
aquecimento de água vai começar. O aparelho será automaticamente desligado
após a ebulição.
7. Para interromper o processo de aquecimento, levante a comutação.
C U I DA D O! No caso de tirar a chaleira da base sem a desligar, a opção manter-se-á
desligada. A chaleira retomará a operação assim que a tiver colocado na base. Você é
aconselhado a desligar o aparelho sempre que você tirá-lo de levantar a comutação.
8. Depois de terminar, desligue o dispositivo.
Sistema de segurança
• A chaleira está equipada com um sistema de interrupção automática quando ferve.
• Em caso de escassez de água, a protecção automática sobreaquecimento desliga
a chaleira. Aguarde até que o aparelho seja arrefecido, e depois estará pronto para
operação.
I I I.
L I M P E Z A E M A U T E N ÇÃO
Limpe regularmente o invólucro da chaleira e limpe a base com um pano húmido.
Deixe a chaleira e a base da chaleira secar cuidadosamente antes de utilizar.
CUIDADO! Antes de limpar a chaleira ou a base da chaleira, desligar o aparelho, drenar
água e deixar a unidade arrefecer.
Não mergulhar a base do aparelho em água ou manter em água corrente!
Não utilizar tecidos grosseiros ou esponjas, pastas abrasivas para limpeza. Também
não se recomenda a utilização de quaisquer substâncias quimicamente agressivas ou
outras, não se recomenda a utilização com produtos que entrem em contacto com os
alimentos.
Descalcificacao
Enquanto na escala de operação depósitos podem formar-se tanto sobre o elemento
de aquecimento e as paredes interiores do aparelho, dependendo do tipo de água a ser
utilizado. Utilizar produtos de limpeza especiais não abrasivos para utensílios e apare-
lhos de cozinha.
1. Deixe a chaleira arrefecer antes de limpar.
2. Siga as instruções de limpeza e aplicação do produto.
3. Lavar cuidadosamente a chaleira com água após a limpeza.
4. Limpe o aparelho com um pano húmido.
C U I DA D O!
Antes de utilizar, certifique-se de que os contactos eléctricos do aparelho
estão secos.
Содержание
- 113 Технические характеристики; Устройство прибора
- 114 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Системы безопасности; У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Очистка от накипи; Очистка съемного фильтра
- 115 Хранение и транспортировка; П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С; ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А