Casio AP-500 - Инструкция по эксплуатации

4 Обычно при нажатии какой-либо кнопки изме-няется значение соответствующего параметра или выполняется операция, указанная над кнопкой. Но некоторые кнопки также имеют вторую, дополни-тельную функцию, указанную под кнопкой, которую вы можете выбрать при помощи кнопки «TEMPO/ SETTING» . • Для получен...

5 Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной розетке домашней электросети.Когда пианино не используется, обязательно выклю-чайте его. 1. Убедитесь, что кнопка «POWER» [Питание] нахо- дится в выключенном положении (поднятом). 2. Подсоедините шнур питания, поставляемый ...

6 Вы можете подключить к цифровому пианино аудио-аппаратуру или усилитель для электромузыкальных инструментов для воспроизведения вашей игры че-рез внешние акустические системы, которые обеспе-чат более мощный и четкий звук. • Цифровое пианино автоматически регулирует выходной ау-диосигнал для оптим...

7 Соединения Подключение к аудиоаппаратуре 쐇 Подключите внешнюю аудиоаппаратуру к гнездам «LINE OUT» пианино, как показано на рисунке 쐇 , используя имеющиеся в продаже соединительные кабели. На гнездо «LINE OUT R» подается аудио- сигнал правого канала, а на гнездо «LINE OUT L/ MONO» - аудиосигнал ле...

8 2. При помощи регулятора громкости «VOLUME» ус- тановите желаемый уровень громкости. 3. Нажмите одну из 14 кнопок «TONE» , соответству- ющую тембру, который вы хотите выбрать. • Названия основных тембров указаны над кноп-ками «TONE» . • При этом загорится индикаторная лампа нажа-той кнопки. Пример...

9 Выбор и использование тембра Вы можете использовать следующую процедуру для назначения одного из 20 вариационных темб-ров, 128 тембров стандарта GM или 2 наборов звуков ударных инструментов на кнопку «VARIOUS/GM TONES» . После этого вы можете выбрать назначен- ный тембр путем нажатия этой кнопки. ...

10 Выполните следующие действия для наложения двух тембров, которые будут звучать одновременно. Пер-вый заданный тембр называется «основным темб-ром», а второй – «наложенным тембром». • Для использования вариационного тембра или тем-бра стандарта GM в качестве основного тембра сна-чала необходимо на...

11 Смена типа эффекта 1. Включите эффект реверберации (REVERB) или хоруса (CHORUS) . 2. Удерживая нажатой кнопку эффекта ( REVERB или CHORUS ), нажимайте кнопки « /NO» и « /YES» для изменения типа эффекта, как показано ниже. [Реверберация] • Типы эффекта реверберации1: «Room» [Комната]2: «Small Hall...

12 Данное цифровое пианино оснащено тремя педа-лями: демпферной педалью, педалью смягчения, и педалью состенуто. Функции педалей • Демпферная педаль Нажатие этой педали во время игры вызывает длительную реверберацию исполняемой ноты. • При использовании тембра «GRAND PIANO 1», «GRAND PIANO 2» или «G...

13 Выбор и использование тембра Регулировка громкости метронома • Вы можете выполнить следующую процедуру в лю-бое время независимо от того, звучит метроном или нет. 1. Нажмите кнопку «TEMPO/SETTING» . • При этом начнет мигать индикаторная лампа над этой кнопкой. 2. Нажмите кнопку «METRONOME VOLUME»...

14 Вы можете выбрать один из 20 встроенных ритмов. 1. Нажмите кнопку «RHYTHM» , чтобы загорелась ин- дикаторная лампа под ней. • При каждом нажатии кнопки попеременно заго-раются верхняя и нижняя индикаторные лампы. • При этом на дисплее отобразится номер выбран-ного на данный момент ритма. 2. Найди...

15 Игра с использованием автоаккомпанемента ПОДГОТОВКА • Выберите ритм, который вы хотите использовать, и отрегулируйте темп, выполнив действия, описан-ные в разделе «Выбор ритма». 1. Нажмите кнопку «TEMPO/SETTING» . • При этом начнет мигать индикаторная лампа этой кнопки. 2. Нажмите кнопку «MODE» ....

16 Регистры клавиатуры в режиме «CASIO CHORD» • В режиме «CASIO CHORD» клавиши в регистре аккомпане-мента функционируют только как «переключатели аккордов». Использовать клавиши в этом регистре для исполнения нот невозможно. • Вы можете изменить размер регистра аккомпанемента кла-виатуры, переместив...

17 Исполняемые ноты аккордов • Вы также можете использовать обращенные ап-пликатуры для исполнения аккордов, кроме тех, после названий которых в вышеприведенном при-мере стоят символы *1 . Это означает, что как при нажатии E-G-C, так и при нажатии G-C-E будет исполнен аккорд С. • Вам необходимо нажа...

18 Воспроизведение встроенных песен «FF» [Прокрутка вперед] «REW» [Прокрутка назад] «MUSIC LIBRARY» [Музыкальная библиотека] «PART/TRACK» [Партия/Дорожка] «PLAY/STOP» [Воспроизведение/Остановка] « /NO» [Нет] « /YES» [Да] • После выбора встроенной песни выполняется операция за-грузки данных, которая ...

19 5. Еще раз нажмите кнопку «PLAY/STOP» для оста- новки воспроизведения. • Воспроизведение остановится автоматически при достижении конца песни. • При одновременном нажатии кнопок « /NO» и « /YES» выбирается песня из музыкальной биб- лиотеки под номером 01. Прокрутка песни назад 1. Во время воспрои...

20 Воспроизведение встроенных песен 1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку «FF» . • При этом начнется потактовая прокрутка песни вперед. • Во время прокрутки вперед на дисплее отобра-жаются номера тактов. Номер такта 2. Когда вы достигнете нужной точки, отпустите кноп- ку «FF» , и ...

21 Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в па-мяти цифрового пианино для последующего воспро-изведения. В памяти может одновременно храниться до пяти песен. Песни и дорожки Дорожка содержит записанные данные. Каждая пес-ня состоит из двух дорожек: дорожки 1 и дорожки 2. Вы можете записать каждую...

22 После записи на любую из дорожек песни вы можете выполнить запись на другую дорожку одновременно с воспроизведением данных первой дорожки. Как выполнить запись на определенную дорожку определенной песни 1. Нажмите кнопку «RECORDER» , чтобы загорелась индикаторная лампа «PLAY». 2. Нажимайте кнопки...

24 Запись и воспроизведение Ниже описана процедура удаления данных с опреде-ленной дорожки песни. • Описанная ниже процедура позволяет удалить все данные выбранной песни. Учтите, что операцию удаления невоз-можно отменить. Перед выполнением нижеследующих действий убедитесь, что вам действительно не ...

25 В этой главе описывается, как настроить тональ-ность, чувствительность клавиш к силе нажатия, пе-дали, MIDI и другие параметры. • Для настройки всех параметров используется базовая процедура, описанная ниже. Различие в процедурах настройки различных параметров за-ключается только в том, какая кно...

27 Настройка цифрового пианино Клавиатура Функция Название параметра Установки Описание Чувствительность клавиш к силе нажатия TOUCH RESPONSE oFF: Выкл. 1 : Даже при относи- тельно слабом на- жатии производит- ся сильный звук. 2 : Обычная чувстви- тельность 3 : Даже при относи- тельно сильном на- жа...

28 Настройка цифрового пианино Тембры Функция Название параметра Установки Описание Назначение тембров на кнопку «VARIOUS/GM TONES» TONE SELECT См. «Перечень тем- бров» на стр. А-1. Назначает один из вариационных темб- ров, тембров стандарта GM или наборов звуков ударных инструментов цифрово- го пиа...

29 Настройка цифрового пианино Функция Название параметра Установки Описание Начальный счет OTHERS P.oF: Выкл. P.on: Вкл. Включает и выключает начальный счет пе- ред воспроизведением песни из музыкаль- ной библиотеки. Для задания установки этого параметра используйте процедуру, описанную в подраздел...

30 Что такое MIDI? MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и со-единительных устройств, который делает возмож-ным обмен музыкальными данными между музы-кальными инструментами, компьютерами и другими устройствами, выпущенными разными производи-телями. • Для получения подробной информации о внедре-н...

31 2. Соедините цифровое пианино с компьютером при помощи имеющегося в продаже USB-кабеля (типа А-В). • Перед подсоединением или отсоединением USB-кабеля убе-дитесь, что цифровое пианино выключено. *1 Для просмотра содержимого «Руководства по использованию драйвера CASIO USB MIDI» (CASIO USB MIDI Dr...

32 • Режим MIDI USB-соединение отсутствует При прекращении USB-соединения приблизительно на три секунды появляется указанный выше инди-катор. При передаче и приеме данных через разъемы MIDI цифрового пианино используется режим MIDI. Расширение музыкальной библиотеки Вы можете сохранить в музыкальной...

33 *1 Если первые два символа имени файла песни не представляют собой двузначное число от 01 до 99, в качестве индикатора типа данных будет отображена соответствующая буква в скобках. *2 Цифровое пианино не сможет корректно воспроизводить файл, содержащий более 17 дорожек. • Отображение файла данных...

34 Использование карты памяти SD • Ни в коем случае не пытайтесь вставлять в слот для карты памяти какие-либо другие предметы, кроме карт памяти SD, так как это может привести к неисправности. • Загрузка в слот карты памяти SD, заряженной статическим электричеством, может вызвать сбой в работе цифро...

35 Использование карты памяти SD Воспроизведение данных формата SMF и музыкаль-ных данных, преобразованных в формат CASIO CM2 при помощи программного обеспечения для преоб-разования SMF-данных. • При воспроизведении файла данных, скопированного на карту памяти при помощи компьютера, примите во внима...

38 Использование карты памяти SD Используйте описанную в этом разделе процедуру для форматирования карты памяти SD. • Прежде чем выполнять нижеописанную процедуру, убеди-тесь, что карта памяти не содержит нужных вам данных. • Операция форматирования карты памяти SD, выполняемая вашим цифровым пианин...

39 Сообщение на дисплее Причина Действие Карта памяти SD не установлена в слот или уста-новлена неправильно. Правильно вставьте карту памяти SD в слот. (стр. 34) Вы пытаетесь загрузить данные с карты памяти SD, которая не содержит данных, поддерживае-мых данным цифровым пианино. 1. Используйте карту...

40 ОСТОРОЖНО • Эта стойка должна собираться двумя людьми, рабо-тающими вместе. • Обязательно устанавливайте стойку на плоской по-верхности. • Не удаляйте ленту, закрепляющую крышку клавиа-туры, пока сборка не будет завершена. В противном случае крышка может открываться и закрываться во время сборки,...

42 1. Сориентировав педальный штекер, как показано на рисунке, вставьте его в педальный соединитель на днище пианино. • Закрепите педальный кабель при помощи за-жима. 2. Убедитесь, что кнопка «POWER» [Питание] нахо- дится в выключенном положении (поднятом). Если питание включено, выключите его, нажа...

43 Сборка стойки Поднятие подставки для нот Установка крюка для наушников 1. Поднимите подставку для нот и вставьте ее опор- ный стержень в два паза сзади. ОСТОРОЖНО • Убедитесь, что опорный стержень прочно закре-пился в двух пазах. Если вы поднимете подставку слишком быстро, стержень может не закре...

44 Справочная информация Проблема Причина Действие Страница Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. 1. Регулятор громкости «VOLUME» установлен на значение «MIN» [Минимум]. 2. К пианино подключены наушники. 3. Выключена функция локального управления MIDI. 4. Проверьте текущую установку режима авто-а...

46 Технические характеристики Справочная информация Все пункты технических характеристик применяются к моделям AP-500 и AP-500V, если иное не указано спе-циально. Модель AP-500/AP-500V Клавиатура 88 фортепьянных клавиш с функцией чувствительности к силе нажатия Максимальная полифония 128 ноты Тембры...

47 Справочная информация Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструмента Не размещайте инструмент в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах, подверженных воздействию экстре-мальных темпера...

A-1 Приложение Перечень тембров № Название тембра Смена программы Младший байт выбора банка Макси- мальная полифония DSP - GRAND PIANO 1 [Рояль 1] 0 48 64 - - GRAND PIANO 2 0 49 128 - - GRAND PIANO 3 1 48 64 - - ELEC PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] 4 48 128 Усилитель - ELEC PIANO 2 5 49 64 3-по...

A-3 Приложение Перечень встроенных песен Перечень ритмов № Название ритма 01 8 BEAT [8-дольный] 02 PIANO BALLAD 1 [Баллада для фортепьяно 1] 03 PIANO BALLAD 2 04 EP BALLAD 1 [Баллада для электрического фортепьяно 1] 05 EP BALLAD 2 06 BLUES BALLAD [Блюзовая баллада] 07 JAZZ COMBO 1 [Небольшой джазовы...